| 1 |
- {"ja":{"The type of this entity is incompatible with its parent type. Allowed types are:":{"A list of accepted types will follow.":"このエンティティの型は、親型と互換性がありません。許可される型は次のとおりです。"},"1 new POI type group has been imported.":{"A message stating how many POI type groups have been imported":"新しい 1件の POI タイプのグループがインポートされました。"},"1 new POI type has been imported.":{"A message stating how many POI types have been imported":"新しい 1 個の POI タイプがインポートされました."},"1 POI has been imported.":{"A message stating how many POIs have been imported":"1 個の POI がインポートされました."},"Import Successful":{"A message stating the import was successful; title":"インポートに成功しました","title":"インポートに成功しました"},"All":{"As in 'All group attributes'":"すべて"},"None":{"As in 'No group attributes'":"なし","$$noContext":"なし"},"Free":{"As in: amount free":"フリー"},"Subscribed":{"As in: amount subscribed":"サブスクライブド"},"Used":{"As in: amount used":"使用済"},"Counting...":{"As in: counting the number of items":"計算中…","Text indicating the disk usage is being calculated":"計算中…"},"Convert":{"Button text for triggering the conversion from an unmanaged bundle to a managed one":"変換"},"Comma ( , )":{"CSV separator option":"カンマ ( , )"},"Semicolon ( ; )":{"CSV separator option":"セミコロン ( ; )"},"Tab":{"CSV separator option":"Tab"},"Circle":{"Geometric Shape":"円形","$$noContext":"円形"},"Square":{"Geometric Shape":"矩形","$$noContext":"四角形"},"Version {{version}}":{"IV version":"バージョン {{version}}"},"Unknown":{"Label displayed for unknown bundle":"Unknown"},"High":{"Levels of importance":"高"},"Low":{"Levels of importance":"低"},"Medium":{"Levels of importance":"中"},"About":{"Link that opens a popup with IndoorViewer information":"About"},"*":{"Marker used for marking required fields in forms.":"*"},"You have unsaved changes to the {{subject}}.":{"Message displayed when leaving any mode with unsaved changes":"{{subject}} に保存されていない変更があります."},"Start":{"Noun":"スタート"},"Change":{"POI view configuration":"変更"},"View configuration":{"POI view configuration":"表示設定"},"use closest panoramic image":{"POI view configuration":"最も近いパノラマを使用"},"use current view":{"POI view configuration":"現在の表示を使用"},"use previously specified view":{"POI view configuration":"指定した表示を使用"},"Powered by many great software products:":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"Powered by many great software products:"},"and many more.":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"その他多数."},"No route found":{"Route status message":"ルートが見つかりません"},"No route found: Destination is outside the routable area.":{"Route status message":"ルートが見つかりません:目的地はルーティング可能なエリアの外にあります."},"No route found: Start is outside the routable area.":{"Route status message":"ルートが見つかりません:スタート地点はルーティング可能なエリアの外にあります."},"Route cannot be calculated: Route begins or ends with a node that is not connected to the navigation graph.":{"Route status message":"ルートを計算できません：ルートはナビゲーショングラフに接続されていないノードで開始または終了します。"},"Start and destination are the same":{"Route status message":"スタート地点と目的地が同じです"},"Plan":{"Subscription plan":"プラン"},"Done":{"The DONE button":"完了","$$noContext":"完了"},"ESC":{"The ESC keyboard key":"ESC"},", {{amount}} discarded boundary loops because they are islands or intersect with another boundary loop":{"The comma in the beginning is because this is added to the '{{amount}} discarded boundary loops' string.":", 島状または他の境界をまたいでいるため {{amount}} 個の境界ループが破棄されました"},"Remove any overlaps with nearby {{fullName}}":{"The name of the entity which is\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t overlapped will be added at the end of this phrase":"{{fullName}} 近傍のオーバーラップを削除します"},"You can still assign 1 more user to a group, and then reach your subscription limit of {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group in the future, you can always {{link}}.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"サブスクリプションの上限である{{limit}}人までさらに1人追加することができます。 今後、さらに多くのユーザーをグループに割り当てたい場合はいつでも{{link}}することができます。"},"You have assigned all users allowed by your subscription to a group - {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group, you need to {{link}} or unset the group from one of the existing users.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"サブスクリプションで許可されてい上限のユーザーをグループに割り当てています。{{limit}}人のユーザーがグループに割り当てられています。 さらに多くのユーザーをグループに割り当てる場合は{{link}}するか、既存のユーザーのうち1人をグループの設定から解除する必要があります。"},"upgrade your plan":{"This string will be concatenated with another one, so needs to be left lowercase.":"プランのアップグレード"},"Path drawn":{"Title of the operation displayed in the NavGraphEditor history":"作成済パス"},"Volume":{"as in the amount of space":"容積"},"Editor Options":{"editor is site model editor; title":"編集オプション"},"navigation graph editor":{"editor name":"ナビゲーショングラフエディター"},"Fields marked with this symbol are required:":{"followed by *-symbol (also translatable)":"このマークは必須フィールドです:"},"Key":{"key as in key-value pair":"キー"},"Documentation":{"link":"ドキュメンテーション","$$noContext":"ドキュメンテーション"},"imperial":{"measurement system":"ヤード・ポンド法"},"metric":{"measurement system":"メートル法"},"Change down to floor {{name}}":{"navigation instruction":"下のフロア {{name}} へ"},"Change floor down":{"navigation instruction":"下のフロアへ"},"Change floor up":{"navigation instruction":"上のフロアへ"},"Change up to floor {{name}}":{"navigation instruction":"上のフロア {{name}} へ"},"Destination reached":{"navigation instruction":"目的地です"},"Enter building":{"navigation instruction":"建物へ入る"},"Enter building {{name}}":{"navigation instruction":"建物 {{name}} に入る"},"Exit building":{"navigation instruction":"建物から出る"},"Exit building {{name}}":{"navigation instruction":"建物 {{name}} から出る"},"Start here":{"navigation instruction":"ここから出発"},"Take elevator down":{"navigation instruction":"エレベータで下へ"},"Take elevator to floor {{name}}":{"navigation instruction":"エレベーターでフロア {{name}} へ"},"Take elevator up":{"navigation instruction":"エレベータで上へ"},"Take stairs down":{"navigation instruction":"階段で下へ"},"Take stairs to floor {{name}}":{"navigation instruction":"階段でフロア {{name}} へ"},"Take stairs up":{"navigation instruction":"階段で上へ"},"{{time}} min":{"navigation instruction":"{{time}} 分"},"View":{"noun":"表示","title":"表示","$$noContext":"ビュー"},"Finish the path by connecting it to an existing node, clicking \"{{done}}\", or pressing {{esc}}.":{"path draw tool help":"パスの終端は既存ノードと接続し, “{{done}}” をクリックするか {{esc}} を押して下さい."},"Start a path by selecting a node, then click to create new nodes connected by straight edges. Press backspace to delete the last node.":{"path draw tool help":"1 つのノードを選択してから開始し, クリックにより新しいノードを作成しエッジで接続して下さい. ノードを削除する際はバックスペースを使用します."},"To edit the path, switch to the Node Editing tool.":{"path draw tool help":"パス編集時はノード編集ツールに切り替えてください."},"Use this tool to draw a multi-node path, or to connect buildings and outside POIs.":{"path draw tool help":"このツールはマルチノードパス, または建物同士と建物外 POIの接続に使用します."