laser_v1/translations/fr.json

{"fr":{"The type of this entity is incompatible with its parent type. Allowed types are:":{"A list of accepted types will follow.":"Le type de cette entité est incompatible avec son type parent. Les types autorisés sont :"},"1 new POI type group has been imported.":{"A message stating how many POI type groups have been imported":["1 nouveau groupe de type de point d'intérêt a été importé.","{{$count}} les nouveaux groupes de types de point d'intérêt ont été importés."]},"1 new POI type has been imported.":{"A message stating how many POI types have been imported":["1 nouveau type de point d'intérêt a été importé.","{{$count}} les nouveaux types de point d'intérêt ont été importés."]},"1 POI has been imported.":{"A message stating how many POIs have been imported":["1 point d'intérêt a été importé.","{{$count}} les points d'intérêt ont été importés."]},"Import Successful":{"A message stating the import was successful; title":"Importation réussie","title":"Importation réussie"},"All":{"As in 'All group attributes'":"Tous"},"None":{"As in 'No group attributes'":"Aucun","$$noContext":"Aucun(e)"},"Free":{"As in: amount free":"Libre"},"Subscribed":{"As in: amount subscribed":"Inscrit"},"Used":{"As in: amount used":"Utilisé"},"Counting...":{"As in: counting the number of items":"Comptage en cours...","Text indicating the disk usage is being calculated":"Comptage..."},"Convert":{"Button text for triggering the conversion from an unmanaged bundle to a managed one":"Convertir"},"Comma ( , )":{"CSV separator option":"Virgule (,)"},"Semicolon ( ; )":{"CSV separator option":"Point-virgule (;)"},"Tab":{"CSV separator option":"Onglet"},"Circle":{"Geometric Shape":"Cercle","$$noContext":"Cercle"},"Square":{"Geometric Shape":"Carré","$$noContext":"Carré"},"Version {{version}}":{"IV version":"Version {{version}}"},"Unknown":{"Label displayed for unknown bundle":"Inconnu"},"High":{"Levels of importance":"Élevé"},"Low":{"Levels of importance":"Faible"},"Medium":{"Levels of importance":"Moyen"},"About":{"Link that opens a popup with IndoorViewer information":"À propos de"},"*":{"Marker used for marking required fields in forms.":"*"},"You have unsaved changes to the {{subject}}.":{"Message displayed when leaving any mode with unsaved changes":"Il y a des changements non sauvegardés dans {{subject}}."},"Start":{"Noun":"Départ"},"Change":{"POI view configuration":"Changer"},"View configuration":{"POI view configuration":"Afficher la configuration"},"use closest panoramic image":{"POI view configuration":"utiliser l'image panoramique la plus rapprochée"},"use current view":{"POI view configuration":"utiliser la vue actuelle"},"use previously specified view":{"POI view configuration":"utiliser la vue spécifiée précédemment"},"Powered by many great software products:":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"Repose sur de nombreux logiciels de grande qualité :"},"and many more.":{"Powered by many great software products: [...] any many more.":"et bien d'autres encore."},"No route found":{"Route status message":"Aucun itinéraire trouvé"},"No route found: Destination is outside the routable area.":{"Route status message":"Aucun itinéraire trouvé: La destination est à l'extérieur de la zone accessible."},"No route found: Start is outside the routable area.":{"Route status message":"Aucun itinéraire trouvé: Le point de départ est à l'extérieur de la zone accessible."},"Route cannot be calculated: Route begins or ends with a node that is not connected to the navigation graph.":{"Route status message":"L'itinéraire ne peut pas être calculé : l'itinéraire commence ou se termine par un nœud qui n'est pas connecté au graphique de navigation."},"Start and destination are the same":{"Route status message":"Le point de départ et la destination sont les mêmes"},"Plan":{"Subscription plan":"Plan"},"Done":{"The DONE button":"Terminé","$$noContext":"Terminé"},"ESC":{"The ESC keyboard key":"ESC"},", {{amount}} discarded boundary loops because they are islands or intersect with another boundary loop":{"The comma in the beginning is because this is added to the '{{amount}} discarded boundary loops' string.":", {{amount}} boucles de délimitation rejetées parce qu'elles sont des îles ou qu'elles se croisent avec une autre boucle de délimitation"},"Remove any overlaps with nearby {{fullName}}":{"The name of the entity which is\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t      overlapped will be added at the end of this phrase":"Supprimez tout chevauchement avec {{fullName}}} à proximité."},"You can still assign 1 more user to a group, and then reach your subscription limit of {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group in the future, you can always {{link}}.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"Vous pouvez encore ajouter 1 utilisateur jusqu'à atteindre la limite d'utilisateurs de votre abonnement - {{limit}} utilisateurs enregistrés. Si vous avez besoin de plus d'utilisateurs dans le future, vous pouvez toujours aller sur {{link}}."},"You have assigned all users allowed by your subscription to a group - {{limit}} users assigned to a group. If you would like to assign more users to a group, you need to {{link}} or unset the group from one of the existing users.":{"The parameters 'limit' and 'link' will be replaced with the appropriate value.":"Vous avez utilisé tous les utilisateurs autorisés de votre abonnement - {{limit}} utilisateurs ont été affectés à ce groupe. Si vous souhaitez ajouter d'autres utilisateurs, vous devez utiliser {{link}}} ou supprimer l'un des utilisateurs existants."},"upgrade your plan":{"This string will be concatenated with another one, so needs to be left lowercase.":"mettre à jour votre plan"},"Path drawn":{"Title of the operation displayed in the NavGraphEditor history":"Chemin tracé"},"Volume":{"as in the amount of space":"Volume"},"Editor Options":{"editor is site model editor; title":"Options de l'éditeur"},"navigation graph editor":{"editor name":"éditeur de graphiques de navigation"},"Fields marked with this symbol are required:":{"followed by *-symbol (also translatable)":"Les champs marqués par ce symbole sont obligatoires :"},"Key":{"key as in key-value pair":"Clé"},"Documentation":{"link":"Documentation","$$noContext":"Documentation"},"imperial":{"measurement system":"impérial"},"metric":{"measurement system":"métrique"},"Change down to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Descendre à l'étage {{name}}"},"Change floor down":{"navigation instruction":"Descendre d'étage"},"Change floor up":{"navigation instruction":"Monter d'étage"},"Change up to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Monter à l'étage {{name}}"},"Destination reached":{"navigation instruction":"Destination atteinte"},"Enter building":{"navigation instruction":"Entrer dans le bâtiment"},"Enter building {{name}}":{"navigation instruction":"Entre dans le bâtiment {{name}}"},"Exit building":{"navigation instruction":"Quitter le bâtiment"},"Exit building {{name}}":{"navigation instruction":"Quitter le bâtiment {{name}}"},"Start here":{"navigation instruction":"Commencer ici"},"Take elevator down":{"navigation instruction":"Descendre avec l'ascenseur"},"Take elevator to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Prendre l'ascenseur jusqu'à l'étage {{name}}"},"Take elevator up":{"navigation instruction":"Monter avec l'ascenseur"},"Take stairs down":{"navigation instruction":"Descendre les escaliers"},"Take stairs to floor {{name}}":{"navigation instruction":"Prendre les escaliers jusqu'à l'étage {{name}}"},"Take stairs up":{"navigation instruction":"Monter les escaliers"},"{{time}} min":{"navigation instruction":"{{time}} min"},"View":{"noun":"Afficher","title":"Afficher","$$noContext":"Afficher"},"Finish the path by connecting it to an existing node, clicking \"{{done}}\", or pressing {{esc}}.":{"path draw tool help":"Terminez le parcours en le connectant a un nodeaud existante, en appuyant sur \"{{done}}\", ou en appuyant sur {{esc}}."},"Start a path by selecting a node, then click to create new nodes connected by straight edges. Press backspace to delete the last node.":{"path draw tool help":"Commencez un chemin en sélectionnant un nœud, puis cliquez pour créer de nouveaux nœuds reliés par des liens droits. Appuyez sur la touche retour arrière pour supprimer le dernier nœud."},"To edit the path, switch to the Node Editing tool.":{"path draw tool help":"Pour éditer le chemin, passez à l'outil d'édition de nœud."},"Use this tool to draw a multi-node path, or to connect buildings and outside POIs.":{"path draw tool help":"Utilisez cet outil pour dessiner un chemin multi-nœuds ou pour connecter des bâtiments et des points d'intérêt extérieurs."