laser_v1/translations/hu.json

{"hu":{"The type of this entity is incompatible with its parent type. Allowed types are:":{"A list of accepted types will follow.":"Az elem típusa nem egyezik meg a szülő elem típusával. A lehetséges típusok:"},"1 new POI type group has been imported.":{"A message stating how many POI type groups have been imported":["1 új POI típus csoport importálva.","{{$count}} új POI típus csoport importálva."]},"1 new POI type has been imported.":{"A message stating how many POI types have been imported":["1 új POI típus importálva.","{{$count}} új POI típus importálva."]},"1 POI has been imported.":{"A message stating how many POIs have been imported":["1 POI importálva.","{{$count}} POI importálva."]},"Import Successful":{"A message stating the import was successful; title":"Sikeres importálás","title":"Sikeres importálás"},"All":{"As in 'All group attributes'":"Összes"},"None":{"As in 'No group attributes'":"Nincs","$$noContext":"Egyik sem"},"Free":{"As in: amount free":"Szabad"},"Subscribed":{"As in: amount subscribed":"Regisztrált"},"Used":{"As in: amount used":"Felhasznált"},"Counting...":{"As in: counting the number of items":"Számlálás...","Text indicating the disk usage is being calculated":"Számlálás..."},"Convert":{"Button text for triggering the conversion from an unmanaged bundle to a managed one":"Konvertálás"},"Comma ( , )":{"CSV separator option":"Vessző ( , )"},"Semicolon ( ; )":{"CSV separator option":"Kettőspont ( ; )"},"Tab":{"CSV separator option":"Tab"},"Circle":{"Geometric Shape":"Kör","$$noContext":"Kör"},"Square":{"Geometric Shape":"Négyzet","$$noContext":"Négyzet"},"Version {{version}}":{"IV version":"{{version}} Verzió"},"Unknown":{"Label displayed for unknown bundle":"Ismeretlen"},"High":{"Levels of importance":"Sürgős"},"Low":{"Levels of importance":"Alacsony"},"Medium":{"Levels of importance":"Közepes"},"About":{"Link that opens a popup with IndoorViewer information":"Rólunk"},"*":{"Marker used for marking required fields in forms.":"Az űrlapon megtalálható kötelező mezők jelölésére használatos jelölő.*"},"You have unsaved changes to the {{subject}}.":{"Message displayed when leaving any mode with unsaved changes":"Nincsenek elmentve a változtatásai itt: {{subject}}."},"Start":{"Noun":"Start"},"Change":{"POI view configuration":"Változás"},"View configuration":{"POI view configuration":"Konfiguráció megtekintése"},"use closest panoramic image":{"POI view configuration":"használja a legközelebbi panorámaképet"},"use current view":{"POI view configuration":"használja az aktuális nézetet"},"use previously specified view":{"POI view configuration":"használja az előzőleg meghatározott nézetet"},"Powered by many great software products:":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"Számos szoftvertermék által támogatott:"},"and many more.":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"és még sok más."},"No route found":{"Route status message":"Nem található útvonal"},"No route found: Destination is outside the routable area.":{"Route status message":"Nem található útvonal. A cél kívül esik a tervezhető területen."},"No route found: Start is outside the routable area.":{"Route status message":"Nem található útvonal. A kezdőpont kívül esik a tervezhető területen."},"Route cannot be calculated: Route begins or ends with a node that is not connected to the navigation graph.":{"Route status message":"Az útvonal nem számítható ki: az útvonal egy olyan csomóponttal kezdődik, illetve ér véget, amely nincs hozzá kapcsolva a navigációs grafikonhoz."},"Start and destination are the same":{"Route status message":"A kezdő- és a végpont ugyanaz"},"Plan":{"Subscription plan":"Keret"},"Done":{"The DONE button":"Kész","$$noContext":"Elkészült"},"ESC":{"The ESC keyboard key":"ESC"},", {{amount}} discarded boundary loops because they are islands or intersect with another boundary loop":{"The comma in the beginning is because this is added to the '{{amount}} discarded boundary loops' string.":", {{amount}} útvonalhatár elvetve, mert ezek vagy szigetek, vagy egy másik útvonalhatárt kereszteznek"},"Remove any overlaps with nearby {{fullName}}":{"The name of the entity which is\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t      overlapped will be added at the end of this phrase":"Töröljön minden átfedést {{fullName}} mellett"},"You can still assign 1 more user to a group, and then reach your subscription limit of {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group in the future, you can always {{link}}.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"A „limit” és a „link” paraméterek kicserélésre kerülnek a megfelelő értékkel. A felhasználó létrehozásával eléri az előfizetéséhez tartozó felhasználók számát - {{limit}} regisztrált felhasználó. Amennyiben további felhasználót szükséges hozzáadnia a jövőben, bármikor {{link}}."},"You have assigned all users allowed by your subscription to a group - {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group, you need to {{link}} or unset the group from one of the existing users.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"A „limit” és a „link” paraméterek kicserélésre kerülnek a megfelelő értékkel. A felhasználó létrehozásával elérte az előfizetéséhez tartozó felhasználók számát - {{limit}} regisztrált felhasználó. Amennyiben további felhasználót szükséges hozzáadnia a jövőben, akkor {{link}} vagy töröljön a meglévő felhasználók közül."},"upgrade your plan":{"This string will be concatenated with another one, so needs to be left lowercase.":"bővítse az előfizetését"},"Path drawn":{"Title of the operation displayed in the NavGraphEditor history":"Kirajzolt útvonal"},"Volume":{"as in the amount of space":"Térfogat"},"Editor Options":{"editor is site model editor; title":"Szerkesztési opciók"},"navigation graph editor":{"editor name":"navigációs gráf szerkesztő"},"Fields marked with this symbol are required:":{"followed by *-symbol (also translatable)":"A csillaggal jelölt területek kitöltése kötelező:"},"Key":{"key as in key-value pair":"Kulcs"},"Documentation":{"link":"Dokumentáció","$$noContext":"Dokumentáció"},"imperial":{"measurement system":"angolszász"},"metric":{"measurement system":"metrikus"},"Change down to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Menjen le az alábbi szintre: {{name}}"},"Change floor down":{"navigation instruction":"Menjen le"},"Change floor up":{"navigation instruction":"Menjen fel"},"Change up to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Menjen fel az alábbi szintre: {{name}}"},"Destination reached":{"navigation instruction":"Elérte a célt"},"Enter building":{"navigation instruction":"Menjen be az épületbe"},"Enter building {{name}}":{"navigation instruction":"Menjen be az alábbi épületbe: {{name}}"},"Exit building":{"navigation instruction":"Hagyja el az épületet"},"Exit building {{name}}":{"navigation instruction":"Hagyja el az alábbi épületet: {{name}}"},"Start here":{"navigation instruction":"Induljon innen"},"Take elevator down":{"navigation instruction":"Menjen le a lifttel"},"Take elevator to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Menjen le a lifttel az alábbi emeletre: {{name}}"},"Take elevator up":{"navigation instruction":"Menjen fel a lifttel"},"Take stairs down":{"navigation instruction":"Menjen le a lépcsőn"},"Take stairs to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Menjen le a lépcsőn az alábbi emeletre: {{name}}"},"Take stairs up":{"navigation instruction":"Menjen fel a lépcsőn"},"{{time}} min":{"navigation instruction":"{{time}} perc"},"View":{"noun":"Megjelenítés","title":"Megjelenítés","$$noContext":"Megtekintés"},"Finish the path by connecting it to an existing node, clicking \"{{done}}\", or pressing {{esc}}.":{"path draw tool help":"Zárja az útvonalat egy meglévő csomóponthoz csatlakozva, vagy kattintson a Kész, vagy az Esc gombra."},"Start a path by selecting a node, then click to create new nodes connected by straight edges. Press backspace to delete the last node.":{"path draw tool help":"Kezdjen egy útvonalat azzal, hogy kijelöl egy csomópontot, majd hozzon létre új csomópontokat, melyeket élek kötnek össze. Az utolsó csomópont törléséhez használja a Backspace gombot."},"To edit the path, switch to the Node Editing tool.":{"path draw tool help":"Az útvonal szerkesztéséhez használja a Csomópont szerkesztő eszközt."},"Use this tool to draw a multi-node path, or to connect buildings and outside POIs.":{"path draw tool help":"Használja ezt az eszközt, hogy több csomópontból álló utat rajzoljon, vagy hogy összekapcsoljon épületeket, vagy kültéri POI-kat."