laser_v1/translations/cs.json

{"cs":{"The type of this entity is incompatible with its parent type. Allowed types are:":{"A list of accepted types will follow.":"Typ tohoto objektu je nekompatibilní s nadřazeným typem. Povolené typy jsou:"},"1 new POI type group has been imported.":{"A message stating how many POI type groups have been imported":["{{$count}} skupina byla importovaná.","{{$count}} skupiny byly importovány.","{{$count}} skupin bylo importováno."]},"1 new POI type has been imported.":{"A message stating how many POI types have been imported":["{{$count}} nový BZ byl importovaný.","{{$count}} nové BZ byly importované.","{{$count}} nových BZ bylo importováno."]},"1 POI has been imported.":{"A message stating how many POIs have been imported":["{{$count}} BZ byl importovaný.","{{$count}} BZ byly importovány.","{{$count}} BZ bylo importováno."]},"Import Successful":{"A message stating the import was successful; title":"Import proběhl v pořádku","title":"Import proběhl v pořádku"},"All":{"As in 'All group attributes'":"Vše"},"None":{"As in 'No group attributes'":"Žádné","$$noContext":"Žádné"},"Free":{"As in: amount free":"Volný"},"Subscribed":{"As in: amount subscribed":"Předplaceno"},"Used":{"As in: amount used":"Využito"},"Counting...":{"As in: counting the number of items":"Počítání...","Text indicating the disk usage is being calculated":"Počítání..."},"Convert":{"Button text for triggering the conversion from an unmanaged bundle to a managed one":"Převod"},"Comma ( , )":{"CSV separator option":"Čárka (,)"},"Semicolon ( ; )":{"CSV separator option":"Středník (;)"},"Tab":{"CSV separator option":"Záložka"},"Circle":{"Geometric Shape":"Kruh","$$noContext":"Kruh"},"Square":{"Geometric Shape":"Čtverec","$$noContext":"Čtverec"},"Version {{version}}":{"IV version":"Verze {{version}}"},"Unknown":{"Label displayed for unknown bundle":"Neznámý soubor"},"High":{"Levels of importance":"Vysoký"},"Low":{"Levels of importance":"Nízký"},"Medium":{"Levels of importance":"Střední"},"About":{"Link that opens a popup with IndoorViewer information":"Informace"},"*":{"Marker used for marking required fields in forms.":"*"},"You have unsaved changes to the {{subject}}.":{"Message displayed when leaving any mode with unsaved changes":"Neuložil jste změny pro {{subject}}."},"Start":{"Noun":"Start"},"Change":{"POI view configuration":"Změnit"},"View configuration":{"POI view configuration":"Zobrazit konfiguraci"},"use closest panoramic image":{"POI view configuration":"použít nejbližší panoramatický snímek"},"use current view":{"POI view configuration":"použít aktuální pohled"},"use previously specified view":{"POI view configuration":"použit předchozí pohled"},"Powered by many great software products:":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"Poháněn mnoha  softwarovými produkty:"},"and many more.":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"a mnoho dalšího."},"No route found":{"Route status message":"Trasa nenalezena"},"No route found: Destination is outside the routable area.":{"Route status message":"Trasa nenalezena. Cíl se nachází mimo oblast."},"No route found: Start is outside the routable area.":{"Route status message":"Trasa nenalezena. Start se nachází mimo oblast."},"Route cannot be calculated: Route begins or ends with a node that is not connected to the navigation graph.":{"Route status message":"Trasu nelze vypočítat: Trasa začíná nebo končí s uzlem, který není připojený k navigačnímu grafu."},"Start and destination are the same":{"Route status message":"Start a cíl je stejný"},"Plan":{"Subscription plan":"Plán"},"Done":{"The DONE button":"Hotovo","$$noContext":"Hotovo"},"ESC":{"The ESC keyboard key":"Esc"},", {{amount}} discarded boundary loops because they are islands or intersect with another boundary loop":{"The comma in the beginning is because this is added to the '{{amount}} discarded boundary loops' string.":", {{amount}} vyřazené výběry, protože to jsou jen ostrovy nebo se prolínají s jiným výběrem"},"Remove any overlaps with nearby {{fullName}}":{"The name of the entity which is\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t      overlapped will be added at the end of this phrase":"Odstraňte všechna překrytí v okolí {{fullName}}"},"You can still assign 1 more user to a group, and then reach your subscription limit of {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group in the future, you can always {{link}}.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"Stále můžete ke skupině přiřadit jednoho dalšího uživatele a poté dosáhnete limitu předplatného {{limit}} uživatelů přiřazených ke skupině. Budete-li v budoucnu chtít ke skupině přiřadit další uživatele, můžete kdykoliv {{link}}."},"You have assigned all users allowed by your subscription to a group - {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group, you need to {{link}} or unset the group from one of the existing users.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"Ke skupině jste přiřadili všechny povolené uživatele – {{limit}}. Chcete-li ke skupině přiřadit další uživatele, musíte {{link}} nebo vyřadit ze skupiny jednoho ze stávajících uživatelů."},"upgrade your plan":{"This string will be concatenated with another one, so needs to be left lowercase.":"aktualizujte svůj plán"},"Path drawn":{"Title of the operation displayed in the NavGraphEditor history":"Trasa nakreslená"},"Volume":{"as in the amount of space":"Kapacita"},"Editor Options":{"editor is site model editor; title":"Nastavení editoru"},"navigation graph editor":{"editor name":"editor navigačního grafu"},"Fields marked with this symbol are required:":{"followed by *-symbol (also translatable)":"Pole označená tímto symbolem jsou vyžadována:"},"Key":{"key as in key-value pair":"Klíč"},"Documentation":{"link":"Dokumentace","$$noContext":"Dokumentace"},"imperial":{"measurement system":"imperiální"},"metric":{"measurement system":"metrický"},"Change down to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Jděte dolů do patra {{name}}"},"Change floor down":{"navigation instruction":"Jděte o patro níž"},"Change floor up":{"navigation instruction":"Jděte o patro výš"},"Change up to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Jděte nahoru do patra {{name}}"},"Destination reached":{"navigation instruction":"Jste v cíli"},"Enter building":{"navigation instruction":"Zadat budovu"},"Enter building {{name}}":{"navigation instruction":"Zadat budovu: {{name}}"},"Exit building":{"navigation instruction":"Východ z budovy"},"Exit building {{name}}":{"navigation instruction":"Východ z budovy {{name}}"},"Start here":{"navigation instruction":"Začít zde"},"Take elevator down":{"navigation instruction":"Použijte výtah dolů"},"Take elevator to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Použijte výtah do patra {{name}}"},"Take elevator up":{"navigation instruction":"Použijte výtah nahoru"},"Take stairs down":{"navigation instruction":"Použijte schody dolů"},"Take stairs to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Použijte schody do patra {{name}}"},"Take stairs up":{"navigation instruction":"Použijte schody nahoru"},"{{time}} min":{"navigation instruction":"{{time}} min."},"View":{"noun":"Zobrazení","title":"Zobrazit","$$noContext":"Zobrazit"},"Finish the path by connecting it to an existing node, clicking \"{{done}}\", or pressing {{esc}}.":{"path draw tool help":"Trasu ukončíte připojením k existujícímu uzlu, klepnutím na tlačítko \"{{done}}\" nebo stisknutím klávesy {{esc}}."},"Start a path by selecting a node, then click to create new nodes connected by straight edges. Press backspace to delete the last node.":{"path draw tool help":"Začněte trasu výběrem uzlu a poté kliknutím vytvoříte nové uzly, které budou spojené přímými hranami. Stiskem \"backspace\" vymažete poslední uzel."},"To edit the path, switch to the Node Editing tool.":{"path draw tool help":"Chcete-li trasu upravit, přepněte na nástroj Úprava uzlu."},"Use this tool to draw a multi-node path, or to connect buildings and outside POIs.":{"path draw tool help":"Tento nástroj slouží k nakreslení trasy s více uzly nebo k připojení budov a vnějších bodů zájmu."