},"About IndoorViewer":{"title":"À propos de l'IndoorViewer"},"Add User":{"title":"Ajouter un utilisateur"},"Add a DXF File":{"title":"Ajouter un fichier DXF"},"Add a New Category":{"title":"Ajouter une nouvelle catégorie"},"Add a New Category Group":{"title":"Ajouter un nouveau groupe de catégories"},"Alignment Bundles":{"title":"Alignement des paquets"},"Appearance":{"title":"Apparence"},"Attributes":{"title":"Attributs"},"Audit":{"title":"Audit"},"Authentication":{"title":"Authentification"},"Auto-Split Edge":{"title":"Auto-séparation des liens"},"Automatic Alignment":{"title":"Alignement automatique"},"Automatic Alignment Failed":{"title":"Échec de l'alignement automatique"},"Automatic Point Cloud Alignment":{"title":"Alignement automatique du nuage de points"},"Available Keyboard Shortcuts":{"title":"Raccourcis clavier disponibles"},"Cannot Save Site Model":{"title":"Impossible de sauvegarder le modèle de site"},"Change Password":{"title":"Changer le mot de passe"},"Choose a Map Style":{"title":"Choisir un style de carte"},"Cloud Processing":{"title":"Traitement Cloud"},"Compute Floor Maps":{"title":"Calculer les plans de sol"},"Compute Maps":{"title":"Calculer les cartes"},"Compute Maps and Navigation Graph":{"title":"Calculer les cartes et le graphique de navigation"},"Compute Navigation Graph":{"title":"Calculer le graphique de navigation"},"Configuration":{"title":"Configuration"},"Confirm":{"title":"Confirmer"},"Copy dataset to local file system":{"title":"Copier l'ensemble de données sur le système de fichiers locaux"},"Create Bundle":{"title":"Créer un paquet"},"Crop Point Cloud":{"title":"Recadrer le nuage de points","$$noContext":"Recadrer le nuage de points"},"Crop and Download Point Cloud":{"title":"Recadrer et télécharger le nuage de points"},"Custom Attributes":{"title":"Attributs personnalisés"},"Custom Coordinate Systems":{"title":"Systèmes de coordonnées personnalisées"},"Customizable Content":{"title":"Contenu personnalisable"},"Data Privacy Policy":{"title":"Politique de confidentialité des données"},"Dataset Alignment":{"title":"Alignement des ensembles de données"},"Dataset Location":{"title":"Emplacement des ensembles de données"},"Dataset Management":{"title":"Gestion des ensembles de données"},"Dataset Upgrade":{"title":"Mise à niveau de l'ensemble de données"},"Datasets":{"title":"Ensembles de données","$$noContext":"Ensembles de données"},"Datasets Without Bundle":{"title":"Ensembles de données sans paquet"},"Datasets in Bundle":{"title":"Ensembles de données dans le paquet"},"Developer":{"title":"Développeur"},"Dimensions":{"title":"Dimensions"},"Disk Capacity":{"title":"Capacité du disque"},"Edit Bundle":{"title":"Modifier le paquet"},"Edit Category":{"title":"Modifier la catégorie"},"Edit Category Group":{"title":"Modifier le groupe de catégories"},"Edit Dataset":{"title":"Modifier l'ensemble de données"},"Edit Profile":{"title":"Modifier le profil"},"Edit Site Model Entity":{"title":"Modifier l'entité modèle du site"},"Edit User":{"title":"Modifier l'utilisateur"},"Editor Modes":{"title":"Modes de l'éditeur"},"Email Feedback from Users":{"title":"Commentaires par courriel des utilisateurs"},"Error":{"title":"Erreur","$$noContext":"Erreur"},"Error While Adding the Group {{name}}":{"title":"Erreur lors de l'ajout du groupe {{name}}"},"Error While Automatically Aligning Point Cloud":{"title":"Erreur lors de l'alignement automatique du nuage de points"},"Error While Creating Floor Maps":{"title":"Erreur lors de la création des plans de sol"},"Error While Creating Maps":{"title":"Erreur lors de la création des cartes"},"Error While Creating Maps and Navgraph":{"title":"Erreur lors de la création des cartes et des graphiques de navigation"},"Error While Creating Navgraph":{"title":"Erreur lors de la création du graphique de navigation"},"Error While Cropping a Point Cloud":{"title":"Une erreur est survenue en recadrant le nuage de points"},"Error While Importing Navgraph":{"title":"Erreur lors de l'importation du graphique de navigation"},"Error While Importing Navigation App Data":{"title":"Erreur lors de l'importation des données d'application de navigation"},"Error While Importing a Bundle":{"title":"Erreur lors de l'importation d'un paquet"},"Error While Importing a Point Cloud":{"title":"Erreur lors de l'importation d'un nuage de points"},"Error While Removing the Group {{name}}":{"title":"Erreur lors de la suppression du groupe {{name}}"},"Error While Removing the User {{username}}":{"title":"Erreur lors de la suppression de l'utilisateur {{username}}"},"Error While Running the Job":{"title":"Erreur lors de l'exécution du travail"},"Error While Unpacking the Archive":{"title":"Erreur lors du déballage de l'archive"},"Error While Updating Users":{"title":"Erreur lors de la mise à jour des utilisateurs"},"Error While Updating the Group {{name}}":{"title":"Erreur lors de la mise à jour du groupe {{name}}"},"Error While Upgrading Datasets":{"title":"Erreur lors de la mise à niveau des cartes"},"Error While Uploading Maps":{"title":"Erreur lors du chargement des cartes"},"Error While Uploading Visual Index":{"title":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement de l'index visuel"},"Error while copying dataset to local file system":{"title":"Erreur lors de la copie de l'ensemble de données sue le système de fichiers locaux"},"Explore":{"title":"Explorer"},"Export POIs to CSV File":{"title":"Exporter les points d'intérêt vers un fichier CSV"},"Feedback Form":{"title":"Commentaires"},"Floor Maps Created":{"title":"Plans de sol créés"},"Functionality":{"title":"Fonctionnalité"},"Geo-Registration":{"title":"Géo-enregistrement"},"Groups":{"title":"Groupes"},"Hidden Images":{"title":"Images cachées"},"Homepage":{"title":"Page d'accueil"},"Import":{"title":"Importer","$$noContext":"Importer"},"Import Bundle":{"title":"Importer un paquet"},"Import Bundle File from Disk":{"title":"Importer un paquet à partir du disque"},"Import Navgraph":{"title":"Importer le graphique de navigation"},"Import Navigation App Data":{"title":"Importer les données de l'application de navigation"},"Import POIs from CSV File":{"title":"Importer les points d'intérêt à partir d'un fichier CSV"},"Import POIs from JSON File":{"title":"Importer les points d'intérêt depuis un fichier JSON"},"Import Point Cloud":{"title":"Importer un nuage de points"},"Import Point Clouds":{"title":"Importer des nuages de points"},"Import/Export POIs":{"title":"Importation/exportation de point(s) d'intérêt"},"Incorrect File Type":{"title":"Type de fichier incorrect"},"IndoorViewer":{"title":"IndoorViewer"},"Insert Instance Key":{"title":"Insérer une clé d'instance"},"Instance Key":{"title":"Clé d'instance"},"Insufficient Disk Space":{"title":"Espace disque insuffisant"},"Language &amp; Unit System":{"title":"Langue et système d'unités"},"Layer Visibility":{"title":"Visibilité des calques"},"License":{"title":"Licence"},"Licenses of Third Party Software":{"title":"Licences de logiciels tiers"},"Map Appearance":{"title":"Apparence de la carte"},"Maps Problem":{"title":"Problème de cartes"},"Measurements":{"title":"Dimensions"},"Menu":{"title":"Menu"},"Menu Visibility":{"title":"Visibilité du menu"},"Missing Maps in Bundle":{"title":"Cartes manquantes dans le paquet"},"Name":{"title":"Nom","$$noContext":"Nom"},"Navigation Graph":{"title":"Graphique de navigation"},"Navigation Graph Editor":{"title":"Éditeur de graphiques de navigation"},"New Window":{"title":"Nouvelle fenêtre","$$noContext":"Nouvelle fenêtre"},"No Data Was Imported":{"title":"Aucune donnée n'a été importée"},"Node Creation Failed":{"title":"La création du noeud a échoué"},"Orthographic Appearance":{"title":"Apparence orthographique"},"POI Types":{"title":"Types de point(s) d'intérêt"},"Panoramic Images":{"title":"Images panoramiques"},"Perspective Appearance":{"title":"Apparence de perspective"},"Points of Interest":{"title":"Points d'intérêt"},"Primary View":{"title":"Vue primaire"},"Private Mode":{"title":"Mode privé"},"Processed Data":{"title":"Données traitées"},"Processing Tasks":{"title":"Tâches de traitement"},"Quality":{"title":"Qualité"},"Recently Uploaded Icons":{"title":"Icônes récemment téléchargées"},"Save Changes Before Leaving":{"title":"Enregistrer les changements avant de quitter"},"Security":{"title":"Sécurité"},"Select Source Dataset":{"title":"Sélectionner l'ensemble de données source"},"Settings":{"title":"Réglages","$$noContext":"Réglages"},"Share":{"title":"Partager","$$noContext":"Partager"},"Share Location":{"title":"Partager l'emplacement"},"Share POI":{"title":"Partager point(s) d'intérêt"},"Sign In":{"title":"Connexion"},"Sign Out":{"title":"Déconnexion"},"Site Model":{"title":"Modèle de site"},"Site Model Naming Problem":{"title":"Problème de dénomination du modèle de site"},"Starting Location":{"title":"Lieu de départ"},"Subscription":{"title":"Abonnement"},"Task Finished":{"title":"Tâche terminée"},"Task Manager":{"title":"Gestionnaire de tâches"},"The IndoorViewer Server Is Not Configured Correctly":{"title":"Le serveur IndoorViewer n'est pas correctement configuré"},"Theme":{"title":"Thème"},"Transform":{"title":"Transformer"},"Troubleshooting":{"title":"Dépannage"},"Unable to Import POIs":{"title":"Impossible d'importer les point(s) d'intérêt"},"Unable to Import Site Model":{"title":"Impossible d'importer un modèle de site"},"Unassigned Datasets":{"title":"Ensembles de données non attribués"},"Unpack Archive":{"title":"Déballer l'archive"},"Unpacking Visual Index":{"title":"Déballage de l'index visuel"},"Unsaved Changes":{"title":"Modifications non sauvegardées"},"Update Failed":{"title":"Échec de la mise à jour"},"Upload Data":{"title":"Télécharger les cartes sur le serveur"},"Upload Maps":{"title":"Téléversement des cartes"},"Upload Successful":{"title":"Téléchargement réussi"},"Upload in Progress":{"title":"Chargement en cours"},"User":{"title":"Utilisateur"},"Users":{"title":"Utilisateurs"},"Vector Map Editor":{"title":"Éditeur de carte vectorielle"},"Vector Map Selection":{"title":"Sélection de la carte vectorielle"},"Vector Map Style Sheet":{"title":"Feuille de style de carte vectorielle"},"View Configuration":{"title":"Afficher la configuration"},"Visibility of Built-in UI Elements":{"title":"Visibilité des éléments intégrés de l'interface utilisateur"},"Warning Before Making Content Non-Public":{"title":"Avertissement avant de rendre le contenu non-public"},"Welcome":{"title":"Bienvenue"},"Welcome {{username}}":{"title":"Bienvenue {{username}}"},"XML-Export":{"title":"Export XML"},"Your Groups":{"title":"Vos groupes"},"Your Permissions":{"title":"Vos autorisations"},"Link to this {{type}}":{"type is an already translated SiteModelEntity type, e.g. 