},"About IndoorViewer":{"title":"IndoorViewer について"},"Add User":{"title":"ユーザーの追加"},"Add a DXF File":{"title":"DXFファイルの追加"},"Add a New Category":{"title":"新規カテゴリの追加"},"Add a New Category Group":{"title":"新規カテゴリグループの追加"},"Alignment Bundles":{"title":"アライメントバンドル"},"Appearance":{"title":"外観"},"Attributes":{"title":"属性"},"Audit":{"title":"監査"},"Authentication":{"title":"認証"},"Auto-Split Edge":{"title":"エッジ自動分割"},"Automatic Alignment":{"title":"自動アライメント"},"Automatic Alignment Failed":{"title":"自動アライメントの失敗"},"Automatic Point Cloud Alignment":{"title":"自動点群アライメント"},"Available Keyboard Shortcuts":{"title":"利用可能なキーボードショートカット"},"Cannot Save Site Model":{"title":"サイトモデルが保存できません"},"Change Password":{"title":"パスワードの変更"},"Choose a Map Style":{"title":"マップスタイルの選択"},"Cloud Processing":{"title":"クラウドプロセス中"},"Compute Floor Maps":{"title":"フロアマップを計算"},"Compute Maps":{"title":"マップの作成"},"Compute Maps and Navigation Graph":{"title":"マップとナビゲーショングラフの作成"},"Compute Navigation Graph":{"title":"ナビゲーショングラフの作成"},"Configuration":{"title":"設定"},"Confirm":{"title":"確認"},"Copy dataset to local file system":{"title":"データセットをローカルファイルシステムにコピー"},"Create Bundle":{"title":"バンドルの作成"},"Crop Point Cloud":{"title":"Point Cloudを切り取る","$$noContext":"Point Cloudを切り取る"},"Crop and Download Point Cloud":{"title":"Point Cloudを切り取ってダウンロード"},"Custom Attributes":{"title":"カスタム属性"},"Custom Coordinate Systems":{"title":"カスタム座標系"},"Customizable Content":{"title":"カスタマイズ可能なコンテンツ"},"Data Privacy Policy":{"title":"データプライバシーポリシー"},"Dataset Alignment":{"title":"データセットアライメント"},"Dataset Location":{"title":"データセット位置"},"Dataset Management":{"title":"データセット管理"},"Dataset Upgrade":{"title":"データセットアップグレード"},"Datasets":{"title":"データセット","$$noContext":"データセット"},"Datasets Without Bundle":{"title":"バンドルに含まれないデータセット"},"Datasets in Bundle":{"title":"バンドル内データセット"},"Developer":{"title":"デベロッパー"},"Dimensions":{"title":"高さ・面積・容積"},"Disk Capacity":{"title":"ディスク容量"},"Edit Bundle":{"title":"バンドルの編集"},"Edit Category":{"title":"カテゴリの編集"},"Edit Category Group":{"title":"カテゴリグループの編集"},"Edit Dataset":{"title":"データセットの編集"},"Edit Profile":{"title":"プロフィールの編集"},"Edit Site Model Entity":{"title":"サイトモデルエンティティの編集"},"Edit User":{"title":"ユーザーの編集"},"Editor Modes":{"title":"編集モード"},"Email Feedback from Users":{"title":"ユーザーからの Email フィードバック"},"Error":{"title":"エラー","$$noContext":"エラー"},"Error While Adding the Group {{name}}":{"title":"エラー:グループ {{name}} の追加"},"Error While Automatically Aligning Point Cloud":{"title":"エラー:Point Cloud の自動アライメント"},"Error While Creating Floor Maps":{"title":"マップ作成中のエラー"},"Error While Creating Maps":{"title":"エラー:マップ作成"},"Error While Creating Maps and Navgraph":{"title":"エラー:マップとナビゲーショングラフの作成"},"Error While Creating Navgraph":{"title":"エラー:ナビゲーショングラフ作成"},"Error While Cropping a Point Cloud":{"title":"エラー:Point Cloudの切り取り"},"Error While Importing Navgraph":{"title":"エラー:ナビゲーショングラフのインポート"},"Error While Importing Navigation App Data":{"title":"エラー:ナビゲーションアプリデータのインポート"},"Error While Importing a Bundle":{"title":"エラー:バンドルインポート"},"Error While Importing a Point Cloud":{"title":"エラー:Point Cloud インポート"},"Error While Removing the Group {{name}}":{"title":"エラー:グループ {{name}} 削除"},"Error While Removing the User {{username}}":{"title":"エラー:ユーザー {{username}} 削除"},"Error While Running the Job":{"title":"エラー:ジョブ実行"},"Error While Unpacking the Archive":{"title":"エラー:アーカイブの展開"},"Error While Updating Users":{"title":"エラー:ユーザー情報の更新"},"Error While Updating the Group {{name}}":{"title":"エラー:グループ {{name}} 更新"},"Error While Upgrading Datasets":{"title":"データセットアップグレード中のエラー"},"Error While Uploading Maps":{"title":"エラー:マップのアップロード"},"Error While Uploading Visual Index":{"title":"ビジュアルインデックスのアップロード中にエラーが発生しました"},"Error while copying dataset to local file system":{"title":"データセットのローカルファイルシステムへのコピー中のエラー"},"Explore":{"title":"Explore"},"Export POIs to CSV File":{"title":"CSV 形式で POI をエクスポート"},"Feedback Form":{"title":"フィードバックフォーム"},"Floor Maps Created":{"title":"作成されたフロアマップ"},"Functionality":{"title":"機能"},"Geo-Registration":{"title":"地理座標登録"},"Groups":{"title":"グループ"},"Hidden Images":{"title":"非表示画像"},"Homepage":{"title":"ホームページ"},"Import":{"title":"インポート","$$noContext":"インポート"},"Import Bundle":{"title":"バンドルのインポート"},"Import Bundle File from Disk":{"title":"ディスクからバンドルファイルをインポート"},"Import Navgraph":{"title":"ナビゲーショングラフのインポート"},"Import Navigation App Data":{"title":"ナビゲーションアプリデータのインポート"},"Import POIs from CSV File":{"title":"CSV ファイルから POI のインポート"},"Import POIs from JSON File":{"title":"JSON ファイルから POI のインポート"},"Import Point Cloud":{"title":"Point Cloud のインポート"},"Import Point Clouds":{"title":"Point Cloud のインポート"},"Import/Export POIs":{"title":"POI インポート / エクスポート"},"Incorrect File Type":{"title":"誤ったファイルタイプ"},"IndoorViewer":{"title":"IndoorViewer"},"Insert Instance Key":{"title":"インスタンスキーを挿入して下さい"},"Instance Key":{"title":"インスタンスキー"},"Insufficient Disk Space":{"title":"ディスクスペースが不足しています"},"Language & Unit System":{"title":"言語 & 単位系"},"Layer Visibility":{"title":"レイヤー表示"},"License":{"title":"ライセンス"},"Licenses of Third Party Software":{"title":"サードパーティソフトウェアライセンス"},"Map Appearance":{"title":"マップの外観"},"Maps Problem":{"title":"マップの問題"},"Measurements":{"title":"メジャー"},"Menu":{"title":"メニュー"},"Menu Visibility":{"title":"メニューの表示"},"Missing Maps in Bundle":{"title":"バンドル内のマップが見つかりません"},"Name":{"title":"名前","$$noContext":"名前"},"Navigation Graph":{"title":"ナビゲーショングラフ"},"Navigation Graph Editor":{"title":"ナビゲーショングラフエディター"},"New Window":{"title":"新しいウィンドウ","$$noContext":"新規ウィンドウ"},"No Data Was Imported":{"title":"データがインポートされませんでした"},"Node Creation Failed":{"title":"ノード作成失敗"},"Orthographic Appearance":{"title":"正投影外観"},"POI Types":{"title":"POI タイプ"},"Panoramic Images":{"title":"パノラマ画像"},"Perspective Appearance":{"title":"遠近法外観"},"Points of Interest":{"title":"Points of interest"},"Primary View":{"title":"プライマリビュー"},"Private Mode":{"title":"プライベートモード"},"Processed Data":{"title":"処理済みのデータ"},"Processing Tasks":{"title":"処理中のタスク"},"Quality":{"title":"表示クオリティ"},"Recently Uploaded Icons":{"title":"最近アップロードされたアイコン"},"Save Changes Before Leaving":{"title":"このページを離れる前に保存する"},"Security":{"title":"セキュリティ"},"Select Source Dataset":{"title":"ソースデータセットを選択"},"Settings":{"title":"設定","$$noContext":"設定"},"Share":{"title":"シェア","$$noContext":"シェア"},"Share Location":{"title":"ロケーションのシェア"},"Share POI":{"title":"POI のシェア"},"Sign In":{"title":"サインイン"},"Sign Out":{"title":"サインアウト"},"Site Model":{"title":"サイトモデル"},"Site Model Naming Problem":{"title":"サイトモデルネーミングの問題"},"Starting Location":{"title":"開始地点"},"Subscription":{"title":"サブスクリプション"},"Task Finished":{"title":"タスク完了"},"Task Manager":{"title":"タスクマネージャー"},"The IndoorViewer Server Is Not Configured Correctly":{"title":"IndoorViewer サーバーが正しく設定されていません"},"Theme":{"title":"テーマ"},"Transform":{"title":"移動"},"Troubleshooting":{"title":"トラブルシューティング"},"Unable to Import POIs":{"title":"POI のインポートができません"},"Unable to Import Site Model":{"title":"サイトモデルのインポートができません"},"Unassigned Datasets":{"title":"未割当のデータセット"},"Unpack Archive":{"title":"アーカイブの展開"},"Unpacking Visual Index":{"title":"ビジュアルインデックスの開封"},"Unsaved Changes":{"title":"保存されていない変更"},"Update Failed":{"title":"アップデートの失敗"},"Upload Data":{"title":"データのアップロード"},"Upload Maps":{"title":"マップのアップロード"},"Upload Successful":{"title":"アップロードに成功しました"},"Upload in Progress":{"title":"アップロード中…"},"User":{"title":"ユーザー"},"Users":{"title":"ユーザー"},"Vector Map Editor":{"title":"ベクターマップエディター"},"Vector Map Selection":{"title":"ベクターマップの選択"},"Vector Map Style Sheet":{"title":"ベクターマップスタイルシート"},"View Configuration":{"title":"表示設定"},"Visibility of Built-in UI Elements":{"title":"ビルトイン UI 要素の表示設定"},"Warning Before Making Content Non-Public":{"title":"コンテンツ非公開前の注意"},"Welcome":{"title":"ようこそ"},"Welcome {{username}}":{"title":"ようこそ {{name}}"},"XML-Export":{"title":"XML-エクスポート"},"Your Groups":{"title":"あなたのグループ"},"Your Permissions":{"title":"あなたの権限"},"Link to this {{type}}":{"type is an already translated SiteModelEntity type, e.g. 