},"About IndoorViewer":{"title":"O IndoorViewer"},"Add User":{"title":"Přidat uživatele"},"Add a DXF File":{"title":"Přidat soubor DXF"},"Add a New Category":{"title":"Přidat novou kategorii"},"Add a New Category Group":{"title":"Přidat novou skupinu"},"Alignment Bundles":{"title":"Svazky zarovnaných sad"},"Appearance":{"title":"Vzhled"},"Attributes":{"title":"Atributy"},"Audit":{"title":"Audit"},"Authentication":{"title":"Ověření totožnosti uživatele"},"Auto-Split Edge":{"title":"Automatické rozdělení hran"},"Automatic Alignment":{"title":"Automatické zarovnání"},"Automatic Alignment Failed":{"title":"Automatické zarovnání selhalo"},"Automatic Point Cloud Alignment":{"title":"Automatické zarovnání mračna bodů"},"Available Keyboard Shortcuts":{"title":"Můžete použít klávesové zkratky"},"Cannot Save Site Model":{"title":"Nelze uložit model lokality"},"Change Password":{"title":"Změna hesla"},"Choose a Map Style":{"title":"Vyberte styl mapy"},"Cloud Processing":{"title":"Zpracování v cloudu"},"Compute Floor Maps":{"title":"Vypočítat mapy podlah"},"Compute Maps":{"title":"Výpočet mapy"},"Compute Maps and Navigation Graph":{"title":"Výpočet mapy a navigačního grafu"},"Compute Navigation Graph":{"title":"Výpočet navigačního grafu"},"Configuration":{"title":"Nastavení"},"Confirm":{"title":"Potvrdit"},"Copy dataset to local file system":{"title":"Zkopírovat datovou sadu do místního systému souborů"},"Create Bundle":{"title":"Vytvořit svazek"},"Crop Point Cloud":{"title":"Mračno bodů","$$noContext":"Mračno bodů"},"Crop and Download Point Cloud":{"title":"Nahrát mračno bodů"},"Custom Attributes":{"title":"Vlastní atributy"},"Custom Coordinate Systems":{"title":"Vlastní souřadnicový systém"},"Customizable Content":{"title":"Přizpůsobitelný obsah"},"Data Privacy Policy":{"title":"Zásady ochrany osobních údajů"},"Dataset Alignment":{"title":"Zarovnání datové sady"},"Dataset Location":{"title":"Umístění datové sady"},"Dataset Management":{"title":"Správa datových sad"},"Dataset Upgrade":{"title":"Upgrade datové sady"},"Datasets":{"title":"Datové sady","$$noContext":"Datové sady"},"Datasets Without Bundle":{"title":"Datové sady bez svazku"},"Datasets in Bundle":{"title":"Datová sada ve svazku"},"Developer":{"title":"Vývojář"},"Dimensions":{"title":"Rozměry"},"Disk Capacity":{"title":"Místo na disku"},"Edit Bundle":{"title":"Upravit svazek"},"Edit Category":{"title":"Upravit kategorii"},"Edit Category Group":{"title":"Upravit skupinu kategorií"},"Edit Dataset":{"title":"Upravit soubor dat"},"Edit Profile":{"title":"Upravit profil"},"Edit Site Model Entity":{"title":"Upravit objekt v modelu"},"Edit User":{"title":"Upravit uživatele"},"Editor Modes":{"title":"Režimy editoru"},"Email Feedback from Users":{"title":"E-mailová zpětná vazba od uživatelů"},"Error":{"title":"Chyba","$$noContext":"Chyba"},"Error While Adding the Group {{name}}":{"title":"Chyba při přidávání skupiny {{name}}"},"Error While Automatically Aligning Point Cloud":{"title":"Chyba při automatickém zarovnání mračna bodů"},"Error While Creating Floor Maps":{"title":"Chyba během vytváření map podlah"},"Error While Creating Maps":{"title":"Chyba při vytváření mapy"},"Error While Creating Maps and Navgraph":{"title":"Chyba při vytváření mapy a navigačního grafu"},"Error While Creating Navgraph":{"title":"Chyba při vytváření navigačního grafu"},"Error While Cropping a Point Cloud":{"title":"Chyba při nahrávání mračna bodů"},"Error While Importing Navgraph":{"title":"Chyba při importu navigačního grafu"},"Error While Importing Navigation App Data":{"title":"Chyba při importu dat navigační aplikace"},"Error While Importing a Bundle":{"title":"Chyba při importu svazku"},"Error While Importing a Point Cloud":{"title":"Chyba při importu mračna bodů"},"Error While Removing the Group {{name}}":{"title":"Chyba při odstraňování skupiny {{name}}"},"Error While Removing the User {{username}}":{"title":"Chyba při odstraňování uživatele {{username}}"},"Error While Running the Job":{"title":"Chyba při spuštění úlohy"},"Error While Unpacking the Archive":{"title":"Chyba při rozbalování archivu"},"Error While Updating Users":{"title":"Chyba při aktualizaci uživatelů"},"Error While Updating the Group {{name}}":{"title":"Chyba při aktualizaci skupiny {{name}}"},"Error While Upgrading Datasets":{"title":"Chyba během upgradování datových sad"},"Error While Uploading Maps":{"title":"Chyba při nahrávání map"},"Error While Uploading Visual Index":{"title":"Chyba při nahrávání Vizuálního indexu"},"Error while copying dataset to local file system":{"title":"Chyba během kopírování datových sat do místního systému souborů"},"Explore":{"title":"Prozkoumat"},"Export POIs to CSV File":{"title":"Exportovat BZ do souboru CSV"},"Feedback Form":{"title":"Formulář zpětné vazby"},"Floor Maps Created":{"title":"Mapy podlah byly vytvořeny"},"Functionality":{"title":"Funkčnost"},"Geo-Registration":{"title":"Geo-registrace"},"Groups":{"title":"Skupiny"},"Hidden Images":{"title":"Skryté snímky"},"Homepage":{"title":"Výchozí stránka"},"Import":{"title":"Importovat","$$noContext":"Importovat"},"Import Bundle":{"title":"Importovat svazek"},"Import Bundle File from Disk":{"title":"Importujte soubor svazku z disku"},"Import Navgraph":{"title":"Importovat navigační graf"},"Import Navigation App Data":{"title":"Importovat data mobilní aplikace"},"Import POIs from CSV File":{"title":"Importovat BZ ze souboru CSV"},"Import POIs from JSON File":{"title":"Importovat BZ ze souboru JSON"},"Import Point Cloud":{"title":"Importovat mračno bodů"},"Import Point Clouds":{"title":"Importovat mračna bodů"},"Import/Export POIs":{"title":"Importovat / Exportovat BZ"},"Incorrect File Type":{"title":"Nesprávný typ souboru"},"IndoorViewer":{"title":"IndoorViewer"},"Insert Instance Key":{"title":"Vložit licenční klíč"},"Instance Key":{"title":"Licenční klíč"},"Insufficient Disk Space":{"title":"Nedostatek místa na disku"},"Language & Unit System":{"title":"Jazyk a jednotky"},"Layer Visibility":{"title":"Viditelnost vrstvy"},"License":{"title":"Licence"},"Licenses of Third Party Software":{"title":"Licence softwaru třetích stran"},"Map Appearance":{"title":"Vzhled mapy"},"Maps Problem":{"title":"Problém s mapami"},"Measurements":{"title":"Měření"},"Menu":{"title":"Nabídka"},"Menu Visibility":{"title":"Viditelnost menu"},"Missing Maps in Bundle":{"title":"Chybějící mapy ve svazku"},"Name":{"title":"Jméno","$$noContext":"Jméno"},"Navigation Graph":{"title":"Navigační graf"},"Navigation Graph Editor":{"title":"Nastavení navigačního grafu"},"New Window":{"title":"Nové okno","$$noContext":"Nové okno"},"No Data Was Imported":{"title":"Nebyla importovaná žádná data"},"Node Creation Failed":{"title":"Vytvoření uzlu se nezdařilo"},"Orthographic Appearance":{"title":"Vzhled ortografie"},"POI Types":{"title":"Typy BZ"},"Panoramic Images":{"title":"Panoramatické snímky"},"Perspective Appearance":{"title":"Vzhled perspektivy"},"Points of Interest":{"title":"Body zájmu"},"Primary View":{"title":"Primární pohled"},"Private Mode":{"title":"Soukromý režim"},"Processed Data":{"title":"Zpracovaná data"},"Processing Tasks":{"title":"Zpracovávání úkolů"},"Quality":{"title":"Kvalita"},"Recently Uploaded Icons":{"title":"Nedávno nahrané ikony"},"Save Changes Before Leaving":{"title":"Před ukončením uložte změny"},"Security":{"title":"Bezpečnost"},"Select Source Dataset":{"title":"Vybrat zdrojovou datovou sadu"},"Settings":{"title":"Nastavení","$$noContext":"Nastavení"},"Share":{"title":"Sdílet","$$noContext":"Sdílet"},"Share Location":{"title":"Sdílet polohu"},"Share POI":{"title":"Sdílet BZ"},"Sign In":{"title":"Přihlásit se"},"Sign Out":{"title":"Odhlásit se"},"Site Model":{"title":"Model lokality"},"Site Model Naming Problem":{"title":"Potíže s pojmenováním modelu lokality"},"Starting Location":{"title":"Počáteční poloha"},"Subscription":{"title":"Předplaceno"},"Task Finished":{"title":"Úloha dokončena"},"Task Manager":{"title":"Správce úloh"},"The IndoorViewer Server Is Not Configured Correctly":{"title":"Server IndoorViewer není správně nakonfigurován"},"Theme":{"title":"Téma"},"Transform":{"title":"Transformace"},"Troubleshooting":{"title":"Hledání závady"},"Unable to Import POIs":{"title":"Nelze importovat BZ"},"Unable to Import Site Model":{"title":"Nelze importovat Model lokality"},"Unassigned Datasets":{"title":"Nepřiřazené datové sady"},"Unpack Archive":{"title":"Rozbalit archiv"},"Unpacking Visual Index":{"title":"Rozbalování vizuálního indexu"},"Unsaved Changes":{"title":"Neuložené změny"},"Update Failed":{"title":"Aktualizace selhala"},"Upload Data":{"title":"Nahrát data"},"Upload Maps":{"title":"Nahrát mapy"},"Upload Successful":{"title":"Nahrání proběhlo v pořádku"},"Upload in Progress":{"title":"Nahrávání probíhá"},"User":{"title":"Uživatel"},"Users":{"title":"Uživatelé"},"Vector Map Editor":{"title":"Editor vektorové mapy"},"Vector Map Selection":{"title":"Výběr vektorové mapy"},"Vector Map Style Sheet":{"title":"Styly vektorové mapy"},"View Configuration":{"title":"Zobrazit konfiguraci"},"Visibility of Built-in UI Elements":{"title":"Viditelnost předdefinovaných prvků uživatelského rozhraní"},"Warning Before Making Content Non-Public":{"title":"Upozornění před nezveřejněním obsahu"},"Welcome":{"title":"Vítejte"},"Welcome {{username}}":{"title":"Vítejte: {{username}}"},"XML-Export":{"title":"XML Export"},"Your Groups":{"title":"Vaše skupiny"},"Your Permissions":{"title":"Vaše oprávnění"},"Link to this {{type}}":{"type is an already translated SiteModelEntity type, e.g. 