'room', 'floor'":"Lien vers ce {{type}}"},"Clear":{"verb":"Effacer"},"1 POI associated with this category will also be deleted.":["1 point d'intérêt associé à cette catégorie sera également supprimé.","{{$count}} points d'intérêt associés à cette catégorie seront également supprimés."],"1 POI will be deleted.":["1 point d'intérêt sera supprimé.","{{$count}} points d'intérêt seront supprimés."],"1 map will be removed. This action will require you to regenerate your maps.":["1 carte sera supprimée, cette action vous demandera de régénérer vos cartes.","{{count}} cartes seront supprimées, ce qui vous obligera à régénérer vos cartes."],"2D":"2D","3D":"3D","A color inconsistency has been detected in the point cloud. Make sure all points are either colored or not colored. If not possible, split the scanning positions into two E57 files (one with color and one without) and upload each individually.":"Une incohérence de couleur a été détectée dans le nuage de points. Assurez-vous que tous les points soient colorés ou non-colorés. Si ce n'est pas possible, divisez les positions de numérisation en deux fichiers E57 (un avec couleur et l'autre sans) et téléchargez-les individuellement.","A free space navigation area has been detected in the site model.":"Une zone de navigation libre a été détectée dans le modèle de site.","A fully functional User Authentication module is not available for this instance. Please upgrade your instance key and import it into IndoorViewer.":"Un module d'authentification utilisateur entièrement fonctionnel n'est pas disponible pour cette instance, veuillez mettre à jour votre clé d'instance et l'importer dans IndoorViewer.","A task just finished. Do you want to reinitialize the IndoorViewer to load the new data? Unsaved changes may be lost.":"Une tâche vient d'être terminée. Souhaitez-vous réinitialiser l'IndoorViewer pour charger les nouvelles données? Les modifications non sauvegardées peuvent être perdues.","Abort":"Abandonner","Accept new name for this group":"Accepter un nouveau nom pour ce groupe","Adaptive":"Adaptatif","Add":"Ajouter","Add a DXF file":"Ajouter un fichier DXF","Add a new category":"Ajouter une nouvelle catégorie","Add a new category group":"Ajouter un nouveau groupe de catégories","Add a subgroup to the selected group":"Ajouter un sous-groupe au groupe sélectionné","Add attribute":"Ajouter un attribut","Add floor":"Ajouter un étage","Add floor on bottom":"Ajouter un étage en bas","Add floor on top":"Ajouter un étage en haut","Add language":"Ajouter une langue","Add media (images, PDF, or audio)":"Ajouter un média (images, PDF ou audio)","Add selected datasets to bundle":"Ajouter l'ensemble de données sélectionnés au paquet","Add sub-entity":"Ajouter une sous-entité","Add subgroup":"Ajouter un sous-groupe","Add user":"Ajouter un utilisateur","Advanced":"Avancé","Align":"Aligner","Align vertically":"Aligner verticalement","Alignment failed: {{reason}}":"Échec de l'alignement : {{reason}}","Alignment succeeded but the server response cannot be parsed: {{response}}":"L'alignement a réussi, mais la réponse du serveur ne peut pas être analysée : {{response}}","All categories in this group will also be deleted.":"Toutes les catégories de ce groupe seront également supprimées.","All categories will be deleted as well as 1 associated POI.":["Toutes les catégories seront supprimées ainsi qu'un point d'intérêt associé.","Toutes les catégories seront supprimées ainsi que les {{$count}} points d'intérêt associés."],"All layers are hidden":"Tous les calques sont cachés","All rights reserved":"Tous droits réservés","Allowed characters: alphanumeric with symbols {{symbols}}":"Caractères autorisés : alphanumériques avec symboles {{symbols}}","Allowed origins for cross-origin requests (one origin per line, e.g. https://www.example.org, or leave empty to deny cross-origin requests)":"Origines autorisées pour les demandes d'origine multiple (une origine par ligne, par exemple, https://www.example.org, ou laissez vide pour refuser les demandes d'origine multiple)","Alternatively, manage your instance any time in {{settingsLink}} under {{managementLink}}":"Vous pouvez également gérer votre instance à tout moment dans {{settingsLink}} sous {{managementLink}}","An error occurred when downloading panoramas. Please check your network connection.":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement des panoramas, veuillez vérifier votre connexion réseau.","An error occurred when retrieving the cursor location needed to create the POI.":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'emplacement du curseur nécessaire pour créer les points d'intérêt.","An error occurred when retrieving the cursor location.":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de la position du curseur.","Analyst":"Analyste","Apply":"Appliquer","Are you sure you want to continue?":"Êtes-vous certain de vouloir continuer?","Are you sure you want to delete this category?":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette catégorie?","Are you sure you want to delete this group?":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce groupe?","Are you sure you want to delete?":"Êtes-vous certain de vouloir effacer?","Area":"Zone","Attempting to apply new instance key...":"Tentative d'appliquer une nouvelle clé d'instance...","Attenuated":"Atténué","Auto-generate":"Auto-générer","Auto-split edge":"Lien auto-séparé","Automatic activation":"Activation automatique","Automatic alignment":"Alignement automatique","Automatic alignment cannot be performed because the following datasets do not have normals: {{datasets}}":"L'alignement automatique ne peut pas être effectué car les ensembles de données suivants n'ont pas de normales :  {{datasets}}","Automatic fine-alignment transforms the dataset selected below in order to bring it into alignment with the reference dataset ({{icon}}). The datasets have to be coarsely aligned by hand and the dataset to align has to be unlocked.":"L'alignement fin automatique transforme l'ensemble de données sélectionné ci-dessous afin de l'aligner sur l'ensemble de données de référence ({{icon}}). Les ensembles de données doivent être alignés grossièrement à la main et l'ensemble de données à aligner doit être déverrouillé.","Background color (RGBA) of map (integer), e.g. 0xFFFFFFFF for white + fully opaque or 0 for black + fully transparent":"Couleur d'arrière-plan (RGBA) de la carte (entier), par exemple 0xFFFFFFF pour blanc + complètement opaque ou 0 pour noir + complètement transparent","Balanced":"Équilibré","Base level":"Niveau de base","Base map":"Carte de base","Blending mode for field of view indicator (NoBlending = 0, NormalBlending = 1, AdditiveBlending = 2, SubtractiveBlending = 3, MultiplyBlending = 4)":"Mode de mélange pour l'indicateur de champ de vision (AucunMélange = 0, MélangeNormal = 1, MélangeAdditif = 2, MélangeSoustractif = 3, Mélangemultiplié = 4)","Blending mode for location markers (see core.map.fov.blending)":"Mode de mélange pour les marqueurs de position (voir core.map.fov.blending)","Brightness":"Luminosité","Building":"Bâtiment","Building: {{name}}":"Bâtiment : {{name}}","Buildings and floors in the site model must have names":"Les bâtiments et les étages dans le modèle de site doivent porter des noms","Bundle file does not exist or is not accessible.":"Le fichier du paquet n'existe pas ou n'est pas accessible.","Bundle file is empty.":"Le fichier du paquet est vide.","Bundle has already been added.":"Le paquet a déjà été ajouté.","Bundle not found.":"Lot non trouvé.","Bundle: {{bundle}}":"Lot : {{bundle}}","By default, POIs are displayed using the category icon. Upload a custom image to override the category icon.":"Par défaut, les points d'intérêt sont affichés à l'aide d'un icône de catégorie. Téléchargez une image personnalisée pour remplacer l'icône de catégorie.","Cancel":"Annuler","Cancel adding subgroup":"Annuler l'ajout d'un sous-groupe","Cancel drag":"Annuler le glissement","Cancel editing group name":"Annuler l'édition du nom du groupe","Cancel task":"Annuler la tâche","Cannot establish network connection.":"Impossible d'établir une connexion réseau.","Cannot find any floors or buildings with matching names.":"Impossible de trouver des étages ou des bâtiments dont les noms correspondent.","Cannot find bundle file.":"Impossible de trouver le fichier du paquet.","Cannot find bundle.":"Impossible de trouver le paquet.","Cannot find dataset directory. Details:":"Impossible de trouver le répertoire de l'ensemble de données. Détails :","Cannot find pano directory for dataset. Details:":"Impossible de trouver le répertoire panorama pour l'ensemble de données. Détails :","Cannot find webcloud directory for point-cloud-only dataset. Details:":"Impossible de trouver le répertoire « webcloud » pour l'ensemble de données des nuages de points seulement . Détails :","Cannot load Octree point cloud: {{y}} {{z}}":"Impossible de charger le nuage de points Octree : {{y}} {{z}}","Cannot load point cloud data.":"Impossible de charger les données du nuage de points.","Cannot write to the temporary directory.":"Impossible d'écrire dans le répertoire temporaire.","Category":"Catégorie","Category group":"Groupe de catégories","Change node z-level":"Changer le niveau z du noeud","Change password":"Modifier le mot de passe","Check and adjust POI visibility":"Vérifier et ajuster la visibilité du point d'intérêt","Check visibility":"Vérifier la visibilité","Choose a location for added datasets:":"Sélectionner un emplacement pour les ensembles de données ajoutés :","Choose the location from a reference dataset.":"Sélectionner l'emplacement dans un ensemble de données de référence.","Choose the reference dataset":"Choisir l'ensemble