},"About IndoorViewer":{"title":"Az IndoorViewer-ről"},"Add User":{"title":"Felhasználó hozzáadása"},"Add a DXF File":{"title":"DXF-fájl hozzáadása"},"Add a New Category":{"title":"Új kategória hozzáadása"},"Add a New Category Group":{"title":"Új kategória csoport hozzáadása"},"Alignment Bundles":{"title":"Kötegek összeillesztése"},"Appearance":{"title":"Megjelenítési stílus"},"Attributes":{"title":"Tulajdonságok"},"Audit":{"title":"Audit"},"Authentication":{"title":"Felhasználói Hitelesítés"},"Auto-Split Edge":{"title":"Auto-vágó él"},"Automatic Alignment":{"title":"Automatikus összeillesztés"},"Automatic Alignment Failed":{"title":"Az automatikus összeillesztés sikertelen"},"Automatic Point Cloud Alignment":{"title":"Automatikus pontfelhő összeillesztés"},"Available Keyboard Shortcuts":{"title":"Gyorsbillentyű kódok"},"Cannot Save Site Model":{"title":"Épületmodell nem menthető"},"Change Password":{"title":"Jelszó megváltoztatása"},"Choose a Map Style":{"title":"Válasszon térképstílust"},"Cloud Processing":{"title":"Felhőfeldolgozás"},"Compute Floor Maps":{"title":"Szinttérképek generálása"},"Compute Maps":{"title":"Térképek generálása"},"Compute Maps and Navigation Graph":{"title":"Térképek és navigációs gráf generálása"},"Compute Navigation Graph":{"title":"Navigációs gráf generálása"},"Configuration":{"title":"Konfiguráció"},"Confirm":{"title":"Megerősítés"},"Copy dataset to local file system":{"title":"Adatkészlet átmásolása a helyi fájlrendszerbe"},"Create Bundle":{"title":"Köteg létrehozása"},"Crop Point Cloud":{"title":"Pontfelhő körülvágása","$$noContext":"Pontfelhő körülvágása"},"Crop and Download Point Cloud":{"title":"Pontfelhő körülvágása és letöltése"},"Custom Attributes":{"title":"Egyedi tulajdonságok"},"Custom Coordinate Systems":{"title":"Egyedi koordináta-rendszerek"},"Customizable Content":{"title":"Testre szabható tartalom"},"Data Privacy Policy":{"title":"Adatvédelmi politika"},"Dataset Alignment":{"title":"Adatkészlet összeillesztése"},"Dataset Location":{"title":"Adatkészlet helyzete"},"Dataset Management":{"title":"Adatkészlet kezelés"},"Dataset Upgrade":{"title":"Adatkészlet-bővítés"},"Datasets":{"title":"Adatkészletek","$$noContext":"Adatkészletek"},"Datasets Without Bundle":{"title":"Kötegelés nélküli adatkészlet"},"Datasets in Bundle":{"title":"Kötegelt adatkészlet"},"Developer":{"title":"Fejlesztő"},"Dimensions":{"title":"Méretek"},"Disk Capacity":{"title":"Lemezterület"},"Edit Bundle":{"title":"Köteg szerkesztése"},"Edit Category":{"title":"Kategória szerkesztése"},"Edit Category Group":{"title":"Kategória csoport szerkesztése"},"Edit Dataset":{"title":"Adatkészlet szerkesztése"},"Edit Profile":{"title":"Profil szerkesztése"},"Edit Site Model Entity":{"title":"Épületmodell elemek szerkesztése"},"Edit User":{"title":"Felhasználó szerkesztése"},"Editor Modes":{"title":"Szerkesztési módok"},"Email Feedback from Users":{"title":"E-mailen történő visszaigazolás a felhasználóktól"},"Error":{"title":"Hiba","$$noContext":"Hiba"},"Error While Adding the Group {{name}}":{"title":"Hiba a {{name}} csoport hozzáadásakor"},"Error While Automatically Aligning Point Cloud":{"title":"Hiba a pontfelhő automatikus összeillesztésekor"},"Error While Creating Floor Maps":{"title":"Hiba a szinttérképek létrehozásánál"},"Error While Creating Maps":{"title":"Hiba a térképek létrehozásánál"},"Error While Creating Maps and Navgraph":{"title":"Hiba a térképek és a navgráf létrehozása közben"},"Error While Creating Navgraph":{"title":"Hiba a navgráf létrehozása közben"},"Error While Cropping a Point Cloud":{"title":"Hiba történt a pontfelhő körülvágása közben"},"Error While Importing Navgraph":{"title":"Hiba a navgráf importálása közben"},"Error While Importing Navigation App Data":{"title":"Hiba a navigációs alkalmazásadat importálása közben"},"Error While Importing a Bundle":{"title":"Hiba a köteg importálása közben"},"Error While Importing a Point Cloud":{"title":"Hiba egy pontfelhő importálásakor"},"Error While Removing the Group {{name}}":{"title":"Hiba a {{name}} csoport eltávolítása közben"},"Error While Removing the User {{username}}":{"title":"Hiba a {{username}} felhasználó eltávolítása közben"},"Error While Running the Job":{"title":"Hiba a feladat futtatása közben"},"Error While Unpacking the Archive":{"title":"Hiba az archívum kicsomagolása közben"},"Error While Updating Users":{"title":"Hiba a felhasználók frissítése közben"},"Error While Updating the Group {{name}}":{"title":"Hiba a {{name}} csoport frissítése közben"},"Error While Upgrading Datasets":{"title":"Hiba az adatkészletek bővítésénél"},"Error While Uploading Maps":{"title":"Hiba a térképek feltöltésénél"},"Error While Uploading Visual Index":{"title":"Hiba a vizuális index feltöltésénél"},"Error while copying dataset to local file system":{"title":"Hiba az adatkészlet helyi fájlrendszerbe való másolása közben"},"Explore":{"title":"Felfedezés"},"Export POIs to CSV File":{"title":"POI-k exportálása CSV file-ba"},"Feedback Form":{"title":"Visszaigazoló lap"},"Floor Maps Created":{"title":"Szinttérképek létrehozva"},"Functionality":{"title":"Funkcionalitás"},"Geo-Registration":{"title":"Geo-Regisztráció"},"Groups":{"title":"Csoportok"},"Hidden Images":{"title":"Rejtett képek"},"Homepage":{"title":"Kezdőlap"},"Import":{"title":"Importálás","$$noContext":"Importálás"},"Import Bundle":{"title":"Köteg importálása"},"Import Bundle File from Disk":{"title":"A köteg fájl importálása lemezről"},"Import Navgraph":{"title":"Navgráf Importálása"},"Import Navigation App Data":{"title":"Navigációs alkalmazásadat importálása"},"Import POIs from CSV File":{"title":"POI-k importálása CSV file-ból"},"Import POIs from JSON File":{"title":"POI-k importálása JSON file-ból"},"Import Point Cloud":{"title":"Pontfelhő importálása"},"Import Point Clouds":{"title":"Pontfelhők Importálása"},"Import/Export POIs":{"title":"POI-k Importálása/Exportálása"},"Incorrect File Type":{"title":"Helytelen file típus"},"IndoorViewer":{"title":"IndoorViewer"},"Insert Instance Key":{"title":"Adja meg a Hivatkozási Kulcsot"},"Instance Key":{"title":"Hivatkozási Kulcs"},"Insufficient Disk Space":{"title":"Tárterület nem elegendő"},"Language & Unit System":{"title":"Nyelv -, és mértékegységrendszer"},"Layer Visibility":{"title":"A réteg láthatósága"},"License":{"title":"Licenc"},"Licenses of Third Party Software":{"title":"Harmadik féltől származó szoftverlicencek"},"Map Appearance":{"title":"Térképes megjelenés"},"Maps Problem":{"title":"Térképhiba"},"Measurements":{"title":"Mérések"},"Menu":{"title":"Menü"},"Menu Visibility":{"title":"A menü láthatósága"},"Missing Maps in Bundle":{"title":"Hiányzó térképek a kötegben"},"Name":{"title":"Név","$$noContext":"Név"},"Navigation Graph":{"title":"Navigációs gráf"},"Navigation Graph Editor":{"title":"Navigációs Gráf szerkesztése"},"New Window":{"title":"Nyissa meg új ablakban","$$noContext":"Új ablak"},"No Data Was Imported":{"title":"Egy adat sincs importálva"},"Node Creation Failed":{"title":"Csomópont létrehozása nem sikerült"},"Orthographic Appearance":{"title":"Ortografikus megjelenés"},"POI Types":{"title":"POI típusok"},"Panoramic Images":{"title":"Panoráma képek"},"Perspective Appearance":{"title":"Perspektivikus megjelenés"},"Points of Interest":{"title":"Points of Interest"},"Primary View":{"title":"Elsődleges nézet"},"Private Mode":{"title":"Privát mód"},"Processed Data":{"title":"Feldolgozott adatok"},"Processing Tasks":{"title":"Feladatok feldolgozás alatt"},"Quality":{"title":"Minőség"},"Recently Uploaded Icons":{"title":"Legutóbb feltöltött ikonok"},"Save Changes Before Leaving":{"title":"Kilépés előtt mentse a változtatásokat"},"Security":{"title":"Biztonság"},"Select Source Dataset":{"title":"Forrás adatkészlet kijelölése"},"Settings":{"title":"Beállítások","$$noContext":"Beállítások"},"Share":{"title":"Megosztás","$$noContext":"Megosztás"},"Share Location":{"title":"Helyzet megosztása"},"Share POI":{"title":"POI megosztása"},"Sign In":{"title":"Bejelentkezés"},"Sign Out":{"title":"Kijelentkezés"},"Site Model":{"title":"Épületmodell"},"Site Model Naming Problem":{"title":"Hiba az épületmodell elnevezése közben"},"Starting Location":{"title":"Kezdőpont"},"Subscription":{"title":"Előfizetés"},"Task Finished":{"title":"A feladat befejeződött"},"Task Manager":{"title":"Feladatkezelő"},"The IndoorViewer Server Is Not Configured Correctly":{"title":"Az IndoorViewer szervert nem sikerült konfigurálni"},"Theme":{"title":"Vázlat"},"Transform":{"title":"Átalakítás"},"Troubleshooting":{"title":"Problémamegoldás"},"Unable to Import POIs":{"title":"POI-k importálása sikertelen"},"Unable to Import Site Model":{"title":"Épületmodell importálása sikertelen"},"Unassigned Datasets":{"title":"Szabad adatkészletek"},"Unpack Archive":{"title":"Archívum kicsomagolása"},"Unpacking Visual Index":{"title":"A vizuális index kicsomagolása"},"Unsaved Changes":{"title":"A változtatások nincsenek elmentve"},"Update Failed":{"title":"A frissítés sikertelen"},"Upload Data":{"title":"Adatok feltöltése"},"Upload Maps":{"title":"Térképek feltöltése"},"Upload Successful":{"title":"Sikeres feltöltés"},"Upload in Progress":{"title":"Feltöltés folyamatban"},"User":{"title":"Felhasználó"},"Users":{"title":"Felhasználók"},"Vector Map Editor":{"title":"Vektor térkép szerkesztő"},"Vector Map Selection":{"title":"Vektor térkép válogatás"},"Vector Map Style Sheet":{"title":"Vektor térkép grafikai rétege"},"View Configuration":{"title":"Konfiguráció megtekintése"},"Visibility of Built-in UI Elements":{"title":"Beépített UI elemek láthatósága"},"Warning Before Making Content Non-Public":{"title":"Figyelmeztetés, mielőtt nem publikus tartalmat készít"},"Welcome":{"title":"Üdvözöljük"},"Welcome {{username}}":{"title":"Üdv, {{username}}"},"XML-Export":{"title":"XML-Exportálás"},"Your Groups":{"title":"Csoportjai"},"Your Permissions":{"title":"Az Ön engedélyei"},"Link to this {{type}}":{"type is an already translated SiteModelEntity type, e.g. 