'room', 'floor'":"この {{type}} へのリンク"},"Clear":{"verb":"クリア"},"1 POI associated with this category will also be deleted.":"このカテゴリに属す 1 個の POI も削除されます.","1 POI will be deleted.":"1 個の POI が削除されます.","1 map will be removed. This action will require you to regenerate your maps.":"1 個のマップが削除されます. この操作を行うとマップの再作成が必要になります.","2D":"2D","3D":"3D","A color inconsistency has been detected in the point cloud. Make sure all points are either colored or not colored. If not possible, split the scanning positions into two E57 files (one with color and one without) and upload each individually.":"Point Cloud 内の色情報に矛盾があります. 全ポイントが色付きか色なしであることを確認して下さい. E57ファイルを分割(色付き部分と色なし部分)して個別にアップロードして下さい.","A free space navigation area has been detected in the site model.":"フリースペースナビゲーションエリアがサイトモデル内に見つかりました.","A fully functional User Authentication module is not available for this instance. Please upgrade your instance key and import it into IndoorViewer.":"このインスタンスではユーザー認証モジュールのすべての機能を利用できません. インスタンスキーをアップグレードし IndoorViewer に設定して下さい.","A task just finished. Do you want to reinitialize the IndoorViewer to load the new data? Unsaved changes may be lost.":"タスクが終了しました. IndoorViewerを初期化して新しいデータを読み込みますか? 保存されていない変更は破棄されます.","Abort":"中止","Accept new name for this group":"このグループに新しい名前を適用する","Adaptive":"アダプティブ","Add":"追加","Add a DXF file":"DXFファイルの追加","Add a new category":"新規カテゴリの追加","Add a new category group":"新規カテゴリグループの追加","Add a subgroup to the selected group":"選択されているグループにサブグループを追加","Add attribute":"属性の追加","Add floor":"フロアの追加","Add floor on bottom":"フロアを一番下に追加","Add floor on top":"フロアを一番上に追加","Add language":"言語の追加","Add media (images, PDF, or audio)":"メディアの追加（画像, PDF, or 音声ファイル）","Add selected datasets to bundle":"選択したデータセットをバンドルに追加","Add sub-entity":"サブエンティティの追加","Add subgroup":"サブグループの追加","Add user":"ユーザーの追加","Advanced":"詳細","Align":"整列","Align vertically":"上下方向の整列","Alignment failed: {{reason}}":"アライメントに失敗: {{reason}}","Alignment succeeded but the server response cannot be parsed: {{response}}":"アライメントに成功しましたがサーバーレスポンスをパースできません: {{response}}","All categories in this group will also be deleted.":"このグループ内の全てのカテゴリが削除されます.","All categories will be deleted as well as 1 associated POI.":"すべてのカテゴリとこのカテゴリに属する 1 個の POI が削除されます.","All layers are hidden":"すべてのレイヤーが非表示です","All rights reserved":"All rights reserved","Allowed characters: alphanumeric with symbols {{symbols}}":"使用可能な文字：英数字と記号 {{symbols}}","Allowed origins for cross-origin requests (one origin per line, e.g. https://www.example.org, or leave empty to deny cross-origin requests)":"オリジン間の要求に対して、許可されたオリジン（行ごとに1つ、例えば、https://www.example.orgのように。また、オリジン間の要求を拒否する場合は、空白のままにすること。）","Alternatively, manage your instance any time in {{settingsLink}} under {{managementLink}}":"あるいは {{managementLink}} にある {{settingsLink}} でインスタンスの設定が行なえます","An error occurred when downloading panoramas. Please check your network connection.":"パノラマダウンロード中にエラーが発生しました. ネットワーク接続状況を確認してください.","An error occurred when retrieving the cursor location needed to create the POI.":"POI 作成に必要なカーソル位置取得中にエラーが発生しました.","An error occurred when retrieving the cursor location.":"カーソル位置取得中にエラーが発生しました.","Analyst":"ログ解析","Apply":"適用","Are you sure you want to continue?":"続けてよろしいですか ?","Are you sure you want to delete this category?":"このカテゴリを削除してよろしいですか ?","Are you sure you want to delete this group?":"このグループを削除してよろしいですか ?","Are you sure you want to delete?":"削除してよろしいですか ?","Area":"面積","Attempting to apply new instance key...":"新しいインスタンスキーを適用中です...","Attenuated":"減衰","Auto-generate":"自動生成","Auto-split edge":"エッジ自動分割","Automatic activation":"自動アクティベーション","Automatic alignment":"自動アライメント","Automatic alignment cannot be performed because the following datasets do not have normals: {{datasets}}":"次のデータセットには法線がないため自動整列を実行することができません： {{datasets}}","Automatic fine-alignment transforms the dataset selected below in order to bring it into alignment with the reference dataset ({{icon}}). The datasets have to be coarsely aligned by hand and the dataset to align has to be unlocked.":"自動アライメントは選択されたデータセットを参照データセット ({{icon}})の位置に合わせ込みます. データセットの位置は予め手動で大まかに調整してください. 整列させるデータセットのロックは解除してください.","Background color (RGBA) of map (integer), e.g. 0xFFFFFFFF for white + fully opaque or 0 for black + fully transparent":"マップの背景色 (RGBA)（例：白+不透明の場合は 0xFFFFFFFF, 黒+透明の場合は 0x00000000 ）","Balanced":"中間","Base level":"ベースレベル","Base map":"ベースマップ","Blending mode for field of view indicator (NoBlending = 0, NormalBlending = 1, AdditiveBlending = 2, SubtractiveBlending = 3, MultiplyBlending = 4)":"視野インジケータの描画モード（半透明合成を行わない=0, 通常のアルファブレンディング=1, 加算合成=2, 減算合成=3, 乗算合成=4）","Blending mode for location markers (see core.map.fov.blending)":"ロケーションマーカーの描画モード（core.map.fov.blending を参照して下さい）","Brightness":"明るさ","Building":"建物","Building: {{name}}":"建物: {{name}}","Buildings and floors in the site model must have names":"建物とフロアには名称の設定が必須です","Bundle file does not exist or is not accessible.":"バンドルファイルが存在しないかアクセスできません.","Bundle file is empty.":"バンドルファイルが空です.","Bundle has already been added.":"バンドルは追加済です.","Bundle not found.":"バンドルが見つかりません.","Bundle: {{bundle}}":"バンドル: {{bundle}}","By default, POIs are displayed using the category icon. Upload a custom image to override the category icon.":"デフォルトでは POI はカテゴリアイコンで表示されます. カテゴリアイコンを変更したい場合はカスタムアイコンの画像をアップロードしてください.","Cancel":"キャンセル","Cancel adding subgroup":"サブグループ追加をキャンセル","Cancel drag":"ドラッグのキャンセル","Cancel editing group name":"グループ名編集をキャンセル","Cancel task":"タスクのキャンセル","Cannot establish network connection.":"ネットワーク接続ができません.","Cannot find any floors or buildings with matching names.":"名前が一致するフロアまたは建物が見つかりません.","Cannot find bundle file.":"バンドルファイルが見つかりません.","Cannot find bundle.":"バンドルが見つかりません.","Cannot find dataset directory. Details:":"データセットディレクトリが見つかりません. 詳細:","Cannot find pano directory for dataset. Details:":"データセット内の pano ディレクトリが見つかりません. 詳細:","Cannot find webcloud directory for point-cloud-only dataset. Details:":"Point Cloud のみのデータセット内に webcloud ディレクトリが見つかりません. 