'room', 'floor'":"Odkaz k tomuto {{type}}"},"Clear":{"verb":"Vymazat"},"1 POI associated with this category will also be deleted.":["{{$count}} bod zájmu přidružené k této kategorii bude rovněž odstraněn.","{{$count}} body zájmu přidružené k této kategorii budou rovněž odstraněny.","{{$count}} bodů zájmu přidružené k této kategorii bude rovněž odstraněno."],"1 POI will be deleted.":["{{$count}} bod zájmu bude smazán.","{{$count}} body zájmu budou smazány.","{{$count}} bodů zájmu bude smazáno."],"1 map will be removed. This action will require you to regenerate your maps.":["{{count}} mapa bude odebrána. Tato akce bude vyžadovat, abyste znovu vygenerovali své mapy.","{{count}} mapy budou odebrány. Tato akce bude vyžadovat, abyste znovu vygenerovali své mapy.","{{count}} map bude odebráno. Tato akce bude vyžadovat, abyste znovu vygenerovali své mapy."],"2D":"2D","3D":"3D","A color inconsistency has been detected in the point cloud. Make sure all points are either colored or not colored. If not possible, split the scanning positions into two E57 files (one with color and one without) and upload each individually.":"V mračně bodů byla zjištěna nekonzistence barev. Ujistěte se, že všechny body jsou buď obarvené, nebo neobarvené. Pokud to není možné, rozdělte skenovací pozice do dvou souborů E57 (jeden s barvou a jeden bez) a nahrajte každý zvlášť.","A free space navigation area has been detected in the site model.":"V modelu lokality byla zjištěna oblast pro volnou navigaci.","A fully functional User Authentication module is not available for this instance. Please upgrade your instance key and import it into IndoorViewer.":"V této instanci není k dispozici plně funkční modul ověřování uživatele. Prosím aktualizujte licenční klíč a importujte jej do IndoorViewer.","A task just finished. Do you want to reinitialize the IndoorViewer to load the new data? Unsaved changes may be lost.":"Úkol právě ukončen. Chcete znovu inicializovat IndoorViewer a načíst nová data? Neuložené změny mohou být ztraceny.","Abort":"Přerušit","Accept new name for this group":"Potvrdit nové jméno pro tuto skupinu","Adaptive":"Přizpůsobivý","Add":"Přidat","Add a DXF file":"Přidat soubor DXF","Add a new category":"Přidat novou kategorii","Add a new category group":"Přidat novou skupinu","Add a subgroup to the selected group":"Přidat podskupinu do vybrané skupiny","Add attribute":"Přidat atribut","Add floor":"Přidat patro","Add floor on bottom":"Přidat patro pod","Add floor on top":"Přidat patro nad","Add language":"Přidat jazyk","Add media (images, PDF, or audio)":"Přidat soubory (obrázky, PDF, nebo audio)","Add selected datasets to bundle":"Přidat vybrané datové sady do svazku","Add sub-entity":"Přidat podpoložku","Add subgroup":"Přidat podskupinu","Add user":"Přidat uživatele","Advanced":"Pokročilý","Align":"Zarovnat","Align vertically":"Zarovnat svisle","Alignment failed: {{reason}}":"Zarovnání se nezdařilo: {{reason}}","Alignment succeeded but the server response cannot be parsed: {{response}}":"Zarovnání bylo úspěšné, ale odpověď serveru nelze analyzovat: {{response}}","All categories in this group will also be deleted.":"Všechny kategorie v této skupině budou také odstraněny.","All categories will be deleted as well as 1 associated POI.":["Všechny kategorie budou smazány, stejně jako 1 související BZ.","Všechny kategorie budou smazány, stejně jako {{$count}} související BZ.","Všechny kategorie budou smazány, stejně jako {{$count}} souvisejících BZ."],"All layers are hidden":"Všechny vrstvy jsou skryté","All rights reserved":"Všechna práva vyhrazena","Allowed characters: alphanumeric with symbols {{symbols}}":"Povolené znaky: alfanumerické symboly {{symbols}}","Allowed origins for cross-origin requests (one origin per line, e.g. https://www.example.org, or leave empty to deny cross-origin requests)":"Povolené zdroje pro žádosti odjinud (jeden zdroj na řádek, např. https://www.example.org, nebo ponechat prázdné, pokud chcete žádosti o zdroje odjinud odmítat)","Alternatively, manage your instance any time in {{settingsLink}} under {{managementLink}}":"Můžete také spravovat instanci kdykoli v {{settingsLink}} pod {{managementLink}}","An error occurred when downloading panoramas. Please check your network connection.":"Při stahování panoramat se vyskytla chyba. Zkontrolujte síťové připojení.","An error occurred when retrieving the cursor location needed to create the POI.":"Při načítání umístění kurzoru potřebného k vytvoření bodu zájmu došlo k chybě.","An error occurred when retrieving the cursor location.":"Při načítání umístění kurzoru došlo k chybě.","Analyst":"Analytik","Apply":"Použít","Are you sure you want to continue?":"Opravdu chcete pokračovat?","Are you sure you want to delete this category?":"Opravdu chcete smazat tuto kategorii?","Are you sure you want to delete this group?":"Opravdu chcete smazat tuto skupinu?","Are you sure you want to delete?":"Opravdu chcete smazat?","Area":"Plocha","Attempting to apply new instance key...":"Pokoušíte se použit nový licenční klíč...","Attenuated":"Ztenčený","Auto-generate":"Automatické generování","Auto-split edge":"Automatické rozdělení hran","Automatic activation":"Automatická aktivace","Automatic alignment":"Automatické zarovnání","Automatic alignment cannot be performed because the following datasets do not have normals: {{datasets}}":"Automatické zarovnání nelze provést, protože následující datové sady nemají normály: {{datasets}}","Automatic fine-alignment transforms the dataset selected below in order to bring it into alignment with the reference dataset ({{icon}}). The datasets have to be coarsely aligned by hand and the dataset to align has to be unlocked.":"Automatické jemné-zarovnání transformuje vybranou datovou sadu k referenční datové sadě ({{icon}}). Datové sady musí být ručně přibližně zarovnané a odemknuté.","Background color (RGBA) of map (integer), e.g. 0xFFFFFFFF for white + fully opaque or 0 for black + fully transparent":"Barva pozadí (RGBA) mapy (celé číslo), např. 0xFFFFFFFF pro bílou + zcela neprůhledné nebo 0 pro černou + plně průhledné","Balanced":"Vyrovnaný","Base level":"Přízemí","Base map":"Základní mapa","Blending mode for field of view indicator (NoBlending = 0, NormalBlending = 1, AdditiveBlending = 2, SubtractiveBlending = 3, MultiplyBlending = 4)":"Režim prolnutí pro indikátor zorného pole (NeProlnutí = 0, NormálníProlnutí = 1, DodatečnéProlnutí = 2, SubtraktivníProlnutí = 3, VícenásobnéProlnutí = 4)","Blending mode for location markers (see core.map.fov.blending)":"Režim prolnutí pro umístění polohových značek","Brightness":"Jas","Building":"Budova","Building: {{name}}":"Budova: {{name}}","Buildings and floors in the site model must have names":"Budovy a podlahy v modelu lokality musí mít názvy","Bundle file does not exist or is not accessible.":"Svazek neexistuje nebo není přístupný.","Bundle file is empty.":"Svazek je prázdný.","Bundle has already been added.":"Svazek byl již přidán.","Bundle not found.":"Svazek nebyl nalezen.","Bundle: {{bundle}}":"Svazek: {{bundle}}","By default, POIs are displayed using the category icon. Upload a custom image to override the category icon.":"Ve výchozím nastavení jsou body zájmů zobrazeny pomocí ikon. Nahrajte vlastní obrázek, chcete-li přepsat ikonu kategorie.","Cancel":"Zrušit","Cancel adding subgroup":"Zrušit přidání podskupiny","Cancel drag":"Zrušit úkol","Cancel editing group name":"Zrušit úpravy názvu skupiny","Cancel task":"Zrušit úkol","Cannot establish network connection.":"Nelze vytvořit připojení k síti.","Cannot find any floors or buildings with matching names.":"Nelze najít žádné podlahy nebo budovy s odpovídajícími názvy.","Cannot find bundle file.":"Nelze najít soubor svazku.","Cannot find bundle.":"Nelze najít svazek.","Cannot find dataset directory. Details:":"Nelze najít adresář datové sady. Podrobnosti:","Cannot find pano directory for dataset. Details:":"Nelze najít Pano adresář pro datovou sadu. Podrobnosti:","Cannot find webcloud directory for point-cloud-only dataset. Details:":"Nelze najít webcloud adresář pro datovou sadu, která obsahuje jen mračno bodů. Podrobnosti:","Cannot load Octree point cloud: {{y}} {{z}}":"Nelze načíst mračno bodů Octree: {{y}} {{z}}","Cannot load point cloud data.":"Nelze načíst mračno bodů.","Cannot write to the temporary directory.":"Nelze zapisovat do dočasného adresáře.","Category":"Kategorie","Category group":"Skupina kategorií","Change node z-level":"Změnit z-výšku uzlu","Change password":"Změna hesla","Check and adjust POI visibility":"Zkontrolovat a upravit viditelnost bodu zájmu","Check visibility":"Zkontrolovat viditelnost","Choose a location for added datasets:":"Zvolit