'room', 'floor'":"Kapcsolat a következőhöz: {{type}}"},"Clear":{"verb":"Képernyő törlése"},"1 POI associated with this category will also be deleted.":["1 darab ehhez a kategóriához tartozó POI is törlésre kerül.","{{$count}} darab ehhez a kategóriához tartozó POI is törlésre kerül."],"1 POI will be deleted.":["1 POI törlésre kerül.","{{$count}} POI törlésre kerül."],"1 map will be removed. This action will require you to regenerate your maps.":["1 térkép eltávolításra kerül. Emiatt a térképek újbóli generálása szükséges.","{{count}} térkép eltávolításra kerül. Emiatt a térképek újbóli generálása szükséges."],"2D":"2D","3D":"3D","A color inconsistency has been detected in the point cloud. Make sure all points are either colored or not colored. If not possible, split the scanning positions into two E57 files (one with color and one without) and upload each individually.":"A pontfelhő színintenzitással rendelkezik. Bizonyosodjon meg róla, hogy a pontok színezettek, vagy nem színezettek. Ha ez nem lehetséges, akkor ossza a szkennelési pozíciókat 2 E57 fájlba, (az egyikben színes, a másikban nem színes pontfelhő legyen) és töltse fel őket egyenként.","A free space navigation area has been detected in the site model.":"Az épületmodell szabad navigációs területet tartalmaz.","A fully functional User Authentication module is not available for this instance. Please upgrade your instance key and import it into IndoorViewer.":"Ehhez a hivatkozáshoz nem érhető el funkcionális Felhasználói Hitelesítő modul. Kérjük, újítsa meg hivatkozási kulcsát és importálja azt az IndoorViewer-be.","A task just finished. Do you want to reinitialize the IndoorViewer to load the new data? Unsaved changes may be lost.":"Egy feladat éppen befejeződött. Szeretné újraindítani az IndoorViewer-t az új adatok betöltéséhez? A nem mentett változtatások elveszhetnek.","Abort":"Elvetés","Accept new name for this group":"Fogadja el a csoport új nevét","Adaptive":"Adaptív","Add":"Hozzáadás","Add a DXF file":"DXF-fájl hozzáadása","Add a new category":"Új kategória hozzáadása","Add a new category group":"Új kategória csoport hozzáadása","Add a subgroup to the selected group":"Alcsoport hozzáadása a kijelölt csoporthoz","Add attribute":"Tulajdonság hozzáadása","Add floor":"Szint hozzáadása","Add floor on bottom":"Szint hozzáadása alulra","Add floor on top":"Szint hozzáadása felülre","Add language":"Nyelv hozzáadása","Add media (images, PDF, or audio)":"Média (képek, PDF vagy hang) hozzáadása","Add selected datasets to bundle":"Kijelölt adatkészletek hozzáadása a köteghez","Add sub-entity":"Alegység hozzáadása","Add subgroup":"Alcsoport hozzáadása","Add user":"Felhasználó hozzáadása","Advanced":"Haladó","Align":"Összeillesztés","Align vertically":"Függőleges összeillesztés","Alignment failed: {{reason}}":"Az összeillesztés az alábbi okok miatt sikertelen: {{reason}}","Alignment succeeded but the server response cannot be parsed: {{response}}":"Az összeillesztés sikeres volt, de a szerver válasza nem elemezhető: {{response}}","All categories in this group will also be deleted.":"A csoporton belüli összes kategória is törlésre kerül.","All categories will be deleted as well as 1 associated POI.":["Minden kategória, illetve 1 hozzájuk tartozó POI is törlésre kerül.","Minden kategória, illetve {{$count}} hozzájuk tartozó POI is törlésre kerül."],"All layers are hidden":"Összes réteg elrejtve","All rights reserved":"Minden jog fenntartva","Allowed characters: alphanumeric with symbols {{symbols}}":"Megengedett karakterek: alfanumerikus szimbólumok {{symbols}}","Allowed origins for cross-origin requests (one origin per line, e.g. https://www.example.org, or leave empty to deny cross-origin requests)":"Engedélyezett originek cross-origin kérésekhez (egy origin soronként, pl.: https://www.example.org, vagy hagyja üresen a cross-origin kérések letiltásához)","Alternatively, manage your instance any time in {{settingsLink}} under {{managementLink}}":"A hivatkozás bármikor kezelhető az alábbi linken: {{settingsLink}} a {{managementLink}} menüponton belül.","An error occurred when downloading panoramas. Please check your network connection.":"Hiba történt a panorámák letöltésekor. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.","An error occurred when retrieving the cursor location needed to create the POI.":"Hiba a kurzor helyzetének megállapításában a POI létrehozásakor.","An error occurred when retrieving the cursor location.":"Hiba a kurzor helyzetének megállapításában.","Analyst":"Elemző","Apply":"Alkalmaz","Are you sure you want to continue?":"Biztos benne, hogy folytatni szeretné?","Are you sure you want to delete this category?":"Biztos benne, hogy törölni szeretné a következő kategóriát?","Are you sure you want to delete this group?":"Biztos benne, hogy törölni szeretné a következő csoportot?","Are you sure you want to delete?":"Biztos benne, hogy törölni szeretné?","Area":"Terület","Attempting to apply new instance key...":"Új hivatkozási kulcs alkalmazása...","Attenuated":"Finomított","Auto-generate":"Autogenerált","Auto-split edge":"Auto-vágó él","Automatic activation":"Automatikus aktiválás","Automatic alignment":"Automatikus összeillesztés","Automatic alignment cannot be performed because the following datasets do not have normals: {{datasets}}":"Az automatikus rendezés nem hajtható végre, mert a következő adatkészletek nem rendelkeznek normálisokkal: {{datasets}}","Automatic fine-alignment transforms the dataset selected below in order to bring it into alignment with the reference dataset ({{icon}}). The datasets have to be coarsely aligned by hand and the dataset to align has to be unlocked.":"Az automatikus összeillesztés transzformálja az alább kijelölt adatkészletet, hogy összeillessze azt a referencia adatkészlettel ({{icon}}). Az adatkészleteket hozzávetőlegesen egymáshoz kell illeszteni, illetve az adatkészletek zárolását fel kell oldani.","Background color (RGBA) of map (integer), e.g. 0xFFFFFFFF for white + fully opaque or 0 for black + fully transparent":"Térkép (egész szám) háttérszíne (RGBA), pl.: 0xFFFFFFFF fehérhez + teljesen kitöltött vagy 0 a feketéhez + teljesen áttetsző","Balanced":"Kiegyenlített","Base level":"Földszint","Base map":"Alaptérkép","Blending mode for field of view indicator (NoBlending = 0, NormalBlending = 1, AdditiveBlending = 2, SubtractiveBlending = 3, MultiplyBlending = 4)":"FOV jelölő keverési módja (KeverésNélkül = 0, NormálKeverés = 1, ÖsszeadóKeverés = 2, KivonóKeverés = 3, TöbbszörözőKeverés = 4)","Blending mode for location markers (see core.map.fov.blending)":"Keverési mód a helyzet jelzőkhöz (lásd core.map.fov.blending)","Brightness":"Fényerő","Building":"Épület","Building: {{name}}":"Épület: {{name}}","Buildings and floors in the site model must have names":"Az épületmodellen belüli épületeknek és szinteknek kötelező nevet adni","Bundle file does not exist or is not accessible.":"A köteg file nem létezik vagy nem elérhető.","Bundle file is empty.":"A köteg file üres.","Bundle has already been added.":"Az alábbi köteg már hozzáadásra került.","Bundle not found.":"A köteg nem található.","Bundle: {{bundle}}":"Köteg: {{bundle}}","By default, POIs are displayed using the category icon. Upload a custom image to override the category icon.":"Alapértelmezett beállításként a POI a kategória ikonját kapja. Töltsön fel egyéni ikont a kategória ikon felülírására.","Cancel":"Mégse","Cancel adding subgroup":"Alcsoport hozzáadásának elvetése","Cancel drag":"Áthúzás elvetése","Cancel editing group name":"Csoportnév szerkesztésének elvetése","Cancel task":"Feladat elvetése","Cannot establish network connection.":"Nem sikerült hálózati kapcsolatot létesíteni.","Cannot find any floors or buildings with matching names.":"Az alábbi névvel megegyező nevű szint vagy épület nem található.","Cannot find bundle file.":"A köteg file nem található.","Cannot find bundle.":"A köteg nem található.","Cannot find dataset directory. Details:":"Az adatkészlet könyvtára nem található. Részletek:","Cannot find pano directory for dataset. Details:":"Az adatkészlethez tartozó pano könyvtár nem található. Részletek:","Cannot find webcloud directory for point-cloud-only dataset. Details:":"A csak pontfelhőt tartalmazó adatkészlethez tartozó webcloud könyvtár nem található. Részletek:","Cannot load Octree point cloud: {{y}} {{z}}":"Hiba az Octree pontfelhő betöltésekor: {{y}} {{z}}","Cannot load point cloud data.":"Pontfelhő betöltése nem lehetséges.","Cannot write to the temporary directory.":"Az ideiglenes könyvtár nem írható.","Category":"Kategória","Category group":"Kategória csoport","Change node z-level":"Változtassa a csomópont z-értékét","Change password":"Jelszó megváltoztatása","Check and adjust POI visibility":"POI láthatóságának ellenőrzése és beállítása","Check visibility":"Láthatóság ellenőrzése","Choose a location for added datasets:":"Válasszon egy