詳細:","Cannot load Octree point cloud: {{y}} {{z}}":"Octree point cloud をロードできません : {{y}} {{z}}","Cannot load point cloud data.":"Point Cloud データをロードできません.","Cannot write to the temporary directory.":"IndoorViewer が テンポラリディレクトリに書き込めません.","Category":"カテゴリ","Category group":"カテゴリグループ","Change node z-level":"ノード z-level を変更","Change password":"パスワードの変更","Check and adjust POI visibility":"POI の可視性のチェックと調整","Check visibility":"可視性チェック","Choose a location for added datasets:":"追加するデータセットの位置選択:","Choose the location from a reference dataset.":"参照データセットから位置を選択.","Choose the reference dataset":"参照データセットを選択","Close":"閉じる","Color (RGB) of field of view indicator":"視野インジケーターの色 (RGB)","Color (RGB) of location markers in map view (in panorama view they are always white)":"マップビュー内のロケーションマーカーの色(RGB)（パノラマビュー内では常に白）","Color style":"カラースタイル","Colored":"フルカラー","Colored Maps":"フルカラーマップ","Complete the Path":"パスの完成","Configuring user authentication...":"ユーザー認証を設定中...","Consent text for the data privacy statement":"データプライバシーに関する同意文","Continue":"続ける","Copied link to clipboard":"リンクをクリップボードにコピーしました","Copy current zoom":"現在のズームをコピー","Copyright © {{year}}":"Copyright © {{year}}","Could not fetch disk space info from the server":"ディスクスペース情報をサーバーから取得できません","Could not save user authentication configuration":"ユーザー認証設定を保存できませんでした","Counted users":"現在のユーザー","Create POI":"POI 作成","Create POI categories":"POI カテゴリ作成","Create POIs":"POI 作成","Create bundles":"バンドル作成","Create datasets":"データセット作成","Create edge":"エッジ作成","Create maps":"マップ作成","Create maps and navgraph":"マップとナビゲーショングラフの生成","Create navgraph":"ナビゲーショングラフ生成","Create new bundle":"新規バンドル作成","Create node":"ノード作成","Create user groups":"ユーザーグループ作成","Create vector maps":"ベクターマップ作成","Create/delete edge between selected nodes":"選択済ノード間のエッジを作成/削除","Crop and download point cloud":"Point Cloudを切り取ってダウンロード","Cropping Point Cloud Failed":"ポイントクラウドのクロップに失敗しました","Current location":"現在地","Current panoramas":"現在のパノラマ","Current password":"現在のパスワード","Currently in database":"現在のデータベース内","Custom":"カスタム","Custom data":"カスタムデータ","Custom icon":"カスタムアイコン","Custom location":"カスタムロケーション","Custom projection":"カスタム投影","Cut a hole":"穴を開ける","Cut a hole in this entity":"エンティティ内に穴を開ける","Data directory does not exist or is not accessible.":"データディレクトリが存在しないかアクセスできません.","Database migration has failed.":"データベースのマイグレーションに失敗しました.","Dataset":"データセット","Dataset bundle":"データセットバンドル","Dataset could not be added (missing camera head information). Details:":"データセットが追加できませんでした (カメラヘッド情報が見つかりません). 詳細:","Dataset has already been added. Details:":"データセットは追加済です. 詳細:","Dataset not found.":"データセットが見つかりません.","Dataset to be aligned":"整列されるデータセット","Dataset version is incompatible with preview mode.":"データセットバージョンはプレビューモードと互換性がありません.","Delete":"削除","Delete POI":"POI 削除","Delete all POIs":"全 POI 削除","Delete bundle from disk":"ディスクからバンドルファイルを削除","Delete dataset directories from disk":"データセットディレクトリをディスクから削除","Delete dataset directory from disk":"データセットディレクトリをディスクから削除","Delete edge":"エッジ削除","Delete node":"ノード削除","Delete selected language":"選択された言語を削除","Delete selected node":"選択ノードを削除","Delete selected users":"選択ユーザーを削除","Delete visual index":"ビジュアルインデックスの削除","Delimiter":"区切り文字","Deselect all":"全ての選択を解除","Destination":"目的地","Detail panels":"詳細パネル","Disable level-of-detail mechanism for point clouds (all points are loaded with selected resolution, do NOT use this in production)":"Point cloud の level-of-dettail を無効化（全ての点が選択された密度で読み込まれます. 公開用には使用しないで下さい）","Discard":"破棄","Disconnected, retrying in {{counter}} seconds":"接続が切れました. {{counter}} 秒後にリトライします","Do not show again":"次回から表示しない","Do you really want to cancel this task?":"このタスクをキャンセルしてよいですか?","Do you want to navigate away from the current page?":"現在のページから離れますがよろしいですか?","Domain of from address":"送信元ドメイン名","Download":"ダウンロード","Download bundle archive":"バンドルアーカイブのダウンロード","Download logs":"ログのダウンロード","Download maps":"マップのダウンロード","Download source code:":"ソースコードのダウンロード:","Downloaded file name will be (Site name)_(date:yyyy_mm_dd).xml":"ダウンロードファイル名は (サイト名)_(日時:yyyy_mm_dd).xml になります","Edge created":"エッジが作成されました","Edge deleted":"エッジが削除されました","Edge edited":"エッジが編集されました","Edit":"編集","Edit POI":"POI の編集","Edit bundle":"バンドルの編集","Edit category":"カテゴリの編集","Edit category group":"カテゴリグループの編集","Edit dataset":"データセットの編集","Edit edge":"エッジの編集","Edit edge attributes":"エッジ属性の編集","Edit entity":"エンティティの編集","Edit node attributes":"ノード属性の編集","Edit nodes and edges":"ノードとエッジの編集","Edit selected user":"選択されたユーザーの編集","Edit site model attributes":"サイトモデル属性の編集","Edit the name of the selected group":"選択されたグループ名の編集","Elevation":"高さ","Email address":"Email アドレス","Enable OpenID Connect":"OpenID 接続","Enable Resource Server":"リソースサーバーを有効化","Enable private mode":"プライベートモード","Enable routing":"ルート検索","Enable site model search":"サイトモデル検索","Enable tracking":"ユーザートラッキング","Enhance edges":"エッジの強調","Enter address here (e.g. 'Munich')":"ここに住所を入力してください（例：東京）","Enter an address or specify a custom location.":"住所を入力するか位置を指定してください.","Enter name of POI":"POI 名を入力してください","Enter name of bundle":"バンドル名を入力してください","Error While Reading Files in the Directory":"ディレクトリでファイル読み取り中のエラー","Error while parsing the JSON file:":"エラー : JSON ファイルのパース:","Error while parsing the JSON file: {{error}}":"エラー : JSON ファイルのパース: {{error}}","Error while saving the dataset alignment":"エラー : データセットアライメントの保存","Error while saving the user {{name}}":"エラー : ユーザー {{name}} 保存","Error while sending feedback.":"エラー : フィードバック送信.","Exceeds subscription by one panorama":"1 つのパノラマ画像がサブスクリプション上限を超えています","Expand":"展開","Expires on":"有効期限","Export":"エクスポート","Export POI audit records":"POI監査記録のエクスポート","Export POIs":"POI のエクスポート","Export entity":"エンティティのエクスポート","Export site model":"サイトモデルのエクスポート","Failed to parse vector map style sheet:":"ベクターマップスタイルシートのパースに失敗しました:","Failed to start dataset upgrade":"データセットのアップグレードに失敗しました","Features | Vertices":"フィーチャー | 頂点","Feedback":"フィードバック","Feedback type":"フィードバックタイプ","Find a language":"検索","Finish current path":"現在のパスを終了","First name":"名","Fixed":"固定","Floor":"フロア","Floor changer widget":"フロア変更ウィジェット","Floor: {{name}}":"フロア: {{name}}","Focus map on current location":"現在地にマップをフォーカスする","Focus map on current reference dataset":"現在の参照データセットにマップをフォーカスする","For use with the Navigation SDK, the graph should have edges of approximately 1 meter length.":"ナビゲーションSDKで用いるために、グラフには約1メートルの長さのエッジがある必要があります。","Free space navigation":"フリースペースナビゲーション","Free space navigation areas are no longer supported.":"フリースペースナビゲーションエリアはサポートされなくなりました.","Free space navigation areas can't have children.":"フリースペースナビゲーションエリアはサブエンティティを持てません.","Full color":"フルカラー","Geodetic reference system not found.":"測地系が見つかりません.","Geographic latitude of the startup location. A panorama close to this point is chosen as the starting location":"開始位置の緯度. この位置に最も近いパノラマ画像がスタートロケーションとして選択されます","Geographic