de données de référence","Close":"Fermer","Color (RGB) of field of view indicator":"Indicateur de couleur (RGB) du champ de vision","Color (RGB) of location markers in map view (in panorama view they are always white)":"Couleur (RGB) des repères de position en mode carte (en vue panoramique, ils sont toujours blancs)","Color style":"Style de couleur","Colored":"Coloré","Colored Maps":"Carte colorée","Complete the Path":"Compléter le chemin","Configuring user authentication...":"Configuration de l'authentification de l'utilisateur...","Consent text for the data privacy statement":"Texte de consentement pour la déclaration de confidentialité des données","Continue":"Continuer","Copied link to clipboard":"Lien copié vers le presse-papiers","Copy current zoom":"Copier le zoom actuel","Copyright © {{year}}":"Copyright © {{year}}","Could not fetch disk space info from the server":"Impossible de récupérer les informations sur l'espace disque venant du serveur","Could not save user authentication configuration":"Impossible d'enregistrer la configuration de l'authentification utilisateur","Counted users":"Nombre d'utilisateurs","Create POI":"Créer un point d'intérêt","Create POI categories":"Créer des catégories de points d'intérêt","Create POIs":"Créer des points d'intérêt","Create bundles":"Créer des paquets","Create datasets":"Créer des ensembles de données","Create edge":"Créer un lien","Create maps":"Créer des cartes","Create maps and navgraph":"Créer des cartes et le graphique de navigation","Create navgraph":"Créer le graphique de navigation","Create new bundle":"Créer un nouveau paquet","Create node":"Créer un nœud","Create user groups":"Créer des groupes d'utilisateurs","Create vector maps":"Créer des cartes vectorielles","Create/delete edge between selected nodes":"Créer/supprimer le lien entre les nœuds sélectionnés","Crop and download point cloud":"Recadrer et télécharger le nuage de points","Cropping Point Cloud Failed":"Échec du recadrage du nuage de points","Current location":"Lieu actuel","Current panoramas":"Panoramas actuel","Current password":"Mot de passe actuel","Currently in database":"Actuellement dans la base de données","Custom":"Personnalisé","Custom data":"Données personnalisées","Custom icon":"Icône personnalisée","Custom location":"Emplacement personnalisé","Custom projection":"Projection personnalisée","Cut a hole":"Percer un trou","Cut a hole in this entity":"Percer un trou dans cette entité","Data directory does not exist or is not accessible.":"Le répertoire de données n'existe pas ou n'est pas accessible.","Database migration has failed.":"La migration de la base de données a échoué.","Dataset":"Ensemble de données","Dataset bundle":"Paquet d'ensemble de données","Dataset could not be added (missing camera head information). Details:":"L'ensemble de données n'a pas pu être ajouté (informations de la caméra manquantes) Détails :","Dataset has already been added. Details:":"L'ensemble de données a déjà été ajouté. Détails :","Dataset not found.":"Ensemble de données non trouvé.","Dataset to be aligned":"Ensemble de données à aligner","Dataset version is incompatible with preview mode.":"La version de l'ensemble de données est incompatible avec le mode de prévisualisation.","Delete":"Supprimer","Delete POI":"Supprimer point d'intérêt","Delete all POIs":"Supprimer tous les points d'intérêt","Delete bundle from disk":"Effacer les paquets sur le disque","Delete dataset directories from disk":"Supprimer les répertoires d'ensembles de données du disque","Delete dataset directory from disk":"Supprimer le répertoire de l'ensemble de données du disque","Delete edge":"Effacer un lien","Delete node":"Supprimer un nœud","Delete selected language":"Supprimer la langue sélectionnée","Delete selected node":"Supprimer le nœud sélectionné","Delete selected users":"Supprimer les utilisateurs sélectionnés","Delete visual index":"Supprimer l'index visuel","Delimiter":"Délimiteur","Deselect all":"Désélectionner tout","Destination":"Destination","Detail panels":"Panneaux de détail","Disable level-of-detail mechanism for point clouds (all points are loaded with selected resolution, do NOT use this in production)":"Désactiver le mécanisme de niveau de détail pour le nuage de points (tous les points sont chargés avec la résolution sélectionnée, ne PAS l'utilisez en production)","Discard":"Rejeter","Disconnected, retrying in {{counter}} seconds":"Déconnecté, réessai dans {{counter}} secondes","Do not show again":"Ne pas afficher de nouveau","Do you really want to cancel this task?":"Voulez-vous vraiment annuler cette tâche?","Do you want to navigate away from the current page?":"Voulez-vous naviguer en dehors de la page actuelle?","Domain of from address":"Domaine de l'adresse de départ","Download":"Télécharger","Download bundle archive":"Télécharger l'archive du paquet","Download logs":"Télécharger les registres","Download maps":"Télécharger les cartes","Download source code:":"Télécharger le code source :","Downloaded file name will be (Site name)_(date:yyyy_mm_dd).xml":"Le nom du fichier téléchargé sera (Site name)_(date:yyyy_mm_dd).xml","Edge created":"Lien créé","Edge deleted":"Lien supprimé","Edge edited":"Lien modifié","Edit":"Modifier","Edit POI":"Modifier le(s) point(s) d'intérêt","Edit bundle":"Modifier le paquet","Edit category":"Modifier la catégorie","Edit category group":"Modifier le groupe de catégories","Edit dataset":"Modifier l'ensemble de données","Edit edge":"Modifier le lien","Edit edge attributes":"Modifier les attributs du lien","Edit entity":"Modifier l'entité","Edit node attributes":"Modifier les attributs du nœud","Edit nodes and edges":"Modifier les nœuds et les liens","Edit selected user":"Modifier l'utilisateur sélectionné","Edit site model attributes":"Modifier les attributs du modèle du site","Edit the name of the selected group":"Modifier le nom du groupe sélectionné","Elevation":"Élévation","Email address":"Adresse électronique","Enable OpenID Connect":"Activer OpenID Connect","Enable Resource Server":"Activer le serveur de ressources","Enable private mode":"Activer le mode privé","Enable routing":"Activer le routage","Enable site model search":"Activer la recherche du modèle du site","Enable tracking":"Activer le suivi","Enhance edges":"Améliorer les liens","Enter address here (e.g. 'Munich')":"Entrer l'adresse ici (par ex., Munich)","Enter an address or specify a custom location.":"Saisir une adresse ou spécifier un emplacement personnalisé.","Enter name of POI":"Saisir le nom du point d'intérêt","Enter name of bundle":"Saisir le nom du paquet","Error While Reading Files in the Directory":"Erreur lors de la lecture des fichiers dans l'annuaire","Error while parsing the JSON file:":"Erreur lors de l'analyse du fichier JSON :","Error while parsing the JSON file: {{error}}":"Erreur lors de l'analyse du fichier JSON : {{error}}","Error while saving the dataset alignment":"Erreur lors de la sauvegarde de l'alignement de l'ensemble de données","Error while saving the user {{name}}":"Erreur lors de la sauvegarde de l'utilisateur {{name}}","Error while sending feedback.":"Erreur lors de l'envoi du commentaire.","Exceeds subscription by one panorama":["Dépasse l'abonnement d'un panorama","Dépasse l'abonnement de {{$count}} panoramas"],"Expand":"Développer","Expires on":"Expire le","Export":"Exporter","Export POI audit records":"Exporter les dossiers de vérification des points d'intérêt ","Export POIs":"Exporter les points d'intérêt","Export entity":"Exporter l'entité","Export site model":"Exporter modèle du site","Failed to parse vector map style sheet:":"Échec de l'analyse de la feuille de style de la carte vectorielle :","Failed to start dataset upgrade":"Échec au démarrage de la mise à niveau de l'ensemble des données","Features | Vertices":"Caractéristiques | Sommets","Feedback":"Commentaire","Feedback type":"Type de commentaire","Find a language":"Trouver une langue","Finish current path":"Finir le chemin actuel","First name":"Prénom","Fixed":"Fixe","Floor":"Étage","Floor changer widget":"Widget du changement d'étage","Floor: {{name}}":"Étage : {{name}}","Focus map on current location":"Focaliser la carte sur l'emplacement actuel","Focus map on current reference dataset":"Focaliser la carte sur l'ensemble de données de référence actuel","For use with the Navigation SDK, the graph should have edges of approximately 1 meter length.":"Pour être utilisé avec le SDK de la navigation, le graphique devrait avoir des liens d'environ 1 mètre de long.","Free space navigation":"Navigation en espace libre","Free space navigation areas are no longer supported.":"Les zones de navigation en espace libre ne sont plus supportées.","Free space navigation areas can't have children.":"Les zones de navigation en espace libre ne peuvent pas avoir d'enfant.","Full color":"Pleine couleur","Geodetic reference system not found.":"Système de référence géodésique introuvable.","Geographic latitude of the startup location. A panorama close to this point is chosen as the starting location":"Latitude géographique du point de départ. Un panorama près de ce point a été choisi comme lieu de départ","Geographic longitude of the startup location":"Longitude géographique du lieu de départ","Group name":"Nom du groupe","Group not found.":"Groupe non trouvé.","Group permissions will not be impacted":"Les permissions de groupe ne seront pas affectées","HTML to show as extra credits in about box":"HTML pour afficher les crédits supplémentaires dans la zone à propos","HTML to show as privacy policy in about box":"HTML pour afficher la politique de confidentialité dans la boîte à propos","HTML to show the data privacy statement in the feedback form":"HTML pour afficher la déclaration de