helyet a hozzáadott adatkészleteknek:","Choose the location from a reference dataset.":"Válassza ki a helyszínt egy referencia adatkészletből.","Choose the reference dataset":"Referencia-adatkészlet kiválasztása","Close":"Bezárás","Color (RGB) of field of view indicator":"A FOV jelölő színe (RGB)","Color (RGB) of location markers in map view (in panorama view they are always white)":"Helyzet jelzők színe (RGB) térképnézetben (panoráma nézetben mindig fehérek)","Color style":"Színstílus","Colored":"Színezett","Colored Maps":"Színezett térképek","Complete the Path":"Egészítse ki az útvonalat","Configuring user authentication...":"Felhasználói hitelesítés konfigurációja...","Consent text for the data privacy statement":"Hozzájárulás az adatvédelmi nyilatkozathoz","Continue":"Folytatás","Copied link to clipboard":"A link átmásolása a vágólapra","Copy current zoom":"Aktuális nagyítás másolása","Copyright © {{year}}":"Copyright © {{year}}","Could not fetch disk space info from the server":"A lemezterület adatait nem sikerült begyűjteni a szerverről","Could not save user authentication configuration":"A felhasználói hitelesítés konfigurációját nem sikerült elmenteni","Counted users":"Számolt felhasználók","Create POI":"POI létrehozása","Create POI categories":"POI kategóriák létrehozása","Create POIs":"POI-k létrehozása","Create bundles":"Köteg létrehozása","Create datasets":"Adatkészletek létrehozása","Create edge":"Élek létrehozása","Create maps":"Térképek létrehozása","Create maps and navgraph":"Térképek és navgráf létrehozása","Create navgraph":"Navgráf létrehozása","Create new bundle":"Új köteg létrehozása","Create node":"Csomópont létrehozása","Create user groups":"Felhasználói csoport létrehozása","Create vector maps":"Vektor térképek létrehozása","Create/delete edge between selected nodes":"Élek létrehozása/törlése a kijelölt csomópontok között","Crop and download point cloud":"Pontfelhő körülvágása és letöltése","Cropping Point Cloud Failed":"Pontfelhő kivágása sikertelen","Current location":"Jelenlegi helyzet","Current panoramas":"Aktuális panorámák","Current password":"Jelenlegi jelszó","Currently in database":"Jelenleg az adatbázisban","Custom":"Egyedi","Custom data":"Egyedi adat","Custom icon":"Egyedi ikon","Custom location":"Egyedi helyzet","Custom projection":"Egyedi vetítési rendszer","Cut a hole":"Vágjon lyukat","Cut a hole in this entity":"Vágjon lyukat ebbe az egységbe","Data directory does not exist or is not accessible.":"Az adatkönyvtár nem létezik vagy nem elérhető.","Database migration has failed.":"Adatbázis migrálása sikertelen.","Dataset":"Adatkészlet","Dataset bundle":"Adatkészlet köteg","Dataset could not be added (missing camera head information). Details:":"Az adatkészlet nem adható hozzá (hiányzik a kamerainformáció). Részletek:","Dataset has already been added. Details:":"Az adatkészletet már hozzáadták. Részletek:","Dataset not found.":"Az adatkészlet nem található.","Dataset to be aligned":"Összeillesztendő adatkészlet","Dataset version is incompatible with preview mode.":"Az adatkészlet verziója nem kompatibilis az előnézeti móddal.","Delete":"Törlés","Delete POI":"POI törlése","Delete all POIs":"Összes POI törlése","Delete bundle from disk":"Köteg törlése a lemezről","Delete dataset directories from disk":"Az adatkészlet könyvtárak törlése a lemezről","Delete dataset directory from disk":"Az adatkészlet könyvtár törlése a lemezről","Delete edge":"Él törlése","Delete node":"Csomópont törlése","Delete selected language":"Kijelölt nyelv törlése","Delete selected node":"Kijelölt csomópont törlése","Delete selected users":"Kijelölt felhasználók törlése","Delete visual index":"A vizuális index törlése","Delimiter":"Határolójel","Deselect all":"Összes kijelölés visszavonása","Destination":"Cél","Detail panels":"Részlet panelek","Disable level-of-detail mechanism for point clouds (all points are loaded with selected resolution, do NOT use this in production)":"Pontfelhők részletezettségi szintjének kikapcsolása (minden pont a kiválasztott felbontással lesz betöltve, használata nem ajánlott)","Discard":"Elvetés","Disconnected, retrying in {{counter}} seconds":"A kapcsolat megszakadt, újrapróbálkozás {{counter}} másodperc múlva","Do not show again":"Ne mutassa meg újra","Do you really want to cancel this task?":"Biztos benne, hogy elveti ezt a feladatot?","Do you want to navigate away from the current page?":"Biztos benne, hogy tovább szeretne navigálni a jelenlegi oldalról?","Domain of from address":"A küldő cím domain tartománya","Download":"Letöltés","Download bundle archive":"Köteg archívum letöltése","Download logs":"Logfájlok letöltése","Download maps":"Térképek letöltése","Download source code:":"Forráskód letöltése:","Downloaded file name will be (Site name)_(date:yyyy_mm_dd).xml":"A letöltött file neve a következő: (Terület neve)_(dátum:éééé_hh_nn).xml","Edge created":"Él létrehozva","Edge deleted":"Él törölve","Edge edited":"Él szerkesztve","Edit":"Szerkesztés","Edit POI":"POI szerkesztése","Edit bundle":"Köteg szerkesztése","Edit category":"Kategória szerkesztése","Edit category group":"Kategória csoport szerkesztése","Edit dataset":"Adatkészlet szerkesztése","Edit edge":"Él szerkesztése","Edit edge attributes":"Éltulajdonságok szerkesztése","Edit entity":"Egység szerkesztése","Edit node attributes":"Csomópontok tulajdonságainak szerkesztése","Edit nodes and edges":"Csomópontok és szegélyek szerkesztése","Edit selected user":"Kijelölt felhasználó szerkesztése","Edit site model attributes":"Épületmodell tulajdonságainak szerkesztése","Edit the name of the selected group":"Kijelölt csoport nevének szerkesztése","Elevation":"Magasság szerinti","Email address":"E-mail cím","Enable OpenID Connect":"OpenID Kapcsolat engedélyezése","Enable Resource Server":"Erőforrás szerver engedélyezése","Enable private mode":"Privát mód engedélyezése","Enable routing":"Útvonaltervezés bekapcsolása","Enable site model search":"Épületmodell keresés bekapcsolása","Enable tracking":"Követés bekapcsolása","Enhance edges":"Csomópontok kiemelése","Enter address here (e.g. 'Munich')":"Cím beírása ide (pl.: 'Budapest')","Enter an address or specify a custom location.":"Írjon be egy címet vagy adjon meg egy egyedi helyszínt.","Enter name of POI":"Írja be a POI nevét","Enter name of bundle":"Írja be a köteg nevét","Error While Reading Files in the Directory":"Hiba a fájlok könyvtárban való olvasása közben","Error while parsing the JSON file:":"Hiba a JSON file elemzésénél:","Error while parsing the JSON file: {{error}}":"Hiba a JSON file elemzésénél: {{error}}","Error while saving the dataset alignment":"Hiba az adatkészlet összeillesztésének mentése közben","Error while saving the user {{name}}":"Hiba a {{name}} felhasználó mentése közben","Error while sending feedback.":"Hiba a visszaigazolás küldése közben.","Exceeds subscription by one panorama":["Túllépi az előfizetés egy panorámaképpel","Túllépi az előfizetést {{$count}} panorámával"],"Expand":"Bővítés","Expires on":"Lejárati dátum","Export":"Exportálás","Export POI audit records":"POI-audit rekordok exportálása","Export POIs":"POI-k exportálása","Export entity":"Egység exportálása","Export site model":"Épületmodell exportálása","Failed to parse vector map style sheet:":"Vektor térkép grafikai rétegének elemzése sikertelen:","Failed to start dataset upgrade":"Az adatkészlet-bővítés elindítása sikertelen","Features | Vertices":"Elemek | Töréspontok","Feedback":"Visszajelzés","Feedback type":"Visszajelzés típusa","Find a language":"Nyelv keresése","Finish current path":"Aktuális útvonal befejezése","First name":"Keresztnév","Fixed":"Rögzített","Floor":"Szint","Floor changer widget":"Szintváltó widget","Floor: {{name}}":"Szint: {{name}}","Focus map on current location":"Mozgassa a térképet a jelenlegi helyzetre","Focus map on current reference dataset":"Mozgassa térképet a jelenlegi referencia adatkészletre","For use with the Navigation SDK, the graph should have edges of approximately 1 meter length.":"A Navigációs SDK-val való használathoz a grafikon élei körülbelül 1 méter hosszúak kell legyenek.","Free space navigation":"Szabad térnavigáció","Free space navigation areas are no longer supported.":"A szabad navigációs területek már nem támogatottak.","Free space navigation areas can't have children.":"A szabad navigációs területeknek nem lehetnek gyermek területeik.","Full color":"Teljes szín","Geodetic reference system not found.":"A geodéziai referencia rendszer nem található.","Geographic latitude of the startup location. A panorama close to this point is chosen as the starting location":"A kiindulási helyzet földrajzi szélessége. Az ezen ponthoz közeli panoráma lesz a kiindulási pont","Geographic longitude of the startup location":"A kezdeti helyzet földrajzi hosszúsága","Group name":"Csoportnév","Group not found.":"A csoport nem található.","Group permissions will not be impacted":"A csoport engedélyek nem változnak","HTML to show as extra credits in about box":"HTML a további közreműködők mutatásához a \"Rólunk\" dobozban","HTML to show as privacy policy in about box":"HTML az adatvédelmi politika mutatására a \"Rólunk\" dobozban","HTML