umístění pro přidané datové sady:","Choose the location from a reference dataset.":"Zvolit umístění z referenční datové sady.","Choose the reference dataset":"Vybrat referenční datovou sadu","Close":"Zavřít","Color (RGB) of field of view indicator":"Barva (RGB) indikátoru zorného pole","Color (RGB) of location markers in map view (in panorama view they are always white)":"Barva (RGB) značek polohy v zobrazení mapy (v panoramatickém zobrazení jsou vždy bílé)","Color style":"Barevné provedení","Colored":"Barevný","Colored Maps":"Barevné mapy","Complete the Path":"Dokončit trasu","Configuring user authentication...":"Nastavuje se ověření uživatele...","Consent text for the data privacy statement":"Text souhlasu pro prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů","Continue":"Pokračujte","Copied link to clipboard":"Zkopírovaný odkaz do schránky","Copy current zoom":"Kopírovat aktuální měřítko","Copyright © {{year}}":"Copyright © {{year}} NavVis GmbH","Could not fetch disk space info from the server":"Nelze načíst informace o volném místě na disku ze serveru","Could not save user authentication configuration":"Nelze uložit přihlašovací údaje uživatele","Counted users":"Spočítaní uživatelé","Create POI":"Vytvořit BZ","Create POI categories":"Vytvořit kategorie BZ","Create POIs":"Vytvořit BZ","Create bundles":"Vytvořit svazky datových sad","Create datasets":"Vytvořit datové sady","Create edge":"Vytvořit hranu","Create maps":"Vytvořit mapy","Create maps and navgraph":"Vytvořit mapy a navigační graf","Create navgraph":"Vytvořit navigační graf","Create new bundle":"Vytvořit nový svazek","Create node":"Vytvořit bod","Create user groups":"Vytvořit skupiny uživatelů","Create vector maps":"Vytvořit vektorové mapy","Create/delete edge between selected nodes":"Vytvořit/odstranit hranu mezi vybranými uzly","Crop and download point cloud":"Nahrát mračno bodů","Cropping Point Cloud Failed":"Nahrávání mračna bodů selhalo","Current location":"Aktuální pozice","Current panoramas":"Současné panoramatické snímky","Current password":"Současné heslo","Currently in database":"Momentálně v databázi","Custom":"Vlastní","Custom data":"Vlastní údaje","Custom icon":"Vlastní ikona","Custom location":"Vlastní umístění","Custom projection":"Vlastní projekce","Cut a hole":"Vyřízněte otvor","Cut a hole in this entity":"Vyřízněte otvor do tohoto objektu","Data directory does not exist or is not accessible.":"Adresář dat neexistuje nebo není přístupný.","Database migration has failed.":"Přesun databáze se nezdařil.","Dataset":"Datová sada","Dataset bundle":"Svazek datových sad","Dataset could not be added (missing camera head information). Details:":"Datovou sadu nelze přidat (chybí důležité informace o fotoaparátu). Podrobnosti:","Dataset has already been added. Details:":"Datová sada již byla přidána. Podrobnosti:","Dataset not found.":"Datová sada nebyla nalezena.","Dataset to be aligned":"Soubor dat, který má být zarovnán","Dataset version is incompatible with preview mode.":"Verze sady dat není kompatibilní s režimem náhledu.","Delete":"Smazat","Delete POI":"Odstranit BZ","Delete all POIs":"Odstranit všechny BZ","Delete bundle from disk":"Odstranit balíček z disku","Delete dataset directories from disk":"Odstranění adresářů datové sady z disku","Delete dataset directory from disk":"Odstranit adresář datové sady z disku","Delete edge":"Odstranit hranu","Delete node":"Odstranit bod","Delete selected language":"Odstranit vybraný jazyk","Delete selected node":"Odstranit vybraný uzel","Delete selected users":"Odstranit vybrané uživatele","Delete visual index":"Odstranit vizuální index","Delimiter":"Oddělovač","Deselect all":"Odznačit vše","Destination":"Cíl","Detail panels":"Panely s podrobnostmi","Disable level-of-detail mechanism for point clouds (all points are loaded with selected resolution, do NOT use this in production)":"Zakázat mechanismus úrovně detailů pro mračna bodů (všechny body jsou načteny s vybraným rozlišením, NEPOUŽÍVEJTE pro produkci)","Discard":"Vyřadit","Disconnected, retrying in {{counter}} seconds":"Odpojeno, další pokus o připojení za {{counter}} sekund","Do not show again":"Znovu nezobrazovat","Do you really want to cancel this task?":"Opravdu chcete tento úkol zrušit?","Do you want to navigate away from the current page?":"Chcete opustit aktuální stránku?","Domain of from address":"Doména z adresy","Download":"Stáhnout","Download bundle archive":"Stáhnout archív svazku","Download logs":"Stáhnout záznamy","Download maps":"Stáhnout mapy","Download source code:":"Stáhnout zdrojový kód:","Downloaded file name will be (Site name)_(date:yyyy_mm_dd).xml":"Název staženého souboru bude (Site name) _ (date:yyyy_mm_dd) .xml","Edge created":"Hrana vytvořena","Edge deleted":"Hrana smazána","Edge edited":"Hrana upravena","Edit":"Upravit","Edit POI":"Upravit BZ","Edit bundle":"Upravit svazek","Edit category":"Upravit kategorii","Edit category group":"Upravit skupinu kategorií","Edit dataset":"Upravit soubor dat","Edit edge":"Upravit hranu","Edit edge attributes":"Upravit atributy hrany","Edit entity":"Upravit položku","Edit node attributes":"Upravit atributy bodu","Edit nodes and edges":"Upravit body a hrany","Edit selected user":"Upravit vybraného uživatele","Edit site model attributes":"Upravit atributy modelu","Edit the name of the selected group":"Upravit název vybrané skupiny","Elevation":"Nadmořská výška","Email address":"E-mailová adresa","Enable OpenID Connect":"Povolit OpenID spojení","Enable Resource Server":"Povolit server zdrojů","Enable private mode":"Povolit soukromý režim","Enable routing":"Povolit navigaci","Enable site model search":"Povolit vyhledávání modelu","Enable tracking":"Povolit sledování","Enhance edges":"Vylepšit hrany","Enter address here (e.g. 'Munich')":"Sem zadejte adresu (např. \"Pardubice\")","Enter an address or specify a custom location.":"Zadat adresu nebo specifikovat vlastní umístění.","Enter name of POI":"Zadat název BZ","Enter name of bundle":"Zadat název svazku","Error While Reading Files in the Directory":"Chyba během načítání souborů v adresáři","Error while parsing the JSON file:":"Chyba při analýze souboru JSON:","Error while parsing the JSON file: {{error}}":"Chyba při analýze souboru JSON: {{error}}","Error while saving the dataset alignment":"Chyba při ukládání zarovnání datové sady","Error while saving the user {{name}}":"Při ukládání uživatele {{name}} došlo k chybě","Error while sending feedback.":"Chyba při odesílání zpětné vazby.","Exceeds subscription by one panorama":["Překračuje předplatné o jedno panorama","Překračuje předplatné o {{$count}} panoramata","Překračuje předplatné o {{$count}} panoramat"],"Expand":"Rozbalit","Expires on":"Platnost vyprší","Export":"Exportovat","Export POI audit records":"Exportovat auditní záznam POI","Export POIs":"Exportovat BZ","Export entity":"Exportovat objekt","Export site model":"Exportovat model","Failed to parse vector map style sheet:":"Nepodařilo se analyzovat vektorovou mapu stylů:","Failed to start dataset upgrade":"Zahájení upgradu datové sady se nezdařilo","Features | Vertices":"Funkce | Vrcholy","Feedback":"Zpětná vazba","Feedback type":"Typ zpětné vazby","Find a language":"Vyber jazyk","Finish current path":"Dokončit aktuální trasu","First name":"Křestní jméno","Fixed":"Fixní","Floor":"Patro","Floor changer widget":"Nástroj pro změnu podlaží","Floor: {{name}}":"Patro: {{name}}","Focus map on current location":"Přiblížit mapu k aktuální poloze","Focus map on current reference dataset":"Přiblížit mapu k aktuální referenční datové sadě","For use with the Navigation SDK, the graph should have edges of approximately 1 meter length.":"Pro použití s navigačním devkitem musí mít graf okraje o délce cca 1 m.","Free space navigation":"Navigace v prostoru","Free space navigation areas are no longer supported.":"Funkce vytvoření oblasti pro volnou navigaci není již podporována.","Free space navigation areas can't have children.":"Funkce vytvoření oblasti pro volnou navigaci neumožňuje vytvořit podoblast.","Full color":"Plnobarevné","Geodetic reference system not found.":"Geodetický referenční systém nebyl nalezen.","Geographic latitude of the startup location. A panorama close to this point is chosen as the starting location":"Zeměpisná šířka místa spuštění. Panorama v blízkosti tohoto bodu je zvoleno jako výchozí pozice","Geographic longitude of the startup location":"Zeměpisná délka místa spuštění","Group name":"Název skupiny","Group not found.":"Skupina nebyla nalezena.","Group permissions will not be impacted":"Oprávnění skupiny nebudou ovlivněna","HTML to show as extra credits in about box":"HTML odkaz, který zobrazí extra kredit v dialogovém okně","HTML to show as privacy policy in about box":"HTML odkaz, který zobrazí zásady ochrany osobních