confidentialité des données dans le formulaire de commentaire","Height":"Hauteur","Height of the startup location":"Hauteur du point de départ","Height range":"Plage de hauteur","Here you can enable or disable private mode for this instance.":"Ici, vous pouvez activer ou désactiver le mode privé pour cette instance.","Hide current location":"Masquer l'emplacement actuel","Hide details":"Masquer les détails","Hide license":"Masquer la licence","Hide selected layers":"Masquer les calques sélectionnés","Hide {{title}}'s point cloud":"Masquer le nuage de points {{title}}","High performance":"Haute performance","High quality":"Qualité supérieure","History":"Histoire","Horizontal view direction":"Direction de la vue horizontale","How do we count panoramas?":"Comment compter les panoramas ?","Hue offset":"Décalage de teinte","Hue scale":"Échelle de teinte","IV instance host URL":"URL de l'hôte de l'instance de l'IV","Icon":"Icône","Id":"Id","If you hide the sign in menu ({{loginIcon}}) or the settings menu ({{settingIcon}}), bookmark this link to temporarily re-enable it and access this page:":"Si vous masquez le signe dans le menu ({{loginIcon}}) ou dans le menu des paramètres ({{settingIcon}}), mettez ce lien en signet pour le réactiver temporairement et accéder à cette page :","Images for dataset have already been added. Details:":"Les images pour l'ensemble de données ont déjà été ajoutées. Détails :","Import POIs":"Importer des points d'intérêts","Import bundle file from disk":"Importer le fichier du paquet depuis le disque","Import maps":"Importer des cartes","Import navgraph":"Importer le graphique de navigation","Import navigation app data":"Importer les données de l'application de navigation","Import site model":"Importer le modèle du site","Import to entity":"Importer dans l'entité","Importance":"Importance","Importing POIs...":"Chargement des points d'intérêt...","Inactive: Opacity is 1":"Inactif : l'opacité est de 1","Inactive: Shading is enabled":"Inactif : l'ombrage est activé","Inactive: Shading is enabled and opacity is 1":"Inactif : l'ombrage est activé et l'opacité est de 1","Indoor Location Server is not available.":"Le serveur de la position intérieure n'est pas disponible.","IndoorViewer cannot read the resources directory.":"IndoorViewer ne peut pas lire le répertoire des ressources.","IndoorViewer cannot write into the upload directory.":"IndoorViewer ne peut pas écrire dans le répertoire de téléchargement.","IndoorViewer cannot write to the resources directory.":"IndoorViewer ne peut pas écrire dans le répertoire des ressources.","Info menu (do not hide this menu, it is required to comply with third party licenses)":"Menu d'information (ne pas masaquer ce menu, il est nécessaire pour respecter les licences tierces)","Instance key is going to expire soon!":"La clé d'instance va bientôt expirer!","Intensity":"Intensité","Intensity Gradient":"Gradient d'intensité","Invalid current password":"Mot de passe actuel invalide","Invalid instance key!":"Clé d'instance invalide!","Invalid site model. Make sure all floors and buildings have a name.":"Modèle du site invalide. Assurez-vous que tous les étages et bâtiments ont un nom.","Invalid site model. Make sure there are no duplicate names among site model entities.":"Modèle du site invalide. Assurez-vous qu'il n'y a pas de noms en double parmi les entités du modèle du site.","JWKS public key URL":"URL de la clé publique JWKS","JavaScript API":"API en JavaScript","Javascript tracking code for statistics (only actually inserted into the page header if tracking is enabled)":"Code de suivi Javascript pour les statistiques (seulement inséré dans l'en-tête de page si le suivi est activé)","Job already started":"La tâche a déjà commencée","Jump to dataset":"Aller à l'ensemble de données","Jump to map":"Aller à la carte","Keyboard shortcuts":"Raccourcis clavier","LAS format does not support normals.":"Le format LAS ne prend pas en charge les normales.","Language":"Langue","Last name":"Nom de famille","Latitude":"Latitude","Layers with problematic polygons":"Couches avec polygones problématiques","Learn more":"En savoir plus","Level of detail":"Niveau de détail","Licensed area":"Zone sous licence","Licensed panoramas":"Panoramas sous licence","Licensed users":"Utilisateurs sous licence","Link to this POI":"Lien vers ce point d'intérêt","Link to this location":"Lien vers cet endroit","Load bundle":"Charger le paquet","Load dataset":"Charger l'ensemble de données","Loading navigation graph...":"Chargement du graphique de navigation...","Loading point cloud...":"Chargement du nuage de points...","Location":"Lieu","Location for address not found":"Emplacement de l'adresse introuvable","Location markers (image locations on floor)":"Marqueurs d'emplacement (emplacement des images au sol)","Lock transformation":"Verrouiller transformation","Longitude":"Longitude","Make all datasets except the reference dataset transparent":"Rendre transparents tous les ensembles de données sauf l'ensemble de données de référence","Make content public":"Rendre le contenu public","Make sure all geometries are closed, do not self-intersect and holes do not touch other holes or the outer boundary":"S'assurer que toutes les géométries sont fermées, qu'elles ne se recoupent pas et que les trous ne touchent pas d'autres trous ou la limite extérieure","Make sure the height of this entity is fully contained in the parent entity's height.":"Assurez-vous que la hauteur de cette entité est entièrement contenue dans la hauteur de l'entité parent.","Make sure this entity is completely contained in the parent entity.":"Assurez-vous que cette entité est complètement contenue dans l'entité parent.","Manage subscription in NavVis Cloud":"Gérer les abonnement dans le NavVis Cloud","Manage the custom affine reference systems":"Gérer les systèmes de référence affine personnalisés","Manage transformations":"Gérer les transformations","Map":"Carte","Map attribution":"Attribution des cartes","Map tile URL":"URL de la tuile de la carte","Map user groups from OIDC access token":"Mapper les groupes d'utilisateurs à partir du jeton d'accès OIDC","Map user groups from Resource Server access token":"Mapper les groupes d'utilisateurs à partir du jeton d'accès au serveur de ressources","Maps have been uploaded successfully":"Les cartes ont été téléchargées avec succès","Max height":"Hauteur maximale","Maximum file size (20MB) exceeded.":"La taille maximale du fichier (20 Mo) est dépassée.","Maximum map tile zoom level":"Niveau de zoom maximum de la tuile de la carte","Maximum of concurrently running jobs exceeded. Please try again later.":"Le nombre maximal de travaux exécutés simultanément a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.","Maximum resolution of the panorama images loaded for mobile users (use 2 or 1)":"Résolution maximale des images panoramiques chargées pour les utilisateurs mobiles (utiliser 2 ou 1)","Membership":"Adhésion","Message":"Message","Min height":"Hauteur minimale","Minimum map tile zoom level":"Niveau minimal de zoom des tuiles de la carte","Minimum node size (px)":"Taille minimale des nœuds (px)","Mode":"Mode","Modules":"Modules","More results for: {{query}}":"Plus de résultats pour : {{query}}","Move":"Déplacer","N/A":"S/O","Name cannot be empty":"Le nom ne peut pas être vide","Name is already being used":"Le nom est déjà utilisé","Network error":"Erreur réseau","Network request failed":"Échec de la requête réseau","New instance key has been successfully set":"La nouvelle clé d'instance a été définie avec succès","New password":"Nouveau mot de passe","No POIs found.":"Aucun points d'intérêt trouvé.","No Visible Datasets":"Aucun ensemble de données visible","No alignment bundles found":"Aucun paquet d'alignement trouvé","No dataset bundle available":"Aucun paquet d'ensemble de données n'est disponible","No dataset is selected. Please select at least one dataset.":"Aucun ensemble de données n'est sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un ensemble de données.","No datasets added to the bundle":"Aucun ensemble de données ajouté au paquet","No datasets found":"Aucun ensemble de données trouvé","No datasets without any bundle available":"Pas d'ensemble de données sans paquet disponible","No groups are visible to you":"Aucun groupe n'est visible pour vous","No map data":"Pas de données cartographiques","No maps were imported":"Aucune carte n'a été importée","No navigation graph":"Pas de graphique de navigation","No permission to edit this navigation graph":"Pas d'autorisation pour éditer ce graphique de navigation","No results found for '{{query}}'":"Aucun résultat trouvé pour {{query}}","No site model has been created.":"Aucun modèle du site n'a été créé.","No tasks found":"Aucune tâche trouvée","No valid image in the zip file.":"Aucune image valide dans le fichier ZIP.","No vector layers are present in the database yet.":"Aucune couche vectorielle n'est présente dans la base de données pour le moment.","Node Editing Tool":"Outil d'édition de noeud","Node created":"Nœud créé","Node deleted":"Nœud supprimé","Node edited":"Nœud édité","Node moved":"Nœud déplacé","Normals":"Normales","Normals filtering":"Filtrage des normales","Not enough memory (RAM) available":"Pas assez de mémoire (RAM) disponible","Note: to unhide, click on a link above and use the option \"Unhide current location\" from the right-click menu.":"Remarque : pour masquer, cliquez sur le lien ci-dessus et utilisez l'option «Masquer l'emplacement actuel » dans le menu contextuel.","Notes":"Remarques","Number Format":"Format des chiffres","OIDC Issuer":"Émetteur OIDC","Okay":"OK","Only show POIs from categories in the comma separated list (e.g. 11,17,18), note: the category