to show the data privacy statement in the feedback form":"HTML az adatvédelmi politika megjelenítésére a visszaigazoló űrlapon","Height":"Magasság","Height of the startup location":"Kiindulási pont magassága","Height range":"Magassági Tartomány","Here you can enable or disable private mode for this instance.":"Itt ki- vagy bekapcsolhatja a privát módot erre az instance-ra.","Hide current location":"Jelenlegi helyzet elrejtése","Hide details":"Részletek elrejtése","Hide license":"Licenc elrejtése","Hide selected layers":"Kijelölt rétegek elrejtése","Hide {{title}}'s point cloud":"{{title}} pontfelhő elrejtése","High performance":"Ritka","High quality":"Minőségi","History":"Előzmények","Horizontal view direction":"Vízszintes nézetirány","How do we count panoramas?":"Hogyan számítjuk a panorámákat?","Hue offset":"Árnyalat kontrasztja","Hue scale":"Árnyalati skála","IV instance host URL":"IV hivatkozás host URL","Icon":"Ikon","Id":"Id","If you hide the sign in menu ({{loginIcon}}) or the settings menu ({{settingIcon}}), bookmark this link to temporarily re-enable it and access this page:":"Amennyiben elrejti a bejelentkező menüt ({{loginIcon}}) vagy a beállítások menüt ({{settingIcon}}), jelölje meg ezt a linket, hogy ideiglenesen bekapcsolja és elérje az alábbi oldalt:","Images for dataset have already been added. Details:":"Az adatkészlethez tartozó képek már hozzáadásra kerültek. Részletek:","Import POIs":"POI-k Importálása","Import bundle file from disk":"Köteg file importálása lemezről","Import maps":"Térképek Importálása","Import navgraph":"Navgráf Importálása","Import navigation app data":"Navigációs alkalmazásadat importálása","Import site model":"Épületmodell importálása","Import to entity":"Importálás egységhez","Importance":"Fontosság","Importing POIs...":"POI-k importálása.","Inactive: Opacity is 1":"Inaktív: az áttetszőség 1","Inactive: Shading is enabled":"Inaktív: árnyékolás bekapcsolva","Inactive: Shading is enabled and opacity is 1":"Inaktív: árnyékolás bekapcsolva és az áttetszőség 1","Indoor Location Server is not available.":"Indoor Location Server nem elérhető.","IndoorViewer cannot read the resources directory.":"Az IndoorViewer nem tudja olvasni a forrás könyvtárat.","IndoorViewer cannot write into the upload directory.":"Az IndoorViewer nem tud írni a feltöltés könyvtárba.","IndoorViewer cannot write to the resources directory.":"Az IndoorViewer nem tud írni az erőforrás könyvtárba.","Info menu (do not hide this menu, it is required to comply with third party licenses)":"Információs menü (ne rejtse el ezt a menüt, szükség van rá a harmadik féltől származó licencekhez)","Instance key is going to expire soon!":"Hivatkozási Kulcsa hamarosan lejár!","Intensity":"Intenzitás","Intensity Gradient":"Intenzitás grádiens","Invalid current password":"Érvénytelen a jelenlegi jelszó","Invalid instance key!":"Érvénytelen hivatkozási kulcs!","Invalid site model. Make sure all floors and buildings have a name.":"Érvénytelen épületmodell. Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes szintnek és épületnek van neve.","Invalid site model. Make sure there are no duplicate names among site model entities.":"Érvénytelen épületmodell. Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs duplikált név az épületmodell egységek között.","JWKS public key URL":"JWKS nyilvános kulcs URL","JavaScript API":"JavaScript API","Javascript tracking code for statistics (only actually inserted into the page header if tracking is enabled)":"Javascript követési kód statisztikákhoz (csak akkor illeszthető be az oldal fejlécébe, ha a követés funkció be van kapcsolva)","Job already started":"A munka már elindult","Jump to dataset":"Ugrás az adatkészlethez","Jump to map":"Ugrás a térképhez","Keyboard shortcuts":"Gyorsbillentyű kódok","LAS format does not support normals.":"A LAS-formátum nem támogatja a normálisokat.","Language":"Nyelv","Last name":"Vezetéknév","Latitude":"Szélesség","Layers with problematic polygons":"Rétegek hibás polygonokkal","Learn more":"További információ","Level of detail":"Részletesség szintje","Licensed area":"Engedélyezett terület","Licensed panoramas":"Engedélyezett panorámák","Licensed users":"Engedélyezett felhasználók","Link to this POI":"Hivatkozás ehhez a POI-hoz","Link to this location":"Link ehhez a helyszínhez","Load bundle":"Csomag betöltése","Load dataset":"Adatkészlet betöltése","Loading navigation graph...":"Navigációs gráf betöltése...","Loading point cloud...":"Pontfelhő betöltése...","Location":"Helyzet","Location for address not found":"A megadott cím helyzete nem található","Location markers (image locations on floor)":"Helyzet jelzők (helyzetképek a padlón)","Lock transformation":"Transzformáció zárolása","Longitude":"Hosszúság","Make all datasets except the reference dataset transparent":"A referencia adatkészletek kivételével legyen az összes adatkészlet áttetsző","Make content public":"Tartalom publikussá tétele","Make sure all geometries are closed, do not self-intersect and holes do not touch other holes or the outer boundary":"Bizonyosodjon meg arról, hogy az alakzatok zártak, nem keresztezik önmagukat, illetve a lyukak nem érintkeznek más lyukakkal vagy a külső határokkal","Make sure the height of this entity is fully contained in the parent entity's height.":"Győződjön meg róla, hogy az elem magassága teljesen beleesik a szülő elem magasságába.","Make sure this entity is completely contained in the parent entity.":"Bizonyosodj meg róla, hogy az elem teljes mértékben a szülőelembe tartozik.","Manage subscription in NavVis Cloud":"Kezelje előfizetését a NavVis Cloud-ban","Manage the custom affine reference systems":"Egyedi Affin referenciarendszerek kezelése","Manage transformations":"Transzformációk kezelése","Map":"Térkép","Map attribution":"Térkép tulajdonság","Map tile URL":"Térképcsempe URL","Map user groups from OIDC access token":"Térképhasználó csoportok az OIDC hozzáférési jelzésből","Map user groups from Resource Server access token":"Térképhasználó csoportok az Erőforrás szerver hozzáférési jelzésből","Maps have been uploaded successfully":"A térképek sikeresen feltöltődtek","Max height":"Max magasság","Maximum file size (20MB) exceeded.":"Túllépte a maximális file méretet (20MB).","Maximum map tile zoom level":"Térképcsempe maximális nagyítási szintje","Maximum of concurrently running jobs exceeded. Please try again later.":"Túllépte a maximálisan párhuzamosan futtatható munkák számát. Kérem próbálja meg újra később.","Maximum resolution of the panorama images loaded for mobile users (use 2 or 1)":"Mobil felhasználók számára feltöltött panoráma képek maximum felbontása (2 vagy 1)","Membership":"Tagság","Message":"Üzenet","Min height":"Min magasság","Minimum map tile zoom level":"Térképcsempe minimális nagyítási szintje","Minimum node size (px)":"Minimum csomópont méret (px)","Mode":"Mód","Modules":"Modulok","More results for: {{query}}":"A következőt illető eredmények: '{{query}}'","Move":"Mozgatás","N/A":"N/A","Name cannot be empty":"Név mező nem lehet üres","Name is already being used":"Alábbi név már használatban van","Network error":"Hálózati hiba","Network request failed":"Hálózati kérés sikertelen","New instance key has been successfully set":"Új hivatkozási kulcs sikeresen beállítva","New password":"Új jelszó","No POIs found.":"Nem található POI.","No Visible Datasets":"Nincs látható adatkészlet","No alignment bundles found":"Összeillesztett köteg nem található","No dataset bundle available":"Az adatkészlet köteg nem elérhető","No dataset is selected. Please select at least one dataset.":"Nincs kiválasztott adatbázis. Kérem válasszon ki legalább egy adatbázist.","No datasets added to the bundle":"Nincsenek adatkészletek hozzáadva a köteghez","No datasets found":"Adatkészletek nem találhatóak","No datasets without any bundle available":"A köteg nélküli adatkészletek nem elérhetők","No groups are visible to you":"A csoportok nem láthatók az Ön számára","No map data":"Nincsenek térképadatok","No maps were imported":"A térképek nincsenek importálva","No navigation graph":"Nincs navigációs gráf","No permission to edit this navigation graph":"Nincs engedélye a navigációs gráf szerkesztéséhez","No results found for '{{query}}'":"Nincs keresési találat az alábbira: '{{query}}'","No site model has been created.":"Nincs épületmodell létrehozva.","No tasks found":"Nem található feladat","No valid image in the zip file.":"A zip file-ban nem található érvényes kép.","No vector layers are present in the database yet.":"Az adatbázisban még nem találhatók vektor rétegek.","Node Editing Tool":"Csomópont szerkesztő eszköz","Node created":"Csomópont létrehozva","Node deleted":"Csomópont törölve","Node edited":"Csomópont szerkesztve","Node moved":"Csomópont elmozdítva","Normals":"Normálisok","Normals filtering":"Normálisok szűrése","Not enough memory (RAM) available":"Nincs elegendő memória (RAM)","Note: to unhide, click on a link above and use the option \"Unhide current location\" from the right-click menu.":"Megjegyzés: a felfedéshez kattintson a fenti linkre, majd a jobb-klikk menüben válassza ki a \"Jelenlegi helyzet felfedése\" opciót.","Notes":"Megjegyzések","Number