longitude of the startup location":"スタートロケーションの経度","Group name":"グループ名","Group not found.":"グループが見つかりません。","Group permissions will not be impacted":"グループのアクセス権は影響を受けません","HTML to show as extra credits in about box":"About box 内に追加するクレジット情報用 HTML","HTML to show as privacy policy in about box":"About box 内に追加するプライバシーポリシー用 HTML","HTML to show the data privacy statement in the feedback form":"フィードバックフォーム内のデータプライバシーポリシー表示用 HTML","Height":"高さ","Height of the startup location":"開始位置の高さ","Height range":"高さ範囲","Here you can enable or disable private mode for this instance.":"インスタンスのプライベートモード有効または無効の切り替えが可能です.","Hide current location":"現在地を非表示にする","Hide details":"詳細を隠す","Hide license":"ライセンスを隠す","Hide selected layers":"選択レイヤーを非表示","Hide {{title}}'s point cloud":"{{title}} の point cloud を非表示","High performance":"表示速度優先","High quality":"表示品質優先","History":"履歴","Horizontal view direction":"水平方向のビュー","How do we count panoramas?":"どのようにパノラマ画像を数えますか?","Hue offset":"色調のオフセット","Hue scale":"色調スケール","IV instance host URL":"IVインスタンスのホストURL","Icon":"アイコン","Id":"Id","If you hide the sign in menu ({{loginIcon}}) or the settings menu ({{settingIcon}}), bookmark this link to temporarily re-enable it and access this page:":"サインインメニュー ({{loginIcon}}) や設定メニュー ({{settingIcon}}) を非表示にした場合、このリンクをブックマークをしておくと一時的にアイコン表示が有効化され、このページにアクセスできます:","Images for dataset have already been added. Details:":"データセットの画像は追加済です. 詳細:","Import POIs":"POI のインポート","Import bundle file from disk":"ディスクからバンドルファイルをインポート","Import maps":"マップのインポート","Import navgraph":"ナビゲーショングラフのインポート","Import navigation app data":"ナビゲーション app データのインポート","Import site model":"サイトモデルのインポート","Import to entity":"エンティティのインポート","Importance":"重要度","Importing POIs...":"POI をインポート中...","Inactive: Opacity is 1":"非アクティブ：不透明度が 1 です","Inactive: Shading is enabled":"非アクティブ：Shadingが有効になっています","Inactive: Shading is enabled and opacity is 1":"非アクティブ：Shading が有効、不透明度が 1 になっています","Indoor Location Server is not available.":"Indoor Location Server が利用できません.","IndoorViewer cannot read the resources directory.":"IndoorViewer がリソースディレクトリを読み取れません.","IndoorViewer cannot write into the upload directory.":"IndoorViewer が アップロードディレクトリに書き込めません.","IndoorViewer cannot write to the resources directory.":"IndoorViewer がリソースディレクトリに書き込めません.","Info menu (do not hide this menu, it is required to comply with third party licenses)":"Infoメニュー（サードパーティソフトウェア・ライセンスの規約上、本メニューを非表示にしないで下さい）","Instance key is going to expire soon!":"インスタンスキーの期限がもうすぐ切れます!","Intensity":"強度","Intensity Gradient":"強度勾配","Invalid current password":"現在のパスワードが無効です","Invalid instance key!":"インスタンスキーが無効です!","Invalid site model. Make sure all floors and buildings have a name.":"サイトモデルが無効です. すべてのフロアと建物の名前が設定されているか確認してください.","Invalid site model. Make sure there are no duplicate names among site model entities.":"サイトモデルが無効です. サイトモデル内のすべてのエンティティ名は重複しないようにしてください.","JWKS public key URL":"JWKS公開キーURL","JavaScript API":"JavaScript API","Javascript tracking code for statistics (only actually inserted into the page header if tracking is enabled)":"統計記録用 Javascript トラッキングコード(トラッキングが有効な場合のみページヘッダに挿入されます)","Job already started":"ジョブがすでに開始されています","Jump to dataset":"データセットに移動","Jump to map":"マップに移動","Keyboard shortcuts":"キーボードショートカット","LAS format does not support normals.":"LAS形式は法線をサポートしていません。","Language":"言語","Last name":"姓","Latitude":"緯度","Layers with problematic polygons":"問題のあるポリゴンを含むレイヤー","Learn more":"詳細を確認する","Level of detail":"詳細度（八分木）","Licensed area":"ライセンスされた面積","Licensed panoramas":"ライセンスされたパノラマ数","Licensed users":"ライセンスされたユーザー数","Link to this POI":"POI へのリンク","Link to this location":"このロケーションへのリンク","Load bundle":"バンドルのロード","Load dataset":"データセットのロード","Loading navigation graph...":"ナビゲーショングラフをロード中...","Loading point cloud...":"Point cloud をロード中...","Location":"ロケーション","Location for address not found":"住所に対応するロケーションが見つかりませんでした","Location markers (image locations on floor)":"ロケーションマーカー(床面のマーカー画像)","Lock transformation":"回転・移動のロック","Longitude":"経度","Make all datasets except the reference dataset transparent":"参照データセット以外を透過表示にする","Make content public":"コンテンツの公開","Make sure all geometries are closed, do not self-intersect and holes do not touch other holes or the outer boundary":"すべてのジオメトリが閉じていること, 自身の境界線同士が交わらないこと, また穴の部分が他の穴や境界線に接しないことを確認してください","Make sure the height of this entity is fully contained in the parent entity's height.":"このエンティティの高さが親エンティティの高さ以内に収まることを確認して下さい.","Make sure this entity is completely contained in the parent entity.":"このエンティティが完全に親エンティティの内部に定義されていることを確認して下さい.","Manage subscription in NavVis Cloud":"NavVis Cloud サブスクリプション管理","Manage the custom affine reference systems":"カスタムアフィン変換管理","Manage transformations":"移動・回転の管理","Map":"マップ","Map attribution":"マップ属性","Map tile URL":"マップタイル URL","Map user groups from OIDC access token":"OIDCのアクセストークンからユーザーグループをマッピング","Map user groups from Resource Server access token":"リソースサーバーのアクセストークンからユーザーグループをマッピング","Maps have been uploaded successfully":"マップは正しくアップロードされました","Max height":"最大高","Maximum file size (20MB) exceeded.":"最大ファイルサイズ (20MB) を超えました.","Maximum map tile zoom level":"最大マップタイルズームレベル","Maximum of concurrently running jobs exceeded. Please try again later.":"同時に実行できるジョブの上限を超えました。時間をおいてお試しください。","Maximum resolution of the panorama images loaded for mobile users (use 2 or 1)":"モバイルデバイスユーザーが利用するパノラマ画像の最大解像度（2 または 1）","Membership":"メンバーシップ","Message":"メッセージ","Min height":"最小高","Minimum map tile zoom level":"最小マップタイルズームレベル","Minimum node size (px)":"最小ノードサイズ (px)","Mode":"モード","Modules":"モジュール","More results for: {{query}}":"もっと見る： ‘{{query}}’","Move":"移動","N/A":"N/A","Name cannot be empty":"名前は必須項目です","Name is already being used":"名前は既に使用されています","Network error":"ネットワークエラー","Network request failed":"ネットワークリクエスト失敗","New instance key has been successfully set":"新しいインスタンスキーは正しく設定されました","New password":"新規パスワード","No POIs found.":"POI が見つかりません.","No Visible Datasets":"表示可能なデータセットがありません","No alignment bundles found":"アライメントバンドルが見つかりません","No dataset bundle available":"データセットバンドルが利用できません","No dataset is selected. Please select at least one dataset.":"データセットが選択されていません。1つ以上のデータセットを選択してください。","No datasets added to the bundle":"バンドルにデータセットが追加されていません","No datasets found":"データセットが見つかりません","No datasets without any bundle available":"バンドルにないデータセットはありません","No groups are visible to you":"表示可能なグループがありません","No map data":"マップデータがありません","No maps were imported":"マップがインポートされていません","No navigation graph":"ナビゲーショングラフがありません","No permission to edit this navigation graph":"ナビゲーショングラフの編集権限がありません","No results found for '{{query}}'":"見つかりませんでした ‘{{query}}’","No site model has been created.":"サイトモデルが作成されていません.","No tasks found":"タスクがありません","No valid image in the zip file.":"有効な画像が zip ファイル内にありません.","No vector layers are present in the database yet.":"データベースにベクターレイヤがまだ存在しません.","Node Editing Tool":"ノード編集ツール","Node created":"ノードが作成されました","Node deleted":"ノードが削除されました","Node edited":"ノードが編集されました","Node moved":"ノードが移動されました","Normals":"法線","Normals filtering":"法線フィルタリング","Not enough memory (RAM) available":"メモリ (RAM) が不足しています","Note: to unhide, click on a link above and use the option \"Unhide current location\" from the right-click menu.":"注: 非表示を解除するには,解除したい画像のリンクをクリックし, パノラマ表示画面で右クリックメニューから \"現在地の非表示を解除\" を選択してください.","Notes":"注","Number Format":"数値の書式","OIDC Issuer":"OIDC Issuer","Okay":"OK","Only show POIs from categories in the comma separated list (e.g. 11,17,18), note: the category numbers are shown in the POI category panel in edit mode":"カンマ区切りリストで指定したカテゴリ（例 11,17,18）の POI のみ表示する. 