údajů v dialogovém okně","HTML to show the data privacy statement in the feedback form":"HTML odkaz, který zobrazí prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů ve formuláři zpětné vazby","Height":"Výška","Height of the startup location":"Výška místa startu","Height range":"Výškový rozsah","Here you can enable or disable private mode for this instance.":"Zde můžete povolit nebo zakázat soukromý režim pro tuto instanci.","Hide current location":"Skrýt aktuální polohu","Hide details":"Skrýt podrobnosti","Hide license":"Skrýt licenci","Hide selected layers":"Skrýt vybrané vrstvy","Hide {{title}}'s point cloud":"Skrýt {{title}} mračna bodů","High performance":"Vysoký výkon","High quality":"Vysoká kvalita","History":"Historie","Horizontal view direction":"Horizontální směr pohledu","How do we count panoramas?":"Jak počítáme panoramata?","Hue offset":"Posun odstínu","Hue scale":"Stupnice odstínu","IV instance host URL":"URL instance IV","Icon":"Ikona","Id":"ID","If you hide the sign in menu ({{loginIcon}}) or the settings menu ({{settingIcon}}), bookmark this link to temporarily re-enable it and access this page:":"Pokud skryjete přihlašovací nabídku ({{loginIcon}}) nebo menu nastavení ({{settingIcon}}), vytvořte záložku, která tento odkaz dočasně znovu aktivuje a umožní přístup k této stránce:","Images for dataset have already been added. Details:":"Obrázky pro datovou sadu již byly přidány. Podrobnosti:","Import POIs":"Importovat BZ","Import bundle file from disk":"Importujte svazek z disku","Import maps":"Importovat mapy","Import navgraph":"Importovat navigační graf","Import navigation app data":"Importovat data mobilní aplikace","Import site model":"Importovat model","Import to entity":"Importovat do objektu","Importance":"Důležitost","Importing POIs...":"Importování BZ...","Inactive: Opacity is 1":"Neaktivní: Krytí je 1","Inactive: Shading is enabled":"Neaktivní: Stínování je povoleno","Inactive: Shading is enabled and opacity is 1":"Neaktivní: Stínování je povoleno a krytí je 1","Indoor Location Server is not available.":"Indoor Location Server není k dispozici.","IndoorViewer cannot read the resources directory.":"Indoor Viewer nemůže číst adresář zdrojů.","IndoorViewer cannot write into the upload directory.":"Indoor Viewer nemůže zapisovat do adresáře pro nahrávání.","IndoorViewer cannot write to the resources directory.":"IndoorViewer nemůže zapisovat do zdrojového adresáře.","Info menu (do not hide this menu, it is required to comply with third party licenses)":"Nabídka Info (tuto nabídku neskrývejte, je nutné dodržovat licence třetích stran)","Instance key is going to expire soon!":"Licenční klíč brzy vyprší!","Intensity":"Intenzita","Intensity Gradient":"Stupeň intenzity","Invalid current password":"Neplatné aktuální heslo","Invalid instance key!":"Neplatný licenční klíč!","Invalid site model. Make sure all floors and buildings have a name.":"Neplatný model lokality. Ujistěte se, že všechny podlaží a budovy mají jméno.","Invalid site model. Make sure there are no duplicate names among site model entities.":"Neplatný model lokality. Ujistěte se, že mezi entitami modelu nejsou žádné duplicitní názvy.","JWKS public key URL":"URL veřejného klíče JWKS","JavaScript API":"JavaScript API","Javascript tracking code for statistics (only actually inserted into the page header if tracking is enabled)":"JavaScript kód pro statistiku sledování (ve skutečnosti vložen do záhlaví stránky, pokud je sledování povoleno)","Job already started":"Úloha byla již zahájena","Jump to dataset":"Přejít do datové sady","Jump to map":"Přejít do mapy","Keyboard shortcuts":"Klávesové zkratky","LAS format does not support normals.":"Formát LAS nepodporuje normály.","Language":"Jazyk","Last name":"Příjmení","Latitude":"Zeměpisná šířka","Layers with problematic polygons":"Vrstvy s problematickými polygony","Learn more":"Zjistit více","Level of detail":"Úroveň přiblížení","Licensed area":"Licencovaná oblast","Licensed panoramas":"Licencovaná panoramata","Licensed users":"Licencovaní uživatelé","Link to this POI":"Odkaz k tomuto BZ","Link to this location":"Odkaz na toto umístění","Load bundle":"Nahrát svazek","Load dataset":"Nahrát datovou sadu","Loading navigation graph...":"Načítání navigačního grafu...","Loading point cloud...":"Načítání mračna bodů...","Location":"Poloha","Location for address not found":"Poloha zadané adresy nebyla nalezena","Location markers (image locations on floor)":"Značky umístění (umístění obrázků na podlaze)","Lock transformation":"Uzamknout transformaci","Longitude":"Zeměpisná délka","Make all datasets except the reference dataset transparent":"Zkontrolujte, zda jsou všechny datové sady kromě referenčního datového souboru transparentní","Make content public":"Zveřejnit obsah","Make sure all geometries are closed, do not self-intersect and holes do not touch other holes or the outer boundary":"Ujistěte se, že jsou všechny objekty zavřené, nepřekrývají se a otvory se nedotýkají jiných otvorů nebo vnějšího ohraničení","Make sure the height of this entity is fully contained in the parent entity's height.":"Ujistěte se, že výška této entity je plně obsažena ve výšce nadřazené entity.","Make sure this entity is completely contained in the parent entity.":"Ujistěte se, že tato entita je zcela obsažena v nadřazené entitě.","Manage subscription in NavVis Cloud":"Nastavit předplatné v aplikaci NavVis Cloud","Manage the custom affine reference systems":"Nastavit vlastní afinní referenční systém","Manage transformations":"Nastavit transformaci","Map":"Mapa","Map attribution":"Vlastnosti mapy","Map tile URL":"URL mapové značky","Map user groups from OIDC access token":"Namapovat uživatelské skupiny z OIDC přístupového tokenu","Map user groups from Resource Server access token":"Namapovat uživatelské skupiny ze přístupového tokenu zdrojového serveru","Maps have been uploaded successfully":"Mapy byly úspěšně nahrány","Max height":"Maximální výška","Maximum file size (20MB) exceeded.":"Byla překročena maximální velikost souboru (20 MB).","Maximum map tile zoom level":"Maximální přiblížení mapy","Maximum of concurrently running jobs exceeded. Please try again later.":"Byl překročen maximální počet současně běžících úloh. Zkuste to později.","Maximum resolution of the panorama images loaded for mobile users (use 2 or 1)":"Maximální rozlišení panoramatických snímků načtených pro mobilní uživatele (použít 2 nebo 1)","Membership":"Členství","Message":"Zpráva","Min height":"MInimální výška","Minimum map tile zoom level":"Minimální přiblížení mapy","Minimum node size (px)":"Minimální velikost uzlu (px)","Mode":"Mód","Modules":"Moduly","More results for: {{query}}":"Další výsledky pro: {{query}}","Move":"Posunout","N/A":"Nevyplňujte","Name cannot be empty":"Jméno nemůže zůstat prázdné","Name is already being used":"Uživatelské jméno se již používá","Network error":"Chyba sítě","Network request failed":"Síť selhala","New instance key has been successfully set":"Nový klíč instance byla úspěšně nastaven","New password":"Nové heslo","No POIs found.":"Žádné BZ nenalezeny.","No Visible Datasets":"Nepřiřazené datové sady","No alignment bundles found":"Svazek zarovnání souborů nenalezen","No dataset bundle available":"Datový svazek nedostupný","No dataset is selected. Please select at least one dataset.":"Nebyla zvolena žádná datová sada. Zvolte alespoň jednu datovou sadu.","No datasets added to the bundle":"Do svazku nebyly přidány žádné datové sady","No datasets found":"Nenalezeny žádné datové sady","No datasets without any bundle available":"Žádné datové sady bez svazku nejsou k dispozici","No groups are visible to you":"Žádné skupiny nejsou pro vás viditelné","No map data":"Žádné mapové údaje","No maps were imported":"Nebyly importovány žádné mapy","No navigation graph":"Žádný navigační graf","No permission to edit this navigation graph":"Nemáte oprávnění k úpravám tohoto navigačního grafu","No results found for '{{query}}'":"Nenalezeny žádné výsledky hledání pro '{{query}}'","No site model has been created.":"Nebyl vytvořen žádný Model lokality.","No tasks found":"Žádné úlohy nenalezeny","No valid image in the zip file.":"V souboru zip není platný obrázek.","No vector layers are present in the database yet.":"V databázi zatím nejsou žádné vektorové vrstvy.","Node Editing Tool":"Nástroj pro úpravu bodu","Node created":"Bod vytvořen","Node deleted":"Bod vymazán","Node edited":"Bod upraven","Node moved":"Bod přesunut","Normals":"Normály","Normals filtering":"Filtrování normál","Not enough memory (RAM) available":"Nedostatek paměti (RAM) k dispozici","Note: to unhide, click on a link above and use the option \"Unhide current location\" from the right-click menu.":"Poznámka: Chcete-li zobrazit, klepněte na výše uvedený odkaz a použijte volbu \"Zobrazit