Format":"Számformátum","OIDC Issuer":"OIDC kimenet","Okay":"Rendben","Only show POIs from categories in the comma separated list (e.g. 11,17,18), note: the category numbers are shown in the POI category panel in edit mode":"Csak a vesszővel ellátott listában található POI-kat mutassa (pl.: 11,17,18), megjegyzés: szerkesztési módban a kategória számok láthatóak a POI kategória panelben","Only those panoramas that are two meters or more apart from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"Csak azok a panorámaképek számítanak bele az előfizetésbe, amelyek legalább 2 méterre vannak a többi panorámaképtől.","Opacity":"Áttetszőség","Open all measurements in IndoorViewer":"Minden mérés megnyitása az IndoorViewerben.","Open this measurement in IndoorViewer":"Ennek a mérésnek a megnyitása az IndoorViewerben","OpenID Connect":"OpenID Kapcsolat","Orientation angle (degrees)":"Irányszög (fok)","Override OIDC group array JWT claim":"Az OIDC csoport tömb JWT igényének felülírása","Override Resource Server group array JWT claim":"Az Erőforrás szerver JWT igényének felülírása","POIs":"POI-k","Page {{page}} of {{pageCount}}":"{{page}}. oldal {{pageCount}} közül","Panorama":"Panoráma","Panorama images":"Panoráma képek","Panorama position indicator (location dot) on mobile":"Panoráma helyzet jelölő telefonon","Panoramas":"Panorámaképek","Parent Coordinate System":"Szülő koordináta rendszer","Password":"Jelszó","Password change has failed":"Sikertelen jelszóváltoztatás","Passwords do not match":"A jelszavak nem egyeznek","Paste host URL of the current IV instance":"Illessze be a host URL-t a jelenlegi IV hivatkozásba","Path Drawing Tool":"Útvonal rajzoló eszköz","Path Tool Help":"Útvonal eszköz súgó","Permission denied because there are POIs to which you don't have access.":"Engedély megtagadva, a megadott POI-khoz nincs hozzáférése.","Please check the task manager for detailed logs":"A részletes naplóhoz, kérjük, ellenőrizze a feladatkezelőt","Please confirm the automatic generation of the site model. This action will overwrite the existing site model and remove all maps that may have been added.":"Kérjük, erősítse meg az épületmodell automatikus generálását. Ezzel felülírja a már meglévő épületmodelleket, illetve eltávolítja az összes eddig hozzáadott térképet.","Please contact the system administrator.":"Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","Please contact your service provider to get a valid instance key.":"Kérjük, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával egy érvényes hivatkozási kulcs beszerzése érdekében.","Please contact your service provider to get a valid key.":"Kérjük, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával egy érvényes kulcs beszerzése érdekében.","Please contact your service provider.":"Kérjük, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.","Please enter a valid email address":"Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet","Please make sure your browser and graphics hardware support WebGL.":"Kérjük, győződjön meg róla, hogy böngészője és grafikus hardvere támogatja-e a WebGL-t.","Please paste the instance key here":"Kérjük, hivatkozási kulcsát illessze ide","Please select a POI category":"Kérjük, jelöljön ki egy POI kategóriát","Please select a file with a valid file ending of either {{csvFormat}} or {{jsonFormat}}.":"Kérjük, válasszon ki egy érvényes végződéssel rendelkező file-t, amely lehet {{csvFormat}} vagy {{jsonFormat}}.","Please select the source dataset from the drop down menu. The reference dataset is automatically selected as the target dataset.":"Kérjük, válassza ki az adatkészlet forrását a legördülő menüből. A referencia adatkészlet automatikusan cél adatkészletként lesz kijelölve.","Please simplify your DXF file.":"Kérjük, egyszerűsítse le DXF file-ját.","Please update the visual index in order to use indoor positioning.":"Kérjük, frissítse a vizuális indexet a beltéri pozícionálás használatához","Please wait for the page to load...":"Kérjük várjon, amíg az oldal betölt...","Point cloud":"Pontfelhő","Point cloud file not found.":"A pontfelhő file nem található.","Point count target (M)":"Megjelenítendő pontok száma (Millió)","Point shape":"Pontalak","Point size":"Pontméret","Point size mode":"Pontméret mód","Position":"Pozíció","Positioning is available for this bundle.":"A pozícionálás rendelkezésre áll ennél a kötegnél","Possible reason: out of memory.":"Lehetséges ok - kevés memória hiba.","Primary startup view for desktop devices, either \"panorama\" (default) or \"map\"":"A fő kezdőnézet asztali eszközökön vagy \"panoráma\" (alapértelmezett), vagy \"térkép\"","Primary startup view for mobile devices, either \"panorama\" or \"map\" (default)":"A fő kezdőnézet mobil eszközökön vagy \"panoráma\", vagy \"térkép\" (alapértelmezett)","Privacy policy":"Adatvédelmi politika","Quit drawing mode":"Kilépés a rajz módból","Range":"Tartomány","Recent versions of Google Chrome and Mozilla Firefox should work fine:":"A Google Chrome és Mozilla Firefox jelenlegi verziói működnek:","Recipient email":"Címzett e-mail","Recreate maps":"Térképek újbóli létrehozása","Recreate navgraph":"Navgráfok újbóli létrehozása","Redirect URIs (separate multiple with spaces)":"URI-ek átirányítása (válassza el egymástól szóközzel)","Reference SRID":"Referencia SRID","Reference dataset":"Referencia adatkészlet","Reference dataset location":"Referencia adatkészlet helyzete","Refresh the list of users":"Felhasználók listájának frissítése","Remove attribute":"Tulajdonság eltávolítása","Remove icon":"Ikon eltávolítása","Remove last placed or selected point":"A legutóbb áthelyezett vagy kijelölt pont eltávolítása","Remove last placed point":"A legutóbb áthelyezett pont eltávolítása","Remove maps":"Térképek eltávolítása","Remove navgraph":"Navgráf eltávolítása","Remove navigation app data":"Navigációs alkalmazásadat eltávolítása","Remove selected datasets from bundle":"A kijelölt adatkészletek eltávolítása a csomagból","Remove the selected group and all its subgroups (also group connections with the users)":"A kijelölt csoport és annak összes alcsoportjának (illetve a felhasználókkal való csoportkapcsolatok) eltávolítása","Remove this entity":"Egység eltávolítása","Remove this hole":"Lyuk eltávolítása","Remove this point":"Pont eltávolítása","Repeat new password":"Ismételje meg az új jelszót","Repeat password":"Ismételje meg a jelszót","Required (alternatively, a parent coordinate system or a custom projection can be specified)":"Kötelező (egy szülő koordináta rendszer vagy egy egyedi projekció is megadható)","Required (alternatively, a reference SRID or a custom projection can be specified)":"Kötelező (egy referencia SRID vagy egy egyedi projekció is megadható)","Required length: between {{min}} and {{max}}":"Kötelező hosszúság: {{min}} és {{max}} között","Reset":"Visszaállítás","Reset all changes":"Összes változtatás visszaállítása","Reset outline":"Körvonal visszaállítása","Reset startup view":"Kiinduló nézet visszaállítása","Reset this entity's outline to its parent":"Egység körvonalának visszaállítása az előzőhöz","Reset to browser default language":"Alapértelmezett böngésző nyelv visszaállítása","Resource Server":"Erőforrás szerver","Result":"Eredmény","Results for '{{query}}'":"A következőt illető eredmények: '{{query}}'","Return to results":"Visszatérés az eredményekhez","Return to {{name}}":"Visszatérés ide: {{name}}","Return to {{type}} {{name}}":"Visszatérés ide: {{type}} {{name}}","Reverse route":"Útvonal megfordítása","Room":"Helyiség","Room: {{name}}":"Helyiség: {{name}}","Rotate 0.1° clockwise":"Forduljon el 0.1 fokkal az óramutató irányában","Rotate 0.1° counterclockwise":"Forduljon el 0.1 fokkal az óramutató irányával ellentétesen","Rotate 10° clockwise":"Forduljon el 10 fokkal az óramutató irányában","Rotate 10° counterclockwise":"Forduljon el 10 fokkal az óramutató irányával ellentétesen","Route":"Útvonal","Route from current position":"Útvonal a jelenlegi pozícióból","Route from here":"Útvonal innen","Route from last position":"Útvonal az előző pozícióból","Route to here":"Útvonal ide","Routing":"Útvonaltervezés","Routing...":"Útvonaltervezés...","SMTP server":"SMTP szerver","Save":"Mentés","Save all changes":"Minden változtatás mentése","Save all operations":"Összes művelet mentése","Save measurements":"Mérések mentése","Save position":"Pozíció mentése","Saving alignment...":"Összeillesztés mentése...","Search":"Keresés","Search box":"Keresődoboz","Search or select":"Keresés vagy kiválasztás","Secondary view window":"Másodlagos nézet ablaka","Select all":"Összes kijelölése","Select as reference dataset":"Kijelölés referencia adatkészletként","Select two nodes to add approx. 