注:カテゴリ番号は POI カテゴリパネルの編集モードで確認できます","Only those panoramas that are two meters or more apart from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"他のすべてのパノラマ画像から 2メートル以上離れているパノラマがサブスクリプションの対象としてカウントされます.","Opacity":"不透過率","Open all measurements in IndoorViewer":"IndoorViewerですべての測定値を開く","Open this measurement in IndoorViewer":"IndoorViewerでこの測定値を開く","OpenID Connect":"OpenID 接続","Orientation angle (degrees)":"配向角（度）","Override OIDC group array JWT claim":"OIDCグループの配列を無効にするJWTクレーム","Override Resource Server group array JWT claim":"リソースサーバーグループの配列を無効にするJWTクレーム","POIs":"POIs","Page {{page}} of {{pageCount}}":"{{pageCount}}中の{{page}}ページ目","Panorama":"パノラマ","Panorama images":"パノラマ画像","Panorama position indicator (location dot) on mobile":"モバイルデバイス上のパノラマ位置インジケーター(ロケーションドット)","Panoramas":"パノラマ","Parent Coordinate System":"親座標系","Password":"パスワード","Password change has failed":"パスワードの変更に失敗しました","Passwords do not match":"パスワードが一致しません","Paste host URL of the current IV instance":"現在の IV インスタンスのホスト URL を貼付けてください","Path Drawing Tool":"パス描画ツール","Path Tool Help":"パスツールヘルプ","Permission denied because there are POIs to which you don't have access.":"アクセス権の無い POI が存在するためアクセスが拒否されました.","Please check the task manager for detailed logs":"タスクマネージャーの詳細ログをご確認ください","Please confirm the automatic generation of the site model. This action will overwrite the existing site model and remove all maps that may have been added.":"サイトモデルの自動生成を確認してください. 自動生成は現在のサイトモデルを上書し, 既存の全マップ削除します.","Please contact the system administrator.":"システム管理者にご連絡ください.","Please contact your service provider to get a valid instance key.":"サービスプロバイダに連絡し有効なインスタンスキーを取得してください.","Please contact your service provider to get a valid key.":"サービスプロバイダに連絡し有効なキーを取得してください.","Please contact your service provider.":"サービスプロバイダに連絡してください.","Please enter a valid email address":"有効なメールアドレスを入力してください","Please make sure your browser and graphics hardware support WebGL.":"お使いのブラウザとグラフィックスハードウェアが WebGL をサポートしているかご確認ください.","Please paste the instance key here":"ここにインスタンスキーを貼り付けて下さい","Please select a POI category":"POI カテゴリを選択してください","Please select a file with a valid file ending of either {{csvFormat}} or {{jsonFormat}}.":"正しい {{csvFormat}} または {{jsonFormat}} を選択してください.","Please select the source dataset from the drop down menu. The reference dataset is automatically selected as the target dataset.":"ドロップダウンメニューからソース・データセットを選択して下さい. 参照データセットは自動的にターゲット・データセットとして選択されます.","Please simplify your DXF file.":"DXF ファイルを簡略化してください.","Please update the visual index in order to use indoor positioning.":"室内ポジショニングを利用するために、ビジュアルインデックスの更新をお願いします。","Please wait for the page to load...":"しばらくお待ちください ロード中 …","Point cloud":"Point cloud","Point cloud file not found.":"Point cloud ファイルが見つかりません.","Point count target (M)":"最大表示ポイント数(million)","Point shape":"ポイント形状","Point size":"ポイントサイズ","Point size mode":"ポイントサイズモード","Position":"座標","Positioning is available for this bundle.":"ポジショニングはこのバンドルで可能です。","Possible reason: out of memory.":"考えられる理由: メモリ不足.","Primary startup view for desktop devices, either \"panorama\" (default) or \"map\"":"デスクトップデバイス用のデフォルトビュー, いずれかを選択して下さい : “panorama (デフォルト)” or “map”","Primary startup view for mobile devices, either \"panorama\" or \"map\" (default)":"モバイルデバイス用のデフォルトビュー, いずれかを選択して下さい: ”panorama” または “map”(デフォルト)","Privacy policy":"プライバシーポリシー","Quit drawing mode":"描画モードの終了","Range":"レンジ","Recent versions of Google Chrome and Mozilla Firefox should work fine:":"Google Chrome と Mozilla Firefox の最新バージョンでは動作します:","Recipient email":"受信用 email","Recreate maps":"マップの再作成","Recreate navgraph":"ナビゲーショングラフ再作成","Redirect URIs (separate multiple with spaces)":"リダイレクト URLs (スペース区切り)","Reference SRID":"参照 SRID","Reference dataset":"参照データセット","Reference dataset location":"参照データセットロケーション","Refresh the list of users":"ユーザーリストの更新","Remove attribute":"属性の削除","Remove icon":"アイコンの削除","Remove last placed or selected point":"最後に置いた or 選択された点の削除","Remove last placed point":"最後に置いた点の削除","Remove maps":"マップの削除","Remove navgraph":"ナビゲーショングラフの削除","Remove navigation app data":"ナビゲーション app データの削除","Remove selected datasets from bundle":"選択したデータセットをバンドルから削除","Remove the selected group and all its subgroups (also group connections with the users)":"選択されたグループとそのすべてのサブグループを削除する(ユーザーとの対応関係も削除されます)","Remove this entity":"エンティティの削除","Remove this hole":"穴の削除","Remove this point":"ポイントの削除","Repeat new password":"新しいパスワードの再入力","Repeat password":"パスワードの再入力","Required (alternatively, a parent coordinate system or a custom projection can be specified)":"必須（もしくは親座標系またはカスタム投影を指定可能）","Required (alternatively, a reference SRID or a custom projection can be specified)":"必須（もしくは参照SRIDまたはカスタム投影を指定可能）","Required length: between {{min}} and {{max}}":"必須長さ：{{min}}〜{{max}}","Reset":"リセット","Reset all changes":"すべての変更をリセット","Reset outline":"アウトラインのリセット","Reset startup view":"スタートアップビューのリセット","Reset this entity's outline to its parent":"アウトラインを親エンティティのアウトラインにリセットする","Reset to browser default language":"ブラウザのデフォルト言語設定にリセット","Resource Server":"リソースサーバー","Result":"結果","Results for '{{query}}'":"検索結果： ‘{{query}}’","Return to results":"結果一覧に戻る","Return to {{name}}":"{{name}} に戻る","Return to {{type}} {{name}}":"{{type}} {{name}} に戻る","Reverse route":"逆ルート","Room":"部屋","Room: {{name}}":"部屋: {{name}}","Rotate 0.1° clockwise":"0.1° 右回転","Rotate 0.1° counterclockwise":"0.1° 左回転","Rotate 10° clockwise":"10° 右回転","Rotate 10° counterclockwise":"10° 左回転","Route":"ルート","Route from current position":"現在地からのルート","Route from here":"ここからのルート","Route from last position":"最後の位置からのルート","Route to here":"ここへのルート","Routing":"ルート検索","Routing...":"ルート検索中…","SMTP server":"SMTP サーバー","Save":"保存","Save all changes":"すべての変更を保存","Save all operations":"すべての操作を保存","Save measurements":"計測開始","Save position":"位置を保存","Saving alignment...":"アライメントの保存中…","Search":"検索","Search box":"検索ボックス","Search or select":"検索 or 選択","Secondary view window":"セカンダリビューウィンドウ","Select all":"すべて選択","Select as reference dataset":"参照データセットとして選択","Select two nodes to add approx. 