numbers are shown in the POI category panel in edit mode":"Afficher uniquement les point d'intérêt des catégories de la liste séparée par des virgules (par ex. 11, 17, 18). Remarque : les numéros de catégorie sont affichés dans le panneau des catégories de point(s) d'intérêt en mode édition","Only those panoramas that are two meters or more apart from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"Seuls les panoramas qui sont a une distance de deux mètres ou plus de tous les autres panoramas sont pris en compte pour l’abonnement.","Opacity":"Opacité","Open all measurements in IndoorViewer":"Ouvrir toutes les mesures dans IndoorViewer","Open this measurement in IndoorViewer":"Ouvrir cette mesure dans IndoorViewer","OpenID Connect":"OpenID Connect","Orientation angle (degrees)":"Angle d'orientation (degrés)","Override OIDC group array JWT claim":"Remplacer la revendication de JWT du groupe OIDC","Override Resource Server group array JWT claim":"Remplacer la revendication de JWT du groupe de serveurs de ressources","POIs":"Point(s) d'intérêt","Page {{page}} of {{pageCount}}":"Page {{page}} sur {{pageCount}}","Panorama":"Panorama","Panorama images":"Images panoramiques","Panorama position indicator (location dot) on mobile":"Indicateur de position panoramique (point d'emplacement) sur mobile","Panoramas":"Panoramas","Parent Coordinate System":"Système de coordonnées parent","Password":"Mot de passe","Password change has failed":"Le changement de mot de passe a échoué","Passwords do not match":"Les mots de passe ne correspondent pas","Paste host URL of the current IV instance":"Coller l'URL de l'hôte de l'instance IV actuelle","Path Drawing Tool":"Outil de dessin du chemin","Path Tool Help":"Aide de l'outil de chemin","Permission denied because there are POIs to which you don't have access.":"Permission refusée parce qu'il y a des point(s) d'intérêt auxquels vous n'avez pas accès.","Please check the task manager for detailed logs":"Veuillez consulter le gestionnaire de tâches pour les journaux détaillés","Please confirm the automatic generation of the site model. This action will overwrite the existing site model and remove all maps that may have been added.":"Veuillez confirmer la génération automatique du modèle du site. Cette action écrasera le modèle de site existant et supprimera toutes les cartes qui peuvent avoir été ajoutées.","Please contact the system administrator.":"Veuillez contacter l'administrateur système.","Please contact your service provider to get a valid instance key.":"Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir une clé d'instance valide.","Please contact your service provider to get a valid key.":"Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir une clé valide.","Please contact your service provider.":"Veuillez contacter votre fournisseur de services.","Please enter a valid email address":"Veuillez entrer une adresse courriel valide","Please make sure your browser and graphics hardware support WebGL.":"Veuillez vous assurer que votre navigateur et votre matériel graphique prennent en charge WebGL.","Please paste the instance key here":"Veuillez coller la clé d'instance ici","Please select a POI category":"Veuillez sélectionner une catégorie de point(s) d'intérêt","Please select a file with a valid file ending of either {{csvFormat}} or {{jsonFormat}}.":"Veuillez sélectionner un fichier avec un format de fichier valide {{csvFormat}} ou {{jsonFormat}}.","Please select the source dataset from the drop down menu. The reference dataset is automatically selected as the target dataset.":"Veuillez sélectionner l'ensemble de données source dans le menu déroulant. L'ensemble de données de référence est automatiquement sélectionné comme ensemble de données cible.","Please simplify your DXF file.":"Veuillez simplifier votre fichier DXF.","Please update the visual index in order to use indoor positioning.":"Veuillez mettre à jour l'index visuel afin d'utiliser le positionnement intérieur.","Please wait for the page to load...":"Veuillez attendre que la page charge...","Point cloud":"Nuage de points","Point cloud file not found.":"Fichier nuage de points non trouvé.","Point count target (M)":"Cible de comptage de points (M)","Point shape":"Forme du point","Point size":"Taille du point","Point size mode":"Mode de taille de point","Position":"Position","Positioning is available for this bundle.":"Le positionnement est disponible pour cet ensemble.","Possible reason: out of memory.":"Cause probable: mémoire insuffisante.","Primary startup view for desktop devices, either \"panorama\" (default) or \"map\"":"Vue de démarrage principale pour les ordinateurs: soit « panorama » (par défaut) ou « carte »","Primary startup view for mobile devices, either \"panorama\" or \"map\" (default)":"Vue de démarrage principale pour les appareils mobiles: soit « panorama »  ou « map »  (par défaut)","Privacy policy":"Politique de confidentialité","Quit drawing mode":"Quitter le mode dessin","Range":"Plage","Recent versions of Google Chrome and Mozilla Firefox should work fine:":"Les versions récentes de Google Chrome et Mozilla Firefox devraient fonctionner correctement :","Recipient email":"Courriel du destinataire","Recreate maps":"Recréer les cartes","Recreate navgraph":"Recréer le graphique de navigation","Redirect URIs (separate multiple with spaces)":"Rediriger les URIs (les séparer avec des espaces)","Reference SRID":"Référence SRID","Reference dataset":"Ensemble de données de référence","Reference dataset location":"Emplacement de l'ensemble de données de référence","Refresh the list of users":"Rafraîchir la liste des utilisateurs","Remove attribute":"Supprimer l'attribut","Remove icon":"Supprimer l'icône","Remove last placed or selected point":"Supprimer le dernier point placé ou sélectionné","Remove last placed point":"Supprimer le dernier point placé","Remove maps":"Supprimer les cartes","Remove navgraph":"Supprimer le graphique de navigation","Remove navigation app data":"Supprimer les données de l'application de navigation","Remove selected datasets from bundle":"Supprimer les ensembles de données sélectionnés du paquet","Remove the selected group and all its subgroups (also group connections with the users)":"Supprimer le groupe sélectionné et tous ses sous-groupes (ainsi que les connexions de groupe avec les utilisateurs)","Remove this entity":"Supprimer cette entité","Remove this hole":"Supprimer ce trou","Remove this point":"Supprimer ce point","Repeat new password":"Répéter le nouveau mot de passe","Repeat password":"Répéter le mot de passe","Required (alternatively, a parent coordinate system or a custom projection can be specified)":"Obligatoire (parallèlement, un système de coordonnées ou une projection personnalisée peut également être spécifié)","Required (alternatively, a reference SRID or a custom projection can be specified)":"Obligatoire (parallèlement, un système SRID ou Identifiant de référence spatiale ou une projection personnalisée peut également être spécifié)","Required length: between {{min}} and {{max}}":"Longueur requise : entre {{min}} et {{max}}","Reset":"Réinitialiser","Reset all changes":"Réinitialiser toutes les modifications","Reset outline":"Réinitialiser le contour","Reset startup view":"Réinitialiser la vue de démarrage","Reset this entity's outline to its parent":"Réinitialiser le schéma de cette entité à son parent","Reset to browser default language":"Réinitialiser a la langue par défaut du navigateur","Resource Server":"Serveur de ressources","Result":"Résultat","Results for '{{query}}'":"Résultats pour '{{query}}'","Return to results":"Retour aux résultats","Return to {{name}}":"Retour à {{name}}","Return to {{type}} {{name}}":"Retour à {{type}} {{name}}","Reverse route":"Itinéraire inverse","Room":"Espace","Room: {{name}}":"Espace : {{name}}","Rotate 0.1° clockwise":"Rotation de 0,1° dans le sens des aiguilles d'une montre","Rotate 0.1° counterclockwise":"Rotation de 0,1° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre","Rotate 10° clockwise":"Rotation de 10° dans le sens des aiguilles d'une montre","Rotate 10° counterclockwise":"Tourner de 10° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre","Route":"Route","Route from current position":"Itinéraire à partir de la position actuelle","Route from here":"Itinéraire à partir d'ici","Route from last position":"Itinéraire depuis la dernière position","Route to here":"Itinéraire jusqu'ici","Routing":"Itinéraire","Routing...":"Itinéraire...","SMTP server":"Serveur SMTP","Save":"Enregistrer","Save all changes":"Enregistrer toutes les modifications","Save all operations":"Enregistrer toutes les opérations","Save measurements":"Sauvegarder les mesures","Save position":"Enregistrer la position","Saving alignment...":"Enregistrer l'alignement...","Search":"Rechercher","Search box":"Boîte de recherche","Search or select":"Rechercher ou sélectionner","Secondary view window":"Fenêtre de vue secondaire","Select all":"Sélectionner tout","Select as reference dataset":"Sélectionner comme groupe de données de référence","Select two nodes to add approx. 1 meter edges between them.":"Sélectionnez deux nœuds pour ajouter environ. 