1 meter edges between them.":"Válasszon 2 csomópontot, a kb. 1 méteres él hozzáadásához.","Selected users will be deleted.":"A kijelölt felhasználók törlése.","Set current view as global startup view":"A jelenlegi nézet beállítása globális kiindulási nézetként","Set startup view":"Kiindulási nézet beállítása","Shaded":"Árnyékolt","Share button on the POI panel":"Megosztás gomb a POI panelen","Share on LinkedIn":"Megosztás LinkedIn-en","Share on Tumblr":"Megosztás Tumblr-ön","Share on Twitter":"Megosztás Twitter-en","Share on XING":"Megosztás XING-en","Share on facebook":"Megosztás Facebook-on","Share via email":"Megosztás e-mailen keresztül","Show POI and site model details as full screen dialog":"Mutassa a POI és épületmodell adatokat teljesképernyős ablakban","Show POI names in the \"map\" view":"Mutassa a POI neveket \"térkép\" nézetben","Show POI names in the \"panorama\" view":"Mutassa a POI neveket \"panoráma\" nézetben","Show checkbox with consent":"Mutassa a jelölőnégyzetet","Show details":"Részletek mutatása","Show hovered scene in fullscreen":"Mutassa a felülnézeti környezetet teljes képernyőn","Show license":"Licenc mutatása","Show location markers":"Mutassa a helyzet jelzőket","Show meshes":"Hálók megjelenítése","Show panoramas":"Panorámák mutatása","Show panoramas in perspective view":"Mutassa a panoráma képeket perspektíva nézetben","Show point cloud":"Pontfelhők mutatása","Show secondary view":"Mutassa a másodlagos nézetet","Show selected layers":"Mutassa a kijelölt rétegeket","Show site model entity details":"Mutassa az épületmodell egység részleteit","Show/hide datasets":"Adatkészletek mutatása/elrejtése","Show/hide this cheatsheet":"Rejtse el/Mutassa meg ezt a segédletet","Sign in":"Bejelentkezés","Sign in with OAuth":"Bejelentkezés OAuth segítségével","Simple Maps":"Egyszerű térképek","Single color":"Egyszínű","Site name (optional)":"Terület neve (opcionális)","Snap to 90° angle":"Igazítsa 90°-hoz","Snap to lines and vertices":"Igazítsa a vonalakhoz és pontokhoz","Sorry, there was an error applying the instance key":"Hiba a hivatkozási kulcs alkalmazásakor","Source Coordinate System":"Forráskoordináta-rendszer","Source coordinate system":"Forráskoordináta-rendszer","Source coordinate system cannot be empty":"A forráskoordináta-rendszer nem lehet üres","Startup image database ID":"Kiindulási kép adatbázis ID","Status check":"Állapot ellenőrzése","Status: {{status}}":"Állapot: {{status}}","Straighten the last n edges":"Egyenesítse ki az utolsó n élt","Straighten the last n edges.":"Egyenesítse ki az utolsó n számú élt.","Strength":"Erősség","Submit":"Benyújtás","Suggestion":"Javaslat","Supported formats: {{acceptedFileTypes}}":"Támogatott formátumok: {{acceptedFileTypes}}","Switch to 2D View":"Váltson 2D nézetbe","Switch to 3D View":"Váltson 3D nézetbe","Switch view modes":"Nézet módok közötti váltás","Task has failed":"A feladatot nem sikerült befejezni","Task has failed. Please check the Task Manager for more information.":"A feladatot nem sikerült befejezni. Kérjük, ellenőrizze a Feladat Kezelőt további információért.","Task has successfully finished":"A feladat sikeresen befejeződött","Task is running":"A feladat folyamatban van","The automatic alignment has completed successfully.":"Az automatikus összeillesztés sikeres.","The automatic alignment has failed, please make sure there is sufficient overlap.":"Az automatikus összeillesztés sikertelen, kérjük, ellenőrizze, hogy van-e megfelelő átfedés.","The bundle file and directory on disk will be deleted":"A lemezen található köteg file és könyvtár törlésre kerül","The current maps aren't supported for download/upload. You can recreate them to enable it.":"A jelenlegi térképek esetében nem támogatott a le- és feltöltés. Az engedélyezéshez hozza őket létre újra.","The database version is outdated.":"Az adatbázis ezen verziója elavult.","The dataset directory on disk will be deleted":"A lemezen található adatkészet könyvtár törlésre kerül","The dataset upgrade is already in progress":"Az adatkészlet-bővítés már folyamatban van","The existing instance key is either not yet valid or has expired.":"A már meglévő hivatkozási kulcs érvénytelen vagy lejárt.","The file contains entities that inherited their polygon but do not have a parent. Please import them into an existing entity.":"A file olyan elemeket tartalmaz, amelyekhez örökölt polygonok tartoznak, de azoknak nincs előzménye. Kérjük, importálja ezeket egy már létező egységbe.","The file format is invalid. It does not contain an array of site model entities.":"A file formátuma érvénytelen. Nem tartalmazza az épületmodell egységrendszerét.","The file you are trying to upload is larger than the amount of disk space available.":"A fájl, amelyet fel próbál tölteni nagyobb méretű, mint a rendelkezésre álló tárhely.","The following images are hidden and will not be used:":"A következő képek rejtve vannak és nem kerülnek felhasználásra:","The following issues have been found:":"A következő problémák akadtak:","The group and its subgroups have not been added.":"A csoport és annak alcsoportjai nincsenek hozzáadva.","The group has not been updated. Restoring the last correct state.":"A csoportot nem frissítették. Az utolsó megfelelő állapot visszaállítása.","The group or its subgroup is used by content (buildings, datasets, POIs, or POI categories).":"A csoport vagy alcsoport már használatban van egy tartalom által (épületek, adatcsoportok, POI-k vagy POI kategóriák).","The license signature is invalid.":"A licenc aláírása érvénytelen.","The licensed area is smaller than the hosted area.":"Az engedélyezett terület kisebb, mint a \"host\" terület.","The map generation has completed successfully. You can now download them from Dataset Management.":"Térképgenerálás sikeresen végrehajtva. Mostantól letölthető az Adatkészlet kezelőből.","The outline of this entity will be reset to its parent.":"Az egység körvonala visszaáll az előző verzióra.","The proxy server is unable to reach the IndoorViewer server.":"A proxy szerver nem tudja elérni az IndoorViewer szerverét.","The selected volume did not contain any points.":"A kiválasztott térfogat nem tartalmazott egyetlen pontot sem.","The server database is not available.":"A szerver adatbázis nem elérhető.","The site model contains duplicate names. Please ensure each building and each floor within a building has a unique name.":"Az épületmodell duplikált elnevezéseket tartalmaz. Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy minden épület, illetve az épületeken belül található szintek egyedi elnevezéssel rendelkeznek.","The site model does not cover all datasets in the bundle. Therefore the generated maps may not cover all floors.":"Az épületmodell nem fedi le a csomagban található összes adatkészletet. Ezért a generált térképek lehet, hogy nem fedik le az összes szintet.","The total number of POIs is now {{total}}.":"Jelenleg {{total}} darab az összes POI száma.","The unzipped image has an incorrect size. A correct size will be a square image with its length and width as multiples of 256.":"A kicsomagolt kép nem megfelelő méretű. Megfelelő méretű egy négyzet alakú kép, amelynek hosszúsága és szélessége 256 pixel, vagy annak többszöröse.","The uploaded visual index is not in the correct format.":"A feltöltött vizuális index formátuma nem megfelelő.","The user has not been removed.":"A felhasználó nem lett eltávolítva.","The users have not been updated":"A felhasználók nincsenek frissítve","There are more registered users than the instance key allows.":"Több regisztrált felhasználó van, mint amennyit a hivatkozási kulcs lehetővé tesz.","There are no hidden images":"Nincsenek rejtett képek","There are no maps in the bundle.":"Nem található térkép a kötegben.","There are no maps in this bundle, please create them first":"Nem található térkép ebben a kötegben, kérjük, hozzon létre egyet","There was an error while running the processing tool":"Hiba történt a processzáló eszköz használata közben","Third party licenses":"Harmadik féltől származó licenc","This action will delete the selected vector layers.":"Ezzel törli a kijelölt vektorrétegeket.","This bundle file has already been imported.":"Ez a köteg file már importálva van.","This entity and all its sub-entities will be deleted.":"Ez az elem és annak minden aleleme törlődik.","This file is already being uploaded.":"A fájl feltöltése már folyamatban van.","This hole will be deleted.":"Ez a lyuk törlődik.","This is the first sign in. For security reasons, please change your password.":"Ez az első bejelentkezés. Biztonsági okokból, kérjük, változtassa meg a jelszavát.","This option is not available":"Ez az opció nem elérhető","This point will be deleted.":"Ez a pont törölve lesz.","This will reset the startup view for all users.":"Ez újra beállítja a kezdőnézetet minden felhasználónak.","This will set the startup view for all users to the current view.":"A kiinduló nézet beállítása minden felhasználó számára a jelenlegi nézetre.","Title":"Cím","To access advanced bundle features, you must convert to a managed bundle. No data will be changed in this process.":"További köteg funkciók eléréséhez, kérjük, térjen át egy kezelt kötegre. A folyamat során az adatok nem változnak.","To download maps they must be generated first. This may take some time. Start the map generation now?":"A térképek letöltéséhez először létre kell őket hozni. Ez eltarthat egy darabig. Elindítja a térképgenerálást most?","To remove all datasets from the bundle consider deleting it.":"Az adatkészletek kötegből történő eltávolításához törölje azokat.","To