1 meter edges between them.":"ノード間に約 1m のエッジを追加するように 2つのノードを選択して下さい.","Selected users will be deleted.":"選択されているユーザーは削除されます.","Set current view as global startup view":"現在表示中のビューをスタートアップビューにする","Set startup view":"スタートアップビューの設定","Shaded":"シェード","Share button on the POI panel":"POI パネルのシェアボタン","Share on LinkedIn":"LinkedIn でシェア","Share on Tumblr":"Tumblr でシェア","Share on Twitter":"Twitter でシェア","Share on XING":"XING でシェア","Share on facebook":"Facebook でシェア","Share via email":"Email でシェア","Show POI and site model details as full screen dialog":"POI とサイトモデル詳細を全画面ダイアログ表示にする","Show POI names in the \"map\" view":"マップビューで POI 名を表示する","Show POI names in the \"panorama\" view":"パノラマビューで POI 名を表示する","Show checkbox with consent":"承諾確認チェックボックスを表示","Show details":"詳細を表示","Show hovered scene in fullscreen":"ホバーシーンをフルスクリーン表示","Show license":"ライセンスを表示","Show location markers":"ロケーションマーカーを表示","Show meshes":"メッシュを表示","Show panoramas":"パノラマ表示","Show panoramas in perspective view":"パースペクティブビューでパノラマを表示する","Show point cloud":"Point cloud を表示","Show secondary view":"セカンダリービューを表示","Show selected layers":"選択レイヤーを表示","Show site model entity details":"サイトモデルエンティティの詳細を表示","Show/hide datasets":"データセットの表示/非表示","Show/hide this cheatsheet":"チートシートの表示/非表示","Sign in":"サインイン","Sign in with OAuth":"OAuth サインイン","Simple Maps":"簡易マップ","Single color":"単色","Site name (optional)":"サイト名(オプション)","Snap to 90° angle":"90°にスナップ","Snap to lines and vertices":"線と頂点にスナップ","Sorry, there was an error applying the instance key":"インスタンスキーの設定中にエラーが発生しました","Source Coordinate System":"ソース座標系","Source coordinate system":"ソース座標系","Source coordinate system cannot be empty":"ソース座標系は必須です","Startup image database ID":"スタートアップ画像データベース ID","Status check":"ステータスチェック","Status: {{status}}":"ステータス: {{status}}","Straighten the last n edges":"最後に選択した n 個のエッジを整列する","Straighten the last n edges.":"最後に選択した n 個のエッジを直線にする.","Strength":"強度","Submit":"送信","Suggestion":"ご提案","Supported formats: {{acceptedFileTypes}}":"サポートされているフォーマット: {{acceptedFileTypes}}","Switch to 2D View":"2D ビューに変更","Switch to 3D View":"3D ビューに変更","Switch view modes":"ビューモード変更","Task has failed":"タスク失敗","Task has failed. Please check the Task Manager for more information.":"タスクが失敗しました. 詳細はタスクマネージャーを確認してください.","Task has successfully finished":"タスクは正しく終了しました","Task is running":"タスク実行中","The automatic alignment has completed successfully.":"自動アライメントに成功しました.","The automatic alignment has failed, please make sure there is sufficient overlap.":"自動アライメントに失敗しました. 十分なオーバーラップ領域があることを確認してください.","The bundle file and directory on disk will be deleted":"ディスク上のバンドルファイルとディレクトリがが削除されます","The current maps aren't supported for download/upload. You can recreate them to enable it.":"現在のマップはダウンロード/アップロードをサポートしていません. マップを再作成すると可能になります.","The database version is outdated.":"データベースが古いバージョンです.","The dataset directory on disk will be deleted":"ディスク上のデータセットディレクトリが削除されます","The dataset upgrade is already in progress":"データセットのアップグレードがすでに実行中です","The existing instance key is either not yet valid or has expired.":"インスタンスキーが有効期限前か期限切れです.","The file contains entities that inherited their polygon but do not have a parent. Please import them into an existing entity.":"継承したポリゴンを持っているが親を持たないエンティティがあります. 親エンティティをインポートしてください.","The file format is invalid. It does not contain an array of site model entities.":"ファイルフォーマットが不正です. サイトモデルエンティティの配列が含まれていません.","The file you are trying to upload is larger than the amount of disk space available.":"アップロードしようとしているファイルはディスク空き領域に対して大きすぎます.","The following images are hidden and will not be used:":"以下の画像は非表示になっており使用されません:","The following issues have been found:":"以下の問題が見つかりました:","The group and its subgroups have not been added.":"グループとそのサブグループは追加されませんでした.","The group has not been updated. Restoring the last correct state.":"グループの更新は行われませんでした. 元の状態に戻されます.","The group or its subgroup is used by content (buildings, datasets, POIs, or POI categories).":"グループまたはサブグループがコンテンツ(建物, データセット, POI または POI カテゴリ)で使用されています.","The license signature is invalid.":"ライセンスの署名が不正です.","The licensed area is smaller than the hosted area.":"ライセンスされた面積がホストされている面積を下回っています.","The map generation has completed successfully. You can now download them from Dataset Management.":"マップの生成が完了し、データセット管理からダウンロードできるようになりました。","The outline of this entity will be reset to its parent.":"このエンティティのアウトラインは親エンティティのアウトラインにリセットされます.","The proxy server is unable to reach the IndoorViewer server.":"プロキシサーバーがIndoorViewerサーバーに到達できません.","The selected volume did not contain any points.":"選択された領域にはポイントがありませんでした。","The server database is not available.":"サーバーデータベースが使用できません.","The site model contains duplicate names. Please ensure each building and each floor within a building has a unique name.":"サイトモデルが同名エンティティを含んでいます. 各建物名と同一建物内の各フロア名はユニークでなければなりません.","The site model does not cover all datasets in the bundle. Therefore the generated maps may not cover all floors.":"サイトモデルはバンドル内の全データセットを含んでいません. このため生成されるマップは全フロアをカバーしないかもしれません.","The total number of POIs is now {{total}}.":"POI の総数は現在 {{total}} です.","The unzipped image has an incorrect size. A correct size will be a square image with its length and width as multiples of 256.":"解凍された画像のサイズが不正です. 正しい画像サイズは縦横比1:1, 辺の長さは 256の倍数です.","The uploaded visual index is not in the correct format.":"アップロードされたビジュアルインデックスのフォーマットが正しくありません。","The user has not been removed.":"ユーザーは削除されませんでした.","The users have not been updated":"ユーザーの更新は行われませんでした","There are more registered users than the instance key allows.":"インスタンスキーが許可しているユーザー数より多いユーザーが登録されています.","There are no hidden images":"非表示設定の画像はありません","There are no maps in the bundle.":"このバンドルにはマップがありません.","There are no maps in this bundle, please create them first":"このバンドルにはマップがありません, マップの作成を行ってください","There was an error while running the processing tool":"プロセッシングツール実行中にエラーが発生しました","Third party licenses":"サードパーティライセンス","This action will delete the selected vector layers.":"この操作は選択されたベクターレイヤーを削除します.","This bundle file has already been imported.":"このバンドルは既にインポートされています.","This entity and all its sub-entities will be deleted.":"このエンティティとそのサブエンティティが削除されます.","This file is already being uploaded.":"このファイルは既にアップロードされています。","This hole will be deleted.":"この穴が削除されます.","This is the first sign in. For security reasons, please change your password.":"初めてのサインインです. 安全にご利用いただくため, パスワードを変更してください.","This option is not available":"このオプションは使用できません","This point will be deleted.":"このポイントは削除されます.","This will reset the startup view for all users.":"すべてのユーザーのスタートアップビューがリセットされます.","This will set the startup view for all users to the current view.":"現在のビューがすべてのユーザーのスタートアップビューに設定されます.","Title":"タイトル","To access advanced bundle features, you must convert to a managed bundle. No data will be changed in this process.":"バンドルの高度な機能にアクセスするためには, 現在のバンドルを変換する必要があります. この処理でデータが変更されることはありません.","To download maps they must be generated first. This may take some time. Start the map generation now?":"マップをダウンロードするには、最初にマップを生成する必要があります。これにはしばらくかかる場合があります。