aktuální polohu\" z nabídky pravého tlačítka myši.","Notes":"Poznámky","Number Format":"Formát čísel","OIDC Issuer":"OIDC vydavatele","Okay":"OK","Only show POIs from categories in the comma separated list (e.g. 11,17,18), note: the category numbers are shown in the POI category panel in edit mode":"Zobrazit pouze BZ z kategorií v seznamu odděleném čárkami (např. 11,17,18), Poznámka: čísla kategorií jsou zobrazena v panelu kategorie BZ v režimu úprav","Only those panoramas that are two meters or more apart from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"Do předplatného se započítávají pouze ty panoramatické snímky, které jsou od všech ostatních panoramat vzdálené dva metry a více.","Opacity":"Neprůhlednost","Open all measurements in IndoorViewer":"Otevřít všechna měření pomocí Indoor Viewer","Open this measurement in IndoorViewer":"Otevřít toto měření pomocí Indoor Viewer","OpenID Connect":"Připojení OpenID","Orientation angle (degrees)":"Úhel orientace (ve stupních)","Override OIDC group array JWT claim":"Překonat JWT požadavek pole OIDC skupiny","Override Resource Server group array JWT claim":"Překonat JWT požadavek pole skupiny zdrojového serveru","POIs":"Body zájmu (BZ)","Page {{page}} of {{pageCount}}":"Strana {{page}} z {{pageCount}}","Panorama":"Panoramata","Panorama images":"Panoramatické snímky","Panorama position indicator (location dot) on mobile":"Ukazatel polohy panoramatického snímku (polohová značka) na mobilním zařízení","Panoramas":"Panoramata","Parent Coordinate System":"Rodičovský systém souřadnic","Password":"Heslo","Password change has failed":"Změna hesla selhala","Passwords do not match":"Zadaná hesla se neshodují","Paste host URL of the current IV instance":"Vložit URL aktuální instance IV","Path Drawing Tool":"Nástroj k navržení trasy","Path Tool Help":"Nápověda k nástroji trasy","Permission denied because there are POIs to which you don't have access.":"Oprávnění bylo odepřeno, neboť existují BZ, ke kterým nemáte přístup.","Please check the task manager for detailed logs":"Zkontrolujte správce úloh pro další informace","Please confirm the automatic generation of the site model. This action will overwrite the existing site model and remove all maps that may have been added.":"Potvrďte prosím automatické generování modelu lokality. Tato akce přepíše existující model a odebere všechny mapy, které byly pravděpodobně přidány.","Please contact the system administrator.":"Obraťte se na správce systému.","Please contact your service provider to get a valid instance key.":"Obraťte se na poskytovatele služeb, abyste získali platný klíč instance.","Please contact your service provider to get a valid key.":"Obraťte se na poskytovatele služeb, abyste získali platný klíč.","Please contact your service provider.":"Obraťte se na poskytovatele služeb.","Please enter a valid email address":"Prosím, zadejte správnou e-mailovou adresu","Please make sure your browser and graphics hardware support WebGL.":"Přesvědčte se, zda váš prohlížeč a grafický hardware podporuje WebGL.","Please paste the instance key here":"Prosím zde vložte licenční klíč","Please select a POI category":"Prosím vyberte kategorii bodu zájmu","Please select a file with a valid file ending of either {{csvFormat}} or {{jsonFormat}}.":"Vyberte soubor s příponou buď {{csvFormat}} nebo {{jsonFormat}}.","Please select the source dataset from the drop down menu. The reference dataset is automatically selected as the target dataset.":"Z rozbalovací nabídky vyberte zdrojovou datovou sadu. Referenční datový soubor se automaticky vybere jako cílová datová sada.","Please simplify your DXF file.":"Prosím zjednodušte váš DXF soubor.","Please update the visual index in order to use indoor positioning.":"Prosím aktualizujte vizuální index, abyste mohli použít vnitřní umístění.","Please wait for the page to load...":"Počkejte prosím na načtení stránky...","Point cloud":"Mračno bodů","Point cloud file not found.":"Soubor mračna bodů nebyl nalezen.","Point count target (M)":"Cílový počet bodů (M)","Point shape":"Tvar bodu","Point size":"Velikost bodu","Point size mode":"Režim velikosti bodu","Position":"Pozice","Positioning is available for this bundle.":"Pro tento balíček je dostupné umístění.","Possible reason: out of memory.":"Možný důvod: nedostatek paměti.","Primary startup view for desktop devices, either \"panorama\" (default) or \"map\"":"Počáteční pohled při zobrazení na PC, buď \"panorama\" (výchozí) nebo \"mapa\"","Primary startup view for mobile devices, either \"panorama\" or \"map\" (default)":"Počáteční pohled při zobrazení na mobilním zařízení, buď \"panorama\" nebo \"mapa\" (výchozí)","Privacy policy":"Ochrana soukromí","Quit drawing mode":"Ukončit kreslení","Range":"Rozmezí","Recent versions of Google Chrome and Mozilla Firefox should work fine:":"Nejnovější verze prohlížeče Google Chrome a Mozilla Firefox by měly dobře fungovat:","Recipient email":"Příjemce e-mailu","Recreate maps":"Znovu vytvořte mapy","Recreate navgraph":"Znovu vytvořte navigační graf","Redirect URIs (separate multiple with spaces)":"Přesměrovat URI (více URI oddělit mezerami)","Reference SRID":"Referenční SRID","Reference dataset":"Referenční datová sada","Reference dataset location":"Umístění referenční datové sady","Refresh the list of users":"Aktualizovat seznam uživatelů","Remove attribute":"Odstranit atribut","Remove icon":"Odstranit ikonu","Remove last placed or selected point":"Odstranit poslední vložený nebo vybraný bod","Remove last placed point":"Odstranit poslední vložený bod","Remove maps":"Odstranit mapy","Remove navgraph":"Odstranit navigační graf","Remove navigation app data":"Editor navigačního grafu","Remove selected datasets from bundle":"Odstranit vybrané datové sady ze svazku","Remove the selected group and all its subgroups (also group connections with the users)":"Odstranit vybranou skupinu a všechny její podskupiny (také spojení skupiny s uživateli)","Remove this entity":"Odstranit tuto položku","Remove this hole":"Odstranit tento výřez","Remove this point":"Odstranit tento bod","Repeat new password":"Zopakovat nové heslo","Repeat password":"Zopakovat heslo","Required (alternatively, a parent coordinate system or a custom projection can be specified)":"Povinné (případně lze specifikovat rodičovský systém souřadnic nebo vlastní projekci)","Required (alternatively, a reference SRID or a custom projection can be specified)":"Povinné (případně lze specifikovat SRID reference nebo vlastní projekci)","Required length: between {{min}} and {{max}}":"Požadovaná délka: mezi {{min}} a {{max}}","Reset":"Obnovit","Reset all changes":"Obnovit všechny změny","Reset outline":"Obnovit ohraničení","Reset startup view":"Obnovit počáteční pohled","Reset this entity's outline to its parent":"Obnovit ohraničení tohoto objektu na původní","Reset to browser default language":"Obnovit výchozí jazyk prohlížeče","Resource Server":"Server zdrojů","Result":"Výsledek","Results for '{{query}}'":"Výsledek pro '{{query}}'","Return to results":"Zpět na výsledky","Return to {{name}}":"Zpět na {{name}}","Return to {{type}} {{name}}":"Zpět na {{type}} {{name}}","Reverse route":"Obrátit trasu","Room":"Místnost","Room: {{name}}":"Místnost: {{name}}","Rotate 0.1° clockwise":"Otočit  0.1° doprava","Rotate 0.1° counterclockwise":"Otočit  0.1° doleva","Rotate 10° clockwise":"Otočit  10° doprava","Rotate 10° counterclockwise":"Otočit  10° doleva","Route":"Trasa","Route from current position":"Trasa z aktuální pozice","Route from here":"Trasa odtud","Route from last position":"Trasa z poslední pozice","Route to here":"Trasa sem","Routing":"Nalezení trasy","Routing...":"Nalezení trasy...","SMTP server":"Server SMTP","Save":"Uložit","Save all changes":"Uložit všechny změny","Save all operations":"Uložit všechny operace","Save measurements":"Uložit měření","Save position":"Uložit pozici","Saving alignment...":"Probíhá ukládání zarovnání...","Search":"Hledat","Search box":"Vyhledávací pole","Search or select":"Vyhledat nebo vybrat","Secondary view window":"Okno sekundárního zobrazení","Select all":"Vybrat vše","Select as reference dataset":"Vybrat jako referenční datovou sadu","Select two nodes to add approx. 