route through this area, use the new path tool in the {{editorLink}} to draw a navigation graph through the space, then remove the free space area from the site model.":"A területen történő navigáláshoz használja az új út eszközt {{editorLink}}, amellyel rajzoljon egy új gráfot a területen keresztül, majd távolítsa el az üres területet az épületmodellből.","To save a backup, first export POIs.":"A mentéshez előbb exportálja ki a POI-kat.","To set up your instance, please sign in as admin:":"Az állománya beállításához, kérjük, jelentkezzen be adminként:","Toggle between path drawing mode and node editing mode":"Váltás útvonal rajzoló mód és a csomópont szerkesztő mód között","Toggle map type":"Térkép típusának változtatása","Toggle snapping to 90° angle":"Váltás 90°-hoz történő igazításra","Toggle snapping to lines and vertices":"Váltás a vonalakhoz és a pontokhoz történő igazításra","Translate +x":"Translate +x","Translate +y":"Translate +y","Translate +z":"Translate +z","Translate -x":"Translate -x","Translate -y":"Translate -y","Translate -z":"Translate -z","Transparent color":"Áttetsző szín","Type":"Típus","Unable to fetch the current cursor location.":"Hiba a kurzor helyzetének megállapításában.","Undo":"Visszavonás","Undo last operation":"Legutóbbi művelet visszavonása","Unhide current location":"Jelenlegi tartózkodási hely felfedése","Unit system":"Egységrendszer","Unlimited":"Korlátlan","Unload bundle":"Köteg kicsomagolása","Unload dataset":"Adatkészlet kicsomagolása","Unlock outline":"Körvonal feloldása","Unlock this entity's outline from its parent":"Az egység körvonalának feloldása az előzményéből","Unsupported icon size. Supported sizes are: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.":"Az ikon mérete nem támogatott. A támogatott méretek az alábbiak: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.","Unsupported image format.":"A kép formátuma nem támogatott.","Unsupported media type":"Médiatípus nem támogatott","Update failed":"A frissítés sikertelen","Updating changes to server over REST interface failed. Reverting local changes to match server.":"A változtatások szerverre való frissítése a REST interface-n át sikertelen. Visszatérés a helyi változtatásokra, a szerver összeillesztése érdekében.","Upload DXF file":"DXF file feltöltése","Upload and processing done":"A feltöltés és feldolgozás elkészült","Upload bundle or dataset":"Köteg vagy adatkészlet feltöltése","Upload directory does not exist.":"A feltöltés könyvtár nem létezik.","Upload directory is not writable.":"A feltöltés könyvtár nem írható.","Upload failed":"Sikertelen feltöltés","Upload icon":"Ikon feltöltése","Upload maps":"Térképek feltöltése","Upload point cloud":"Pontfelhők feltöltése","Upload successful: one vector layer found.":["Sikeres feltöltés: egy vektor réteget talált.","Sikeres feltöltés: {{amount}} vektor réteget talált."],"Upload visual index":"Vizuális index feltöltése","Upload was not successful. Details:":"A feltöltés sikertelen. Részletek:","Upload your data now":"Kérjük, töltse fel adatait","Uploading images...":"Képek feltöltése...","Use measurement tool":"Mérőeszköz használata","Use this entity's outline as hole":"Használja az egység körvonalát lyukként","Use z-buffer":"Z-Buffer használata","User Authentication":"Felhasználói Hitelesítés","User authentication configuration saved successfully":"A Felhasználói Hitelesítés konfigurációja sikeresen elmentve","User has already been added.":"A felhasználó már hozzáadásra került.","User not found.":"A felhasználó nem található.","Username":"Felhasználónév","Username is already being used":"A felhasználónév már használatban van","Users assigned to a group":"Felhasználók hozzárendelve egy csoporthoz","Valid from":"Érvényes ettől az időponttól","Value":"Érték","Vector map not found.":"A vektor térkép nem található.","Vector map style sheet":"Vektor térkép grafikai réteg","Vertical view direction":"Függőleges nézetirány","Vertical visibility":"Függőleges láthatóság","View site model attributes":"Épületmodell tulajdonságainak megtekintése","Visibility radius":"Láthatósági sugár","Visible from zoom":"Látható zoom-ból","Visible up to zoom":"Látható zoom-ig","Visual index has been uploaded successfully":"A vizuális index feltöltése sikeres","Warning: you may not be able to import this file in a future version of the IndoorViewer. Backward data compatibility is only available for JSON.":"Figyelmeztetés: lehet, hogy nem tudja majd ezt a file-t importálni az IndoorViewer egy újabb verziójába. A visszamenőleges adatkompatibilitás csak a JSON részére elérhető.","We found 1 error in your site model. Please fix the following entity:":["Találtunk egy hibát az épületmodellben, Kérem javítsa a következő elemet:","Találtunk {{count}} számú hibát az épületmodellben. Kérem javítsa az alábbi elemeket:"],"Web address":"Webcím","WebGL could not be initialized.":"A WebGL-t nem sikerült elindítani.","WiFi entries for the dataset have already been added. Details:":"A WiFi adat hozzáadásra került az adatkészlethez. Részletek:","Within each dataset, only those panoramas that are two meters or more away from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"Az adatállományokban csak azok az a panorámaképek számítanak az előfizetésekben, amelyek 2 méterre vannak egymástól.","Wrong email format":"Hibás e-mail formátum","Wrong username or password":"Hibás felhasználónév vagy jelszó","You are not a member of any group":"Nem tagja egyik csoportnak sem","You can generate a new map at any time.":"Bármikor létrehozhat új térképet.","You can only save a bundle which contains datasets.":"Csak adatkészleteket tartalmazó csomagot menthet el.","You can test if your browser supports WebGL with the following link:":"Az alábbi linken megnézheti, hogy böngészője támogatja-e a WebGL-t:","You can visit this page for information on how to get a WebGL implementation:":"További információért a WebGL implementációról látogassa meg a következő weboldalt:","You do not have any permissions":"Nem rendelkezik jogosultsággal","You do not have permission to change the startup view":"Nincs engedélye a kiindulási nézet megváltoztatásához","You do not have permission to edit selected datasets":"Nincs engedélye a kijelölt adatkészletek szerkesztéséhez","You do not have permission to edit these datasets":"Nincs engedélye az adatkészletek szerkesztéséhez","You do not have permission to edit this dataset":"Nincs engedélye az adatkészlet szerkesztéséhez","You do not have permission to edit this group":"Nincs engedélye a csoport szerkesztéséhez","You have all permissions":"Minden engedéllyel rendelkezik","You intend to make content non-public. However, you do not have permissions to make it public again. This change will be irreversible for you. Would you like to continue?":"Tartalmát éppen \"nem publikussá\" állítja, azonban ahhoz már nincs meg az engedélye, hogy újra publikussá állítsa azt. Ez a változtatás tehát visszavonhatatlan. Folytatja?","Your browser or system does not support WebGL":"Böngészője vagy rendszere nem támogatja a WebGL-t","Your changes are not saved and will be lost if you proceed. Are you sure you want to leave?":"Változtatásai nincsenek elmentve és elvesznek, amennyiben folytatja. Biztos benne, hogy folytatja?","Your feedback has been sent successfully.":"Visszaigazolását sikeresen elküldtük.","Your instance key of IndoorViewer is going to expire soon. Please extend it on {{link}} and import into this IndoorViewer instance using the administration panel in the settings. In case of any further questions, contact your service provider.":"Az Ön IndoorViewer hivatkozási kulcsa hamarosan lejár. Kérjük, az alábbi linken hosszabbítsa azt meg {{link}}, majd a beállítások között az adminisztrációs panelen keresztül importálja az IndoorViewernek ezt a változatát. Egyéb kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.","Zoom map to dataset":"Nagyítsa a térképet az adatkészlethez","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}":"adatkészletek: {{datasets}}, térképek: {{maps}}, csomópontok: {{nodes}}, élek: {{edges}}","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"adatkészletek: {{datasets}}, térképek: {{maps}}, csomópontok: {{nodes}}, élek: {{edges}}, panorámák száma: {{uniquePanoramas}} a {{totalPanoramas}} számú panorámából","site model entity":"épületmodell egység","unnamed":"név nélküli","unnamed >":"név nélküli","{{amount}} discarded boundary loops":"{{amount}} útvonalhatár elvetve","{{amount}} images":"{{amount}} képek","{{amount}} including administrator":"{{amount}} adminisztrátorral együtt","{{amount}} of problematic polygons":"{{amount}} hibás polygon","{{days}} days remaining":"{{days}} nap maradt hátra","{{inliers}} points used, mean error {{error}} mm after {{iterations}} iterations.":"{{inliers}} felhasznált pontok, középhiba {{error}} mm {{iterations}} iterációt követően.","{{lat}} N {{lon}} E, Height: {{height}}":"{{lat}} N {{lon}} E, Magasság: {{height}}","{{name}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"{{name}}, panorámák száma: {{uniquePanoramas}} a {{totalPanoramas}} számú panorámából","{{percent}}% complete":"{{percent}}% kész"}}