今すぐマップ生成を開始しますか？","To remove all datasets from the bundle consider deleting it.":"バンドルから全てのデータセットを削除する場合、バンドル自体を削除してください.","To route through this area, use the new path tool in the {{editorLink}} to draw a navigation graph through the space, then remove the free space area from the site model.":"このエリアを通過するルーティングを行う場合, {{editorLink}} により, このスペースを通るナビゲーショングラフを作成して下さい. フリースペースエリアはサイトモデルから削除して下さい.","To save a backup, first export POIs.":"バックアップを保存する場合は最初に POI をエクスポートしてください.","To set up your instance, please sign in as admin:":"インスタンスのセットアップには, admin ユーザーでサインインしてください:","Toggle between path drawing mode and node editing mode":"パス描画モードとノード編集モードの切り替え","Toggle map type":"マップタイプ切り替え","Toggle snapping to 90° angle":"90°スナップへ切り替え","Toggle snapping to lines and vertices":"線・頂点へスナップへ切り替え","Translate +x":"+x 移動","Translate +y":"+y 移動","Translate +z":"+z 移動","Translate -x":"-x 移動","Translate -y":"-y 移動","Translate -z":"-z 移動","Transparent color":"透過色","Type":"タイプ","Unable to fetch the current cursor location.":"カーソル位置の取得ができません.","Undo":"取り消し","Undo last operation":"最後の操作を取り消し","Unhide current location":"現在地の非表示を解除","Unit system":"単位系","Unlimited":"無制限","Unload bundle":"バンドルのアンロード","Unload dataset":"データセットのアンロード","Unlock outline":"アウトラインのアンロック","Unlock this entity's outline from its parent":"親エンティティアウトラインからアンロック","Unsupported icon size. Supported sizes are: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.":"サポートされないアイコンサイズです. サポートサイズ: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.","Unsupported image format.":"サポートされていない画像フォーマット.","Unsupported media type":"サポートされていないメディアタイプ","Update failed":"アップデート失敗","Updating changes to server over REST interface failed. Reverting local changes to match server.":"REST インターフェースによるアップデートに失敗しました。ローカルの変更をサーバーの設定に戻してください。","Upload DXF file":"DXF ファイルのアップロード","Upload and processing done":"アップロードと処理が完了しました","Upload bundle or dataset":"バンドルまたはデータセットのアップロード","Upload directory does not exist.":"アップロードディレクトリが存在しません.","Upload directory is not writable.":"アップロードディレクトリに書き込みできません.","Upload failed":"アップロード失敗","Upload icon":"アイコンのアップロード","Upload maps":"マップのアップロード","Upload point cloud":"Point cloud のアップロード","Upload successful: one vector layer found.":"アップロード成功: 1 個のベクターレイヤが見つかりました.","Upload visual index":"ビジュアルインデックスのアップロード","Upload was not successful. Details:":"アップロードに失敗しました. 詳細:","Upload your data now":"データをアップロードしてください","Uploading images...":"画像をアップロード中...","Use measurement tool":"計測ツールを使用","Use this entity's outline as hole":"このエンティティのアウトラインを穴として使用","Use z-buffer":"Z-バッファを使用","User Authentication":"ユーザー認証","User authentication configuration saved successfully":"ユーザー認証設定を保存しました","User has already been added.":"ユーザーは追加済です.","User not found.":"ユーザーが見つかりません.","Username":"ユーザー名","Username is already being used":"ユーザー名はすでに使用されています","Users assigned to a group":"ユーザーがグループに割り当てられました","Valid from":"有効期限基準日","Value":"値","Vector map not found.":"ベクターマップが見つかりません.","Vector map style sheet":"ベクターマップスタイルシート","Vertical view direction":"垂直方向の向き","Vertical visibility":"垂直方向の視界","View site model attributes":"サイトモデル属性ビュー","Visibility radius":"表示半径","Visible from zoom":"表示する最小ズーム","Visible up to zoom":"表示する最大ズーム","Visual index has been uploaded successfully":"ビジュアルインデックスが正しくアップロードされました","Warning: you may not be able to import this file in a future version of the IndoorViewer. Backward data compatibility is only available for JSON.":"注意: 今後リリースされる IndoorViewer はこのファイル形式のインポートはできないかもしれません. 後方互換性は JSON ファイルのみサポートされます.","We found 1 error in your site model. Please fix the following entity:":"サイトモデルに 1つのエラーがあります. 以下のエンティティを修正して下さい:","Web address":"Web アドレス","WebGL could not be initialized.":"WebGL の初期化ができませんでした.","WiFi entries for the dataset have already been added. Details:":"データセットの WiFi 情報は追加済です. 詳細:","Within each dataset, only those panoramas that are two meters or more away from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"各データセット内で, 他のすべてのパノラマから 2メートル以上離れているパノラマのみがサブスクリプションのカウント対象となります.","Wrong email format":"Eメールアドレスのフォーマットが正しくありません","Wrong username or password":"ユーザー名かパスワードが間違っています","You are not a member of any group":"あなたはどのグループのメンバーにも属していません","You can generate a new map at any time.":"いつでも新しいマップを作成できます.","You can only save a bundle which contains datasets.":"データセットを含んでいるバンドルのみ保存できます.","You can test if your browser supports WebGL with the following link:":"下記リンクからご利用中のブラウザが WebGL をサポートしているかテストできます:","You can visit this page for information on how to get a WebGL implementation:":"こちらのページで WebGL に関する情報をご覧いただけます:","You do not have any permissions":"権限がありません","You do not have permission to change the startup view":"スタートアップビューを変更する権限がありません","You do not have permission to edit selected datasets":"選択されたデータセットを編集する権限がありません","You do not have permission to edit these datasets":"データセットを編集する権限がありません","You do not have permission to edit this dataset":"このデータセットを編集する権限がありません","You do not have permission to edit this group":"このグループを編集する権限がありません","You have all permissions":"すべての権限があります","You intend to make content non-public. However, you do not have permissions to make it public again. This change will be irreversible for you. Would you like to continue?":"コンテンツを非公開にしようとしていますが, あなたはこのコンテンツを再度公開する権限がありません. 非公開に変更した場合ご自身では元に戻せません. 続けてもよろしいですか?","Your browser or system does not support WebGL":"ご利用中のブラウザまたはシステムが WebGL をサポートしていません","Your changes are not saved and will be lost if you proceed. Are you sure you want to leave?":"変更内容は保存されていません. このまま続けると変更内容は失われますが, ページを離れてよろしいですか?","Your feedback has been sent successfully.":"フィードバックは正しく送信されました.","Your instance key of IndoorViewer is going to expire soon. Please extend it on {{link}} and import into this IndoorViewer instance using the administration panel in the settings. In case of any further questions, contact your service provider.":"IndoorViewerのインスタンスキーがもうすぐ期限切れになります. インスタンスキーを {{link}} で延長し,「設定」>「管理」で新しいライセンスキーをインポートしてください. ご質問がありましたら、ご利用のサービスプロバイダまでご連絡ください.","Zoom map to dataset":"データセットの位置にマップをズーム","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}":"データセット: {{datasets}}, マップ: {{maps}}, ノード: {{nodes}}, エッジ: {{edges}}","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"データセット: {{datasets}}, マップ: {{maps}}, ノード: {{nodes}}, エッジ: {{edges}}, 計上されたパノラマ: {{totalPanoramas}} のうち {{uniquePanoramas}}","site model entity":"サイトモデルエンティティ","unnamed":"無名","unnamed >":"無名 >","{{amount}} discarded boundary loops":"{{amount}} 個の境界ループが破棄されました","{{amount}} images":"{{amount}} イメージ","{{amount}} including administrator":"{{amount}} (administrator を含む)","{{amount}} of problematic polygons":"{{amount}} 個の問題のあるポリゴン","{{days}} days remaining":"{{days}} 日残っています","{{inliers}} points used, mean error {{error}} mm after {{iterations}} iterations.":"{{inliers}} ポイントを用いてイタレーション数は {{iterations}} 回で平均誤差は {{error}} mm になりました.","{{lat}} N {{lon}} E, Height: {{height}}":"{{lat}} N {{lon}} E, 高さ: {{height}}","{{name}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"{{name}}, 計上されたパノラマ: {{totalPanoramas}} のうち {{uniquePanoramas}}","{{percent}}% complete":"{{percent}}% 完了"}}
|