1 mètre de lien entre eux.","Selected users will be deleted.":"Les utilisateurs sélectionnés seront supprimés.","Set current view as global startup view":"Définir la vue courante comme vue de démarrage globale","Set startup view":"Définir la vue de démarrage","Shaded":"Ombragé","Share button on the POI panel":"Bouton partager sur le panneau des points d'intérêt","Share on LinkedIn":"Partager sur LinkedIn","Share on Tumblr":"Partager sur Tumblr","Share on Twitter":"Partager sur Twitter","Share on XING":"Partager sur XING","Share on facebook":"Partager sur Facebook","Share via email":"Partager par courriel","Show POI and site model details as full screen dialog":"Afficher les détails du point d'intérêt et du modèle du site sous forme de dialogue plein écran","Show POI names in the \"map\" view":"Afficher les noms de points d'intérêt dans la vue « carte »","Show POI names in the \"panorama\" view":"Afficher les noms de points d'intérêt dans la vue « panorama »","Show checkbox with consent":"Afficher la case à cocher pour le consentement","Show details":"Afficher les détails","Show hovered scene in fullscreen":"Afficher la scène survolée en plein écran","Show license":"Afficher la licence","Show location markers":"Afficher les repères d'emplacement","Show meshes":"Afficher le maillage","Show panoramas":"Afficher les panoramas","Show panoramas in perspective view":"Afficher les panoramas en vue perspective","Show point cloud":"Afficher le nuage de points","Show secondary view":"Afficher la vue secondaire","Show selected layers":"Afficher les calques sélectionnés","Show site model entity details":"Afficher les détails de l'entité du modèle de site","Show/hide datasets":"Afficher/masquer les ensembles de données","Show/hide this cheatsheet":"Afficher/masquer l'aide mémoire","Sign in":"Connexion","Sign in with OAuth":"Connexion avec OAuth","Simple Maps":"Cartes simples","Single color":"Couleur unique","Site name (optional)":"Nom du site (facultatif)","Snap to 90° angle":"S'accrocher à un angle de 90°","Snap to lines and vertices":"S'accrocher aux lignes et aux sommets","Sorry, there was an error applying the instance key":"Désolé, il y a eu une erreur lors de l'application de la clé d'instance","Source Coordinate System":"Système de coordonnées de la source","Source coordinate system":"Système de coordonnées de la source","Source coordinate system cannot be empty":"Le système de coordonnées de la source ne peut pas être vide","Startup image database ID":"ID de l'image de la base de données au démarrage","Status check":"Vérification de l'état","Status: {{status}}":"État : {{status}}","Straighten the last n edges":"Redresser les n derniers liens","Straighten the last n edges.":"Redresser les n derniers liens.","Strength":"Force","Submit":"Soumettre","Suggestion":"Suggestion","Supported formats: {{acceptedFileTypes}}":"Formats pris en charge : {{acceptedFileTypes}}","Switch to 2D View":"Basculer vers la vue 2D","Switch to 3D View":"Basculer vers la vue 3D","Switch view modes":"Basculer de mode d'affichage","Task has failed":"La tâche a échoué","Task has failed. Please check the Task Manager for more information.":"La tâche a échoué, veuillez consulter le Gestionnaire des tâches pour plus d'informations.","Task has successfully finished":"La tâche s'est terminée avec succès","Task is running":"La tâche est en cours d'exécution","The automatic alignment has completed successfully.":"L'alignement automatique s'est terminé avec succès.","The automatic alignment has failed, please make sure there is sufficient overlap.":"L'alignement automatique a échoué, veuillez vous assurer qu'il y a suffisamment de chevauchement.","The bundle file and directory on disk will be deleted":"Le fichier et le répertoire du paquet sur le disque seront supprimés","The current maps aren't supported for download/upload. You can recreate them to enable it.":"Les cartes actuelles ne sont pas prises en charge pour le téléchargement/téléversement, vous pouvez les recréer pour les activer.","The database version is outdated.":"La version de la base de données n'est pas à jour.","The dataset directory on disk will be deleted":"Le répertoire de l'ensemble de données sur le disque sera effacé","The dataset upgrade is already in progress":"La mise à niveau de l'ensemble de données a déjà commencé et est actuellement en cours","The existing instance key is either not yet valid or has expired.":"La clé d'instance existante n'est pas encore valide ou a expiré.","The file contains entities that inherited their polygon but do not have a parent. Please import them into an existing entity.":"Le fichier contient des entités qui ont hérité de leur polygone mais qui n'ont pas de parent, veuillez les importer dans une entité existante.","The file format is invalid. It does not contain an array of site model entities.":"Le format de fichier n'est pas valide, il ne contient pas de tableau d'entités de modèle du site.","The file you are trying to upload is larger than the amount of disk space available.":"Le fichier que vous essayez de télécharger est plus volumineux que l'espace disque disponible.","The following images are hidden and will not be used:":"Les images suivantes sont cachées et ne seront pas utilisées :","The following issues have been found:":"Les problèmes suivants ont été constatés :","The group and its subgroups have not been added.":"Le groupe et ses sous-groupes n'ont pas été ajoutés.","The group has not been updated. Restoring the last correct state.":"Le groupe n'a pas été mis à jour. Restauration du dernier état normal.","The group or its subgroup is used by content (buildings, datasets, POIs, or POI categories).":"Le groupe ou son sous-groupe est utilisé par un contenu (bâtiments, ensembles de données, point(s) d'intérêt ou catégories de point(s) d'intérêt).","The license signature is invalid.":"La signature de licence n'est pas valide.","The licensed area is smaller than the hosted area.":"La zone sous licence est plus petite que la zone hébergée.","The map generation has completed successfully. You can now download them from Dataset Management.":"La carte a été générée avec succès. Vous pouvez la télécharger depuis la Gestion de l'ensemble de données.","The outline of this entity will be reset to its parent.":"Le contour de cette entité sera réinitialisé à son parent.","The proxy server is unable to reach the IndoorViewer server.":"Le serveur proxy n'arrive pas à atteindre le serveur IndoorViewer.","The selected volume did not contain any points.":"Le volume sélectionné ne contenait pas de points.","The server database is not available.":"La base de données du serveur n'est pas disponible.","The site model contains duplicate names. Please ensure each building and each floor within a building has a unique name.":"Le modèle du site contient des noms en double. Veuillez vous assurer que chaque bâtiment et chaque étage à l'intérieur du bâtiment a un nom unique.","The site model does not cover all datasets in the bundle. Therefore the generated maps may not cover all floors.":"Le modèle de site ne couvre pas tous les ensembles de données du paquet, de sorte que les cartes générées peuvent ne pas couvrir tous les étages.","The total number of POIs is now {{total}}.":"Le nombre total de points d'intérêt est maintenant {{total}}.","The unzipped image has an incorrect size. A correct size will be a square image with its length and width as multiples of 256.":"La taille de l'image décompressée est incorrecte : une taille correcte sera une image carrée avec sa longueur et sa largeur en multiples de 256.","The uploaded visual index is not in the correct format.":"L'index visuel téléchargé n'est pas au bon format.","The user has not been removed.":"L'utilisateur n'a pas été supprimé.","The users have not been updated":"Les utilisateurs n'ont pas été mis à jour","There are more registered users than the instance key allows.":"Il y a plus d'utilisateurs enregistrés que la clé d'instance ne le permet.","There are no hidden images":"Il n'y a pas d'images cachées","There are no maps in the bundle.":"Il n'y a pas de cartes dans l'ensemble.","There are no maps in this bundle, please create them first":"Il n'y a pas de cartes dans ce paquet, veuillez les créer d'abord","There was an error while running the processing tool":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'outil de traitement.<","Third party licenses":"Licences de tiers","This action will delete the selected vector layers.":"Cette action supprimera les couches vectorielles sélectionnées.","This bundle file has already been imported.":"Ce fichier de paquet a déjà été importé.","This entity and all its sub-entities will be deleted.":"Cette entité et toutes ses sous-entités seront supprimées.","This file is already being uploaded.":"Ce fichier est déjà en cours de téléversement.","This hole will be deleted.":"Ce trou sera supprimé.","This is the first sign in. For security reasons, please change your password.":"Ceci est votre première connexion. Pour des raisons de sécurité, veuillez changer votre mot de passe.","This option is not available":"Cette option n'est pas disponible","This point will be deleted.":"Ce point sera supprimé.","This will reset the startup view for all users.":"Ceci réinitialisera la vue de démarrage pour tous les utilisateurs.","This will set the startup view for all users to the current view.":"La vue de démarrage de tous les utilisateurs sera alors définie sur la vue actuelle.","Title":"Titre","To access advanced bundle features, you must convert to a managed bundle. No data will be changed in this process.":"Pour accéder aux fonctions avancées du paquet, vous devez le convertir en paquet géré. Aucune donnée ne sera modifiée pendant ce processus.","To download maps they must be generated first. This may take some time. Start the map generation now?":"Les cartes doivent être préalablement générées pour être téléchargées. Cela peut prendre quelques minutes. Souhaitez-vous générer la carte maintenant ?","To remove all datasets from the bundle consider deleting it.":"Pour supprimer tous les ensembles de données de l'ensemble, pensez à les supprimer.","To route through this area, use the new path tool in the {{editorLink}} to draw a navigation graph through the space, then remove the free