1 meter edges between them.":"Vyberte dva uzly, které chcete přidat a jsou alespoň 1 m od sebe.","Selected users will be deleted.":"Vybraní uživatelé budou odstraněni.","Set current view as global startup view":"Nastavit aktuální zobrazení jako globální zobrazení při spuštění","Set startup view":"Nastavit zobrazení při spuštění","Shaded":"Stínovaný","Share button on the POI panel":"Sdílet tlačítko na panelu BZ","Share on LinkedIn":"Sdílet na Linkedin","Share on Tumblr":"Sdílet na Tumblr","Share on Twitter":"Sdílet na Twitteru","Share on XING":"Podíl na XING","Share on facebook":"Sdílet na Facebooku","Share via email":"Sdílet prostřednictvím e-mailu","Show POI and site model details as full screen dialog":"Zobrazit podrobnosti o BZ a modelu přes celou obrazovku","Show POI names in the \"map\" view":"Zobrazit názvy BZ v mapovém okně","Show POI names in the \"panorama\" view":"Zobrazit názvy BZ v panoramatickém okně","Show checkbox with consent":"Zobrazit zaškrtávací políčko se souhlasem","Show details":"Ukázat detaily","Show hovered scene in fullscreen":"Zobrazit plovoucí okno přes celou obrazovku","Show license":"Zobrazit licenci","Show location markers":"Zobrazit značky polohy","Show meshes":"Zobrazit síťoviny","Show panoramas":"Zobrazit panoramata","Show panoramas in perspective view":"Zobrazit panoramata v perspektivním pohledu","Show point cloud":"Zobrazit mračno bodů","Show secondary view":"Zobrazit sekundární zobrazení","Show selected layers":"Zobrazit vybrané vrstvy","Show site model entity details":"Zobrazit podrobnosti entity modelu lokality","Show/hide datasets":"Zobrazit / Skrýt datové sady","Show/hide this cheatsheet":"Zobrazit / skrýt tuto nápovědu","Sign in":"Přihlásit se","Sign in with OAuth":"Přihlásit se pomocí OAuth","Simple Maps":"Jednoduché mapy","Single color":"Jedna barva","Site name (optional)":"Název lokality (volitelné)","Snap to 90° angle":"Zarovnání na 90°","Snap to lines and vertices":"Přichyťte se linie nebo vrcholu","Sorry, there was an error applying the instance key":"Omlouváme se za chybu při použití licenčního klíče","Source Coordinate System":"Zdrojový souřadnicový systém","Source coordinate system":"Zdrojový souřadnicový systém","Source coordinate system cannot be empty":"Zdrojový souřadnicový systém nemůže zůstat prázdný","Startup image database ID":"ID počátečního obrázku z databáze","Status check":"Kontrola stavu","Status: {{status}}":"Stav: {{status}}","Straighten the last n edges":"Vyrovnat posledních x hran","Straighten the last n edges.":"Vyrovnat posledních x hran.","Strength":"Síla","Submit":"Odeslat","Suggestion":"Návrh","Supported formats: {{acceptedFileTypes}}":"Podporované formáty: {{acceptedFileTypes}}","Switch to 2D View":"Přepnout do 2D zobrazení","Switch to 3D View":"Přepnout do 3D zobrazení","Switch view modes":"Přepnout režimy zobrazení","Task has failed":"Úloha se nezdařila","Task has failed. Please check the Task Manager for more information.":"Úloha se nezdařila. Zkontrolujte správce úloh pro další informace.","Task has successfully finished":"Úloha byla úspěšně dokončena","Task is running":"Úloha je spuštěna","The automatic alignment has completed successfully.":"Automatické zarovnání se bylo úspěšně dokončeno.","The automatic alignment has failed, please make sure there is sufficient overlap.":"Automatické zarovnání selhalo. Ujistěte se, že existuje dostatečné překrytí.","The bundle file and directory on disk will be deleted":"Soubor svazku a adresář na disku budou odstraněny","The current maps aren't supported for download/upload. You can recreate them to enable it.":"Aktuální mapy nejsou podporovány pro stažení/nahrání. Můžete je znovu vytvořit a tím umožnit stažení/nahrání.","The database version is outdated.":"Verze databáze je zastaralá.","The dataset directory on disk will be deleted":"Adresář datové sady na disku bude odstraněn","The dataset upgrade is already in progress":"Upgrade datové sady již probíhá","The existing instance key is either not yet valid or has expired.":"Existující licenční klíč není buď není ještě platný nebo vypršel.","The file contains entities that inherited their polygon but do not have a parent. Please import them into an existing entity.":"Soubor obsahuje prvky, které zdědily svůj polygon, ale nemají vazbu na zdrojový objekt. Importujte je prosím do existujícího prvku.","The file format is invalid. It does not contain an array of site model entities.":"Formát souboru je neplatný. Neobsahuje rozložení objektů v modelu.","The file you are trying to upload is larger than the amount of disk space available.":"Soubor, který se pokoušíte nahrát, je větší než množství volného místa na disku.","The following images are hidden and will not be used:":"Následující obrázky jsou skryté a nebudou použity:","The following issues have been found:":"Byly nalezeny následující problémy:","The group and its subgroups have not been added.":"Skupina a její podskupiny nebyly přidány.","The group has not been updated. Restoring the last correct state.":"Skupina nebyla aktualizována. Obnovení posledního správného stavu.","The group or its subgroup is used by content (buildings, datasets, POIs, or POI categories).":"Skupina nebo její podskupina jsou použity podle obsahu (budovy, datové sady, BZ nebo kategorie BZ).","The license signature is invalid.":"Licenční podpis je neplatný.","The licensed area is smaller than the hosted area.":"Licencovaná oblast je menší než hostovaná oblast.","The map generation has completed successfully. You can now download them from Dataset Management.":"Generování map bylo úspěšně dokončeno. Nyní si je můžete stáhnout ve správě datových sad.","The outline of this entity will be reset to its parent.":"Obrys tohoto prvku bude obnoven na obrys zdrojového prvku.","The proxy server is unable to reach the IndoorViewer server.":"Proxy server se nemůže spojit s IndoorViewer serverem.","The selected volume did not contain any points.":"Zvolený svazek neobsahoval žádné body.","The server database is not available.":"Databáze serveru není k dispozici.","The site model contains duplicate names. Please ensure each building and each floor within a building has a unique name.":"Model lokality obsahuje duplicitní názvy. Ujistěte se prosím, že každá budova a každé patro v budově má jedinečný název.","The site model does not cover all datasets in the bundle. Therefore the generated maps may not cover all floors.":"Model lokality neobsahuje všechny datové sady ze svazku. Generované mapy nemusí obsahovat všechny podlaží.","The total number of POIs is now {{total}}.":"Celkový počet BZ je nyní {{total}}.","The unzipped image has an incorrect size. A correct size will be a square image with its length and width as multiples of 256.":"Rozbalený obrázek má nesprávnou velikost. Správná velikost bude čtvercový obraz, kdy jeho délka a šířka jsou násobky 256.","The uploaded visual index is not in the correct format.":"Nahraný vizuální index není ve správném formátu.","The user has not been removed.":"Uživatel nebyl odstraněn.","The users have not been updated":"Uživatelé nebyly aktualizovány","There are more registered users than the instance key allows.":"Existuje více registrovaných uživatelů, než umožňuje klíč instance.","There are no hidden images":"Neexistují žádné skryté obrazy","There are no maps in the bundle.":"Ve svazku nejsou žádné mapy.","There are no maps in this bundle, please create them first":"V tomto svazku nejsou žádné mapy. Prosím, vytvořte je","There was an error while running the processing tool":"Došlo k chybě při zpracování","Third party licenses":"Licence třetích stran","This action will delete the selected vector layers.":"Tato akce odstraní vybrané vektorové vrstvy.","This bundle file has already been imported.":"Tento soubor svazku již byl importován.","This entity and all its sub-entities will be deleted.":"Tento prvek a všechny jeho součásti budou smazány.","This file is already being uploaded.":"Tento soubor se již nahrává.","This hole will be deleted.":"Tento otvor bude smazán.","This is the first sign in. For security reasons, please change your password.":"Toto je první přihlášení. Z bezpečnostních důvodů prosím změňte své heslo.","This option is not available":"Tato možnost není k dispozici","This point will be deleted.":"Tento bod bude smazán.","This will reset the startup view for all users.":"Touto akcí obnovíte zobrazení při spuštění pro všechny uživatele.","This will set the startup view for all users to the current view.":"Tato možnost nastaví zobrazení při spuštění na aktuální pohled pro všechny uživatele .","Title":"Nadpis","To access advanced bundle features, you must convert to a managed bundle. No data will be changed in this process.":"Chcete-li získat přístup k rozšířeným funkcím svazku, je nutné provést konverzi spravovaného svazku. Během tohoto procesu nebudou žádná data dotčena.","To download maps they must be generated first. This may take some time. Start the map generation now?":"Chcete-li stáhnout mapy, musí se nejprve vygenerovat. To může nějakou dobu trvat. Zahájit nyní generování map?","To remove all datasets from the bundle consider deleting it.":"Odstraňte všechny datové sady ze svazku a zvažte jejich vymazání.","To route through this area, use the new path tool in the {{editorLink}} to draw a navigation graph through the space, then remove the free space area from the site