space area from the site model.":"Pour effectuer un parcours dans cette zone, utilisez le nouvel outil de chemin du {{editorLink}} pour tracer un graphique de navigation dans l'espace, puis supprimez la zone d'espace libre du modèle du site.","To save a backup, first export POIs.":"Pour enregistrer une sauvegarde, exportez d'abord les points d'intérêt.","To set up your instance, please sign in as admin:":"Pour configurer votre instance, veuillez vous connecter en tant qu'administrateur :","Toggle between path drawing mode and node editing mode":"Basculer entre le mode de tracé de chemin et le mode d'édition de nœud","Toggle map type":"Basculer le type de carte","Toggle snapping to 90° angle":"Basculer à l'accrochage d'angle de 90°","Toggle snapping to lines and vertices":"Basculer l'accrochage sur les lignes et les sommets","Translate +x":"Déplacement +x","Translate +y":"Déplacement +y","Translate +z":"Déplacement +z","Translate -x":"Déplacement -x","Translate -y":"Déplacement -y","Translate -z":"Déplacement -z","Transparent color":"Couleur transparente","Type":"Type","Unable to fetch the current cursor location.":"Impossible de récupérer la position du curseur.","Undo":"Annuler","Undo last operation":"Annuler la dernière opération","Unhide current location":"Démasquer l'emplacement actuel","Unit system":"Système d'unités","Unlimited":"Sans limite","Unload bundle":"Décharger le paquet","Unload dataset":"Décharger l'ensemble de données","Unlock outline":"Déverrouiller le contour","Unlock this entity's outline from its parent":"Déverrouiller le schéma de cette entité de son parent","Unsupported icon size. Supported sizes are: 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.":"Taille d'icône non supportée. Tailles des icônes supportées 32x32, 64x64, 128x128, 256x256.","Unsupported image format.":"Format d'image non supportée.","Unsupported media type":"Type de média non supporté","Update failed":"Échec de la mise à jour","Updating changes to server over REST interface failed. Reverting local changes to match server.":"La mise à jour des modifications apportées au serveur via l'interface REST a échoué. Les modifications locales ont été annulées pour correspondre au serveur.","Upload DXF file":"Importer le fichier DXF","Upload and processing done":"Téléversement et traitement effectués","Upload bundle or dataset":"Import le paquet ou l'ensemble de données","Upload directory does not exist.":"Le répertoire de téléversement n'existe pas.","Upload directory is not writable.":"Le répertoire de téléversement n'est pas accessible en écriture.","Upload failed":"Échec du téléversement","Upload icon":"Icône de téléversement","Upload maps":"Importer les cartes","Upload point cloud":"Importer le nuage de points","Upload successful: one vector layer found.":["Téléversement réussi : une couche vectorielle trouvée.","Téléversement réussi : {{amount}} calques vectoriels trouvés."],"Upload visual index":"Télécharger l'index visuel","Upload was not successful. Details:":"Le téléversement n'a pas réussi. Détails :","Upload your data now":"Importer vos données maintenant","Uploading images...":"Téléversement d'images...","Use measurement tool":"Utiliser l'outil de mesure","Use this entity's outline as hole":"Utiliser le contour de cette entité comme trou","Use z-buffer":"Utiliser le « z-buffer »","User Authentication":"Authentification de l'utilisateur","User authentication configuration saved successfully":"Configuration de l'authentification d'utilisateur enregistré avec succès","User has already been added.":"L'utilisateur a déjà été ajouté.","User not found.":"Utilisateur non trouvé.","Username":"Nom d'utilisateur","Username is already being used":"Le nom d'utilisateur est déjà utilisé","Users assigned to a group":"Utilisateurs affectés à un groupe","Valid from":"Valide à partir du","Value":"Valeur","Vector map not found.":"Carte vectorielle introuvable.","Vector map style sheet":"Feuille de style de carte vectorielle","Vertical view direction":"Orientation verticale de la vue","Vertical visibility":"Visibilité verticale","View site model attributes":"Voir les attributs du modèle du site","Visibility radius":"Rayon de visibilité","Visible from zoom":"Visible du zoom","Visible up to zoom":"Visible jusqu'au zoom","Visual index has been uploaded successfully":"L'index visuel a été téléchargé avec succès","Warning: you may not be able to import this file in a future version of the IndoorViewer. Backward data compatibility is only available for JSON.":"Attention : il se peut que vous ne puissiez pas importer ce fichier dans une future version de l'IndoorViewer, la rétrocompatibilité des données n'est disponible que pour les fichiers JSON.","We found 1 error in your site model. Please fix the following entity:":["Nous avons trouvé 1 erreur dans votre modèle du site. Veuillez réparer l'entité suivante :","Nous avons trouvé {{{count}}} des erreurs dans votre modèle du site. Veuillez réparer les entités suivantes :"],"Web address":"Adresse Internet","WebGL could not be initialized.":"WebGL n'a pas pu être initialisé.","WiFi entries for the dataset have already been added. Details:":"Les entrées WiFi pour l'ensemble de données ont déjà été ajoutées. Détails :","Within each dataset, only those panoramas that are two meters or more away from all the other panoramas are counted towards the subscription.":"Dans chaque ensemble de données, seuls les panoramas situés à deux mètres ou plus de tous les autres panoramas sont pris en compte pour l'abonnement.","Wrong email format":"Mauvais format de courriel","Wrong username or password":"Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect","You are not a member of any group":"Vous n'êtes membre d'aucun groupe","You can generate a new map at any time.":"Vous pouvez générer une nouvelle carte à tout moment.","You can only save a bundle which contains datasets.":"Vous ne pouvez sauvegarder qu'un paquet qui contient des ensembles de données.","You can test if your browser supports WebGL with the following link:":"Vous pouvez tester si votre navigateur supporte WebGL avec le lien suivant :","You can visit this page for information on how to get a WebGL implementation:":"Vous pouvez visiter cette page pour savoir comment obtenir une implémentation WebGL :","You do not have any permissions":"Vous n'avez aucune permission","You do not have permission to change the startup view":"Vous n'avez pas l'autorisation de modifier la vue de démarrage","You do not have permission to edit selected datasets":"Vous n'avez pas la permission de modifier les ensembles de données sélectionnés","You do not have permission to edit these datasets":"Vous n'avez pas la permission de modifier ces ensembles de données","You do not have permission to edit this dataset":"Vous n'avez pas la permission de modifier cet ensemble de données","You do not have permission to edit this group":"Vous n'avez pas la permission de modifier ce groupe","You have all permissions":"Vous avez toutes les permissions","You intend to make content non-public. However, you do not have permissions to make it public again. This change will be irreversible for you. Would you like to continue?":"Vous avez l'intention de rendre le contenu non public, mais vous n'avez pas l'autorisation de le rendre à nouveau public. Ce changement sera irréversible pour vous. Souhaitez-vous continuer?","Your browser or system does not support WebGL":"Votre navigateur ou système ne supporte pas WebGL","Your changes are not saved and will be lost if you proceed. Are you sure you want to leave?":"Vos modifications ne sont pas sauvegardées et seront perdues si vous continuez. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?","Your feedback has been sent successfully.":"Vos commentaires ont été envoyés avec succès.","Your instance key of IndoorViewer is going to expire soon. Please extend it on {{link}} and import into this IndoorViewer instance using the administration panel in the settings. In case of any further questions, contact your service provider.":"Votre clé d'instance d'IndoorViewer va bientôt expirer. Veuillez prolonger sa durée de validité en appuyant sur {{link}} et l'importer dans cette instance d'IndoorViewer en utilisant le panneau d'administration que vous trouverez dans les paramètres. Pour toute autre question, veuillez contacter votre fournisseur de services.","Zoom map to dataset":"Zoomer la carte à l'ensemble de données","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}":"ensembles de données : {{datasets}}, cartes : {{maps}}, nœuds : {{nodes}}, liens : {{edges}}","datasets: {{datasets}}, maps: {{maps}}, nodes: {{nodes}}, edges: {{edges}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"ensembles de données : {{datasets}}, cartes : {{maps}}, nœuds : {{nodes}}, liens : {{edges}}, panoramas comptés: {{uniquePanoramas}} sur {{totalPanoramas}}","site model entity":"entité modèle de site","unnamed":"anonyme","unnamed >":"anonyme >","{{amount}} discarded boundary loops":"{{amount}} boucles de frontière rejetées","{{amount}} images":"{{amount}} images","{{amount}} including administrator":"{{amount}} incluant l'administrateur","{{amount}} of problematic polygons":"{{amount}} de polygones problématiques","{{days}} days remaining":"{{days}} jours restants","{{inliers}} points used, mean error {{error}} mm after {{iterations}} iterations.":"{{inliers}} points utilisés, erreur moyenne {{error}} mm après {{iterations}} itérations.","{{lat}} N {{lon}} E, Height: {{height}}":"{{lat}} N {{lon}} E, Hauteur : {{height}}","{{name}}, counted panoramas: {{uniquePanoramas}} out of {{totalPanoramas}}":"{{name}}, panoramas comptés: {{uniquePanoramas}} sur {{totalPanoramas}}","{{percent}}% complete":"{{percent}}% terminé"}}