model.":"Chcete-li navrhnout trasu touto oblastí, použijte nový nástroj v {{editorLink}} k nakreslení grafu, a pak z modelu lokality odeberte oblast pro prostorovou navigaci.","To save a backup, first export POIs.":"Chcete-li zálohu uložit, nejprve exportujte BZ.","To set up your instance, please sign in as admin:":"Chcete-li nastavit instanci, přihlaste se jako správce:","Toggle between path drawing mode and node editing mode":"Přepnout mezi režimem kreslení trasy a režimem úpravy uzlu","Toggle map type":"Přepnout typ mapy","Toggle snapping to 90° angle":"Vypínač zarovnání na 90°","Toggle snapping to lines and vertices":"Přepnout přichytávání na linie a vrcholy","Translate +x":"Posunout +x","Translate +y":"Posunout +y","Translate +z":"Posunout +z","Translate -x":"Posunout -x","Translate -y":"Posunout -y","Translate -z":"Posunout -z","Transparent color":"Průhledná barva","Type":"Typ","Unable to fetch the current cursor location.":"Nepodařilo se načíst aktuální polohu kurzoru.","Undo":"Zpět","Undo last operation":"Vrátit zpět poslední operaci","Unhide current location":"Zobrazit aktuální polohu","Unit system":"Jednotky","Unlimited":"Neomezený","Unload bundle":"Zbavit se svazku","Unload dataset":"Zbavit se datové sady","Unlock outline":"Odemknout ohraničení","Unlock this entity's outline from its parent":"Odemknout ohraničení tohoto objektu od zdrojového objektu","Unsupported icon size. Supported sizes are: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.":"Nepodporovaná velikost ikony. Podporovaná velikost je 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.","Unsupported image format.":"Nepodporovaný formát obrázku.","Unsupported media type":"Nepodporovaný typ média","Update failed":"Aktualizace selhala","Updating changes to server over REST interface failed. Reverting local changes to match server.":"Aktualizace změn na server přes rozhraní REST se nezdařila. Vrácení místních změn tak, aby odpovídaly serveru.","Upload DXF file":"Nahrát soubor DXF","Upload and processing done":"Odesílání a zpracování hotovo","Upload bundle or dataset":"Nahrát svazek nebo datovou sadu","Upload directory does not exist.":"Adresář nahrávání neexistuje.","Upload directory is not writable.":"Do adresáře nelze zapisovat.","Upload failed":"Nahrání se nezdařilo","Upload icon":"Ikona nahrávání","Upload maps":"Nahrát mapy","Upload point cloud":"Nahrát mračno bodů","Upload successful: one vector layer found.":["Nahrávání úspěšné: nalezena jedna vektorová vrstva.","Nahrávání úspěšné: nalezeny vektorové vrstvy {{amount}}.","Nahrávání úspěšné: nalezeny vektorové vrstvy {{amount}}."],"Upload visual index":"Nahrát vizuální index","Upload was not successful. Details:":"Nahrávání nebylo úspěšné. Podrobnosti:","Upload your data now":"Nahrajte svá data nyní","Uploading images...":"Nahrávání snímků...","Use measurement tool":"Použít nástroje na měření","Use this entity's outline as hole":"Použijte obrys tohoto objektu jako otvor","Use z-buffer":"Použít Z-Buffer","User Authentication":"Ověření totožnosti uživatele","User authentication configuration saved successfully":"Konfigurace ověření uživatele úspěšně uložena","User has already been added.":"Uživatel již byl přidán.","User not found.":"Uživatel nenalezen.","Username":"Uživatelské jméno","Username is already being used":"Uživatelské jméno se již používá","Users assigned to a group":"Uživatel byl přiřazen ke skupině","Valid from":"Platné od","Value":"Hodnota","Vector map not found.":"Vektorová mapa nebyla nalezena.","Vector map style sheet":"Vektorová mapa stylů","Vertical view direction":"Vertikální směr pohledu","Vertical visibility":"Vertikální viditelnost","View site model attributes":"Zobrazit atributy modelu","Visibility radius":"Poloměr viditelnosti","Visible from zoom":"Viditelné při přiblížení","Visible up to zoom":"Viditelné až k přiblížení","Visual index has been uploaded successfully":"Vizuální index byl úspěšně nahrán","Warning: you may not be able to import this file in a future version of the IndoorViewer. Backward data compatibility is only available for JSON.":"Upozornění: Tento soubor pravděpodobně nebude možné importovat do budoucí verze aplikace IndoorViewer. Zpětná kompatibilita dat je k dispozici pouze pro JSON.","We found 1 error in your site model. Please fix the following entity:":["Ve vašem modelu lokality jsme nalezli 1 chybu. Opravte následující subjekt:","Ve vašem modelu lokality jsme nalezli {{count}} chyby. Opravte následující subjekty:","Ve vašem modelu lokality jsme nalezli {{count}} chyb. Opravte následující subjekty:"],"Web address":"Webová adresa","WebGL could not be initialized.":"Nebylo možné inicializovat WebGL.","WiFi entries for the dataset have already been added. Details:":"Položky WiFi pro datovou sadu již byly přidány. Podrobnosti:","Within each dataset, only those panoramas that are two meters or more away from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"V rámci každé sady dat se do předplatného započítávají pouze ty panoramatické snímky, které jsou od všech ostatních panoramat vzdáleny dva metry nebo více.","Wrong email format":"Chybný formát e-mailu","Wrong username or password":"Špatné uživatelské jméno nebo heslo","You are not a member of any group":"Nejste členem žádné skupiny","You can generate a new map at any time.":"Kdykoliv můžete vytvořit novou mapu.","You can only save a bundle which contains datasets.":"Můžete uložit pouze svazek, který obsahuje datové sady.","You can test if your browser supports WebGL with the following link:":"Můžete vyzkoušet, pokud váš prohlížeč podporuje WebGL pomocí následujícího odkazu:","You can visit this page for information on how to get a WebGL implementation:":"Informace o tom, jak získat implementaci WebGL, naleznete na této stránce:","You do not have any permissions":"Nemáte žádné oprávnění","You do not have permission to change the startup view":"Nemáte oprávnění ke změně zobrazení při spuštění","You do not have permission to edit selected datasets":"Nemáte oprávnění k úpravám vybraných datových sad","You do not have permission to edit these datasets":"Nemáte oprávnění k úpravám těchto datových sad","You do not have permission to edit this dataset":"Nemáte oprávnění k úpravám této datové sady","You do not have permission to edit this group":"Nemáte oprávnění k úpravám této skupiny","You have all permissions":"Máte všechna oprávnění","You intend to make content non-public. However, you do not have permissions to make it public again. This change will be irreversible for you. Would you like to continue?":"Máte v úmyslu učinit obsah neveřejný. Nemáte však oprávnění k opětovnému zveřejnění. Tato změna bude pro vás nevratná. Chtěli byste pokračovat?","Your browser or system does not support WebGL":"Váš prohlížeč nebo systém nepodporuje WebGL","Your changes are not saved and will be lost if you proceed. Are you sure you want to leave?":"Vaše změny nejsou uloženy a budou ztraceny, pokud budete pokračovat. Opravdu chcete odejít?","Your feedback has been sent successfully.":"Váš názor byl úspěšně odeslán.","Your instance key of IndoorViewer is going to expire soon. Please extend it on {{link}} and import into this IndoorViewer instance using the administration panel in the settings. In case of any further questions, contact your service provider.":"Váš licenční klíč k aplikaci Indoor Viewer brzy vyprší. Prosím, prodlužte jej na {{link}} a importujte do této instance pomocí administračního panelu v Nastavení. V případě dalších otázek kontaktujte svého poskytovatele služeb.","Zoom map to dataset":"Přiblížit mapu k datové sadě","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}":"datové sady: {{datasets}}, mapy: {{maps}}, body navigačního grafu: {{nodes}}, hrany: {{edges}}","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"datové sady: {{datasets}}, mapy: {{maps}}, body navigačního grafu: {{nodes}}, hrany: {{edges}}, započítaná panoramata: {{uniquePanoramas}} z {{totalPanoramas}}","site model entity":"objekt v modelu lokality","unnamed":"nepojmenovaný","unnamed >":"nepojmenovaný >","{{amount}} discarded boundary loops":"{{amount}} vyřazené smyčky","{{amount}} images":"{{amount}} snímků","{{amount}} including administrator":"{{amount}} včetně administrátora","{{amount}} of problematic polygons":"{{amount}} problematické polygony","{{days}} days remaining":"zbývá {{days}} dny","{{inliers}} points used, mean error {{error}} mm after {{iterations}} iterations.":"{{inliers}} použité body, střední chyba {{error}} mm po {{iterations}} iteracích.","{{lat}} N {{lon}} E, Height: {{height}}":"{{lat}} s.š. {{lon}} z.d., Výška: {{height}}","{{name}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"{{name}}, započítaná panoramata: {{uniquePanoramas}} z {{totalPanoramas}}